“暮雨忽随江上舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮雨忽随江上舟”出自哪首诗?
答案: “暮雨忽随江上舟”出自: 宋代 彭汝砺的 《暮雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù yǔ hū suí jiāng shàng zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“暮雨忽随江上舟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“暮雨忽随江上舟”已经是第一句了。
问题3:“暮雨忽随江上舟”的下一句是什么?
答案: “暮雨忽随江上舟”的下一句是: 寒风彷佛转清秋 , 诗句拼音为: hán fēng páng fó zhuǎn qīng qiū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“暮雨忽随江上舟”全诗
暮雨 (mù yǔ)
暮雨忽随江上舟,寒风彷佛转清秋。
兴随烟月成千首,醉忤鶑花长四愁。
不系可怜波上叶,忘机应喜海边鸥。
一声画角吹魂梦,散落淮天晓未收。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暮雨忽随江上舟”繁体原文
暮雨
暮雨忽隨江上舟,寒風彷彿轉清秋。
興隨烟月成千首,醉忤鶑花長四愁。
不繫可憐波上葉,忘機應喜海邊鷗。
一聲畫角吹魂夢,散落淮天曉未收。
“暮雨忽随江上舟”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
暮雨忽随江上舟,寒风彷佛转清秋。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兴随烟月成千首,醉忤鶑花长四愁。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不系可怜波上叶,忘机应喜海边鸥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一声画角吹魂梦,散落淮天晓未收。
“暮雨忽随江上舟”全诗注音
暮雨忽随江上舟,寒风彷佛转清秋。
兴随烟月成千首,醉忤鶑花长四愁。
不系可怜波上叶,忘机应喜海边鸥。
一声画角吹魂梦,散落淮天晓未收。
“暮雨忽随江上舟”全诗翻译
译文:
暮雨忽然追随江上的船只,寒风仿佛转为清爽的秋风。
兴致随着烟月而成千首诗篇,醉意与娇艳的花儿共同孕育着四重忧愁。
不拴住可怜的水上叶片,忘却机巧反而应该高兴于海边翱翔的海鸥。
一声画角吹响了人们的灵魂梦境,飘散在淮河天空,黎明尚未将其收拾。
总结:诗人通过描绘江上船只、秋风、烟月、花儿、水上叶片和海鸥等元素,表现了自己内心的情感和对生活的感悟。在忧愁和遗憾之中,也不失对自然美景的赞美和对自由的向往。这首诗抒发了诗人深邃的情感和对美好生活的追求。
“暮雨忽随江上舟”相关诗句:
- 暮雨忽随江上舟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暮雨 》
- 不随暮雨苍江去 出自 [唐] 崔膺 ·《句 》
- 陌上花随暮雨飞 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其四 》
- 又随新雨上归舟 出自 [宋] 仇远 ·《陈明远书塾与蒋平仲张伯成清话 》
- 江上扁舟随处是 出自 [宋] 王之道 ·《避寇糁潭登李彦修延秀阁 》
- 扁舟江上随凫鷖 出自 [宋] 晁补之 ·《送刘景文两浙西路都监 》
- 风雨忽来江上期 出自 [宋] 夏竦 ·《秋日江馆喜弹琴羽人至 》
- 江上忽含烟雨意 出自 [宋] 黄裳 ·《延平阁闲望 其五 》
- 锡摇江雨上孤舟 出自 [唐] 李中 ·《送庐阜僧归山阳 》
- 舟随暮壑移 出自 [宋] 陆佃 ·《魏国太夫人陈氏挽歌词 》
- 泛舟随暮霭 出自 [宋] 阳枋 ·《过下沱 》
- 暮雨萧萧江上村 出自 [唐] 李涉 ·《井栏砂宿遇夜客 》
- 春暮忽然雨 出自 [宋] 苏舜钦 ·《淮上喜雨联句 》
- 忽疑行暮雨 出自 [唐] 杜甫 ·《花底 》
- 春暮忽然雨 出自 [宋] 苏舜元 ·《淮上喜雨联句 》
- 江风忽云暮 出自 [唐] 柳宗元 ·《茅檐下始栽竹 》
- 暮雨远来舟 出自 [唐] 韦应物 ·《淮上遇洛阳李主簿 》
- 渔舟惊暮雨 出自 [宋] 释法辉 ·《题宪师壁 》
- 孤舟经暮雨 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送别钱起 》
- 扁舟暮江下 出自 [宋] 蔡沈 ·《游灵岩分韵得从字 》