“相忘即江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相忘即江湖”出自哪首诗？
答案： “相忘即江湖”出自： 宋代 王洋的 《和伯氏寄周秀实》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng wàng jí jiāng hú ，诗句平仄： 。
问题2：“相忘即江湖”的上一句是什么？
答案：
“相忘即江湖”的上一句是： 相亲即嘘濡 , 诗句拼音为：xiāng qīn jí xū rú
，诗句平仄： 。
问题3：“相忘即江湖”的下一句是什么？
答案： “相忘即江湖”的下一句是： 事理去取间 , 诗句拼音为： shì lǐ qù qǔ jiān ，诗句平仄：仄仄仄仄○。
“相忘即江湖”全诗
和伯氏寄周秀实 (hé bǎi shì jì zhōu xiù shí)
相亲即嘘濡，相忘即江湖。
事理去取间，情分乃异区。
周侯瑚琏器，晚乃掷道途。
异书窥蔡叟，潜论发王符。
夜讽恒至卯，朝饭或逾晡。
置之转徙流，奈此臭味殊。
置之翰墨场，勇往无於菟。
虽乏三寸舌，自保千金躯。
山巅富蔬菜，渚牙长菰蒲。
屈曲一径宽，於焉寄其孥。
非药亦非饵，问君何欢娱。
所乐麋鹿游，缁白初不渝。
我於闻道新，啮肺方噬肤。
喜翁新经过，已办煮瓠壶。
我有甑中尘，翁无竹里厨。
相见期一笑，良胜醉叫呼。
水花正充容，小
○○仄平平，○仄仄平平。
仄仄仄仄○，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄○，仄○仄○平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄○仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄平○平平。
仄仄仄仄平，平平仄○平。
平仄仄平仄，仄平平平平。
仄仄平仄平，平仄平仄平。
仄平○仄平，仄仄平仄平。
仄平平平○，仄仄仄○平。
仄仄仄○平，平平仄仄平。
○仄○仄仄，平○仄仄平。
仄平○平平，仄平平○平。
“相忘即江湖”繁体原文
和伯氏寄周秀實
相親即嘘濡，相忘即江湖。
事理去取間，情分乃異區。
周侯瑚璉器，晚乃擲道途。
異書窺蔡叟，潛論發王符。
夜諷恒至卯，朝飯或逾晡。
置之轉徙流，奈此臭味殊。
置之翰墨場，勇往無於菟。
雖乏三寸舌，自保千金軀。
山巔富蔬菜，渚牙長菰蒲。
屈曲一徑寬，於焉寄其孥。
非藥亦非餌，問君何歡娛。
所樂麋鹿游，緇白初不渝。
我於聞道新，齧肺方噬膚。
喜翁新經過，已辦煮瓠壺。
我有甑中塵，翁無竹裏廚。
相見期一笑，良勝醉叫呼。
水花正充容，小
“相忘即江湖”韵律对照
○○仄平平，○仄仄平平。
相亲即嘘濡，相忘即江湖。
仄仄仄仄○，平○仄仄平。
事理去取间，情分乃异区。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
周侯瑚琏器，晚乃掷道途。
仄平平仄○，仄○仄○平。
异书窥蔡叟，潜论发王符。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
夜讽恒至卯，朝饭或逾晡。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
置之转徙流，奈此臭味殊。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
置之翰墨场，勇往无於菟。
平仄○仄仄，仄仄平平平。
虽乏三寸舌，自保千金躯。
平平仄平仄，仄平○平平。
山巅富蔬菜，渚牙长菰蒲。
仄仄仄仄平，平平仄○平。
屈曲一径宽，於焉寄其孥。
平仄仄平仄，仄平平平平。
非药亦非饵，问君何欢娱。
仄仄平仄平，平仄平仄平。
所乐麋鹿游，缁白初不渝。
仄平○仄平，仄仄平仄平。
我於闻道新，啮肺方噬肤。
仄平平平○，仄仄仄○平。
喜翁新经过，已办煮瓠壶。
仄仄仄○平，平平仄仄平。
我有甑中尘，翁无竹里厨。
○仄○仄仄，平○仄仄平。
相见期一笑，良胜醉叫呼。
仄平○平平，仄平平○平。
水花正充容，小
“相忘即江湖”全诗注音
相亲即嘘濡，相忘即江湖。
事理去取间，情分乃异区。
周侯瑚琏器，晚乃掷道途。
异书窥蔡叟，潜论发王符。
夜讽恒至卯，朝饭或逾晡。
置之转徙流，奈此臭味殊。
置之翰墨场，勇往无於菟。
虽乏三寸舌，自保千金躯。
山巅富蔬菜，渚牙长菰蒲。
屈曲一径宽，於焉寄其孥。
非药亦非饵，问君何欢娱。
所乐麋鹿游，缁白初不渝。
我於闻道新，啮肺方噬肤。
喜翁新经过，已办煮瓠壶。
我有甑中尘，翁无竹里厨。
相见期一笑，良胜醉叫呼。
水花正充容，小
“相忘即江湖”全诗翻译
译文：
相亲时彼此欢喜相投，相忘后各自在江湖徜徉。在处理事情的道理上去取其间，而情感上则分属于不同的领域。周侯瑚琏有着器物美玉石的技艺，但到晚年却弃之在路途中。异书窥探蔡叟的著作，暗中讨论着王符的事情。
夜晚时刻却一直在讽刺着早晨的缘由，早晨的饭食有时会拖延至午后。无论将其置于转徙的流动之间，却难以改变其特殊的气味。将其置于文人墨客的场所，依然勇往直前，不亚于菟丝。
虽然没有高超的口才，但自保自身千金躯体也不成问题。山巅上富有蔬菜，水边长满菰蒲。一条弯曲的小径宽广，可以让孩子们寄宿在这里。不需要药物，也不需要饵料，问君何为快乐。所乐在于观赏麋鹿的游荡，黑白斑纹初心不改。
我在听闻了新的道理后，如同噬食了肺肠，又刺破了皮肤。喜翁新近路过，我已经煮好了葫芦壶。我有甑中的灰尘，而翁没有竹子搭建的厨房。相见时相视一笑，这种喜悦胜过了醉酒呼叫。
水花正在涌动，小……（文中最后一句未完整，缺失部分无法翻译）。
总结：这篇古文以抒发情感和描述日常生活为主线，表达了相亲相忘、世事无常、物是人非的哲理思考。作者将自己与友人之间的友谊比喻成山巅富蔬菜和水边长菰蒲，表达了真挚友情的珍贵。同时，文章中还涉及到对学问的探索和喜悦，以及在面对新知识时的思考和开阔视野的态度。
“相忘即江湖”总结赏析
赏析：这首《和伯氏寄周秀实》是王洋创作的一首古诗。诗中通过抒发友情、生活哲理、人生感悟等多个层面，表达了诗人与友人周秀实之间的深厚情感和对人生的思考。
首先，诗人以“相亲即嘘濡，相忘即江湖”表达了友情的珍贵，即使久别重逢，依然能够亲近如初。这种情感标签可以是“抒情”。
接着，诗人提到了生活中的不同选择，从“置之转徙流”到“置之翰墨场”，反映了人生中的抉择和追求。这里的标签可以是“人生哲理”。
诗中还出现了一些生活细节，如“山巅富蔬菜，渚牙长菰蒲”，这些画面感强烈的描写为诗歌增色不少。标签可以是“咏物”。
最后，诗人以轻松愉快的情感描述了友人相见的场景，充满了生活的乐趣。标签可以是“生活情趣”。
总的来说，这首诗情感丰富，涵盖了友情、人生、生活等多个方面，展现了诗人对友情和生活的独特理解和感悟。
“相忘即江湖”相关诗句：
- 相忘即江湖 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏寄周秀实 》
- 江湖相忘 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四二 》
- 江湖各相忘 出自 [宋] 丁谓 ·《鱼 其二 》
- 江湖庶相忘 出自 [宋] 吴可 ·《赠连楚狂 》
- 相忘在江湖 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 江湖永相忘 出自 [宋] 史尧弼 ·《连州守王大宝元龟建双溪阁於放生池上爲作诗以效颂祝 》
- 江湖遂相忘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送湘阳熊判官孺登府罢归锺陵因寄呈江西裴中丞二十三兄 》
- 江湖自相忘 出自 [宋] 蔡襄 ·《四月八日西湖观民放生 》
- 江湖足相忘 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 江湖永相忘 出自 [宋] 陈师道 ·《赠鲁直 》
- 相忘寄江湖 出自 [宋] 释道潜 ·《静舍与蔡秀如承事会话 》
- 相忘付江湖 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 相忘在江湖 出自 [宋] 丁谓 ·《鱼 其一 》
- 江湖两相忘 出自 [宋] 岳珂 ·《上高赵宰同叔遗以诚斋集开卷偶见答徐宋臣监丞书云来帖告诉门生排根尝闻前辈谓受人之恩而不忘者爲子必孝爲臣必忠盖推是心而信其人也又闻惟以怨报德者爲不可测盖以有人之形者必有人之情也故卢杞之於顔公敏中之於文饶之 》
- 江湖渺相忘 出自 [宋] 孙觌 ·《立秋饶阳道中三首 其三 》
- 江湖各相忘 出自 [宋] 洪朋 ·《跋徐白鱼虾 》
- 相忘只竟渺江湖 出自 [宋] 许及之 ·《再次常之换韵题江心寺诗 》
- 江湖安得便相忘 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵郑彦能题端禅师丈室 》
- 江湖安得重相忘 出自 [宋] 郭祥正 ·《投别发运张职方 》
- 江湖之上可相忘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答曹子方杂言 》