“泛舟随暮霭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泛舟随暮霭”出自哪首诗?
答案: “泛舟随暮霭”出自: 宋代 阳枋的 《过下沱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fàn zhōu suí mù ǎi ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“泛舟随暮霭”的上一句是什么?
答案:
“泛舟随暮霭”的上一句是: 心闲连得篇 , 诗句拼音为: xīn xián lián dé piān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“泛舟随暮霭”的下一句是什么?
答案: “泛舟随暮霭”的下一句是: 明月冷浮川 , 诗句拼音为: míng yuè lěng fú chuān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“泛舟随暮霭”全诗
过下沱 (guò xià tuó)
迤衍鱼盐地,清明花柳天。
江平拖雾縠,山远带霜铅。
景好辄作画,心闲连得篇。
泛舟随暮霭,明月冷浮川。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“泛舟随暮霭”繁体原文
過下沱
迤衍魚鹽地,清明花柳天。
江平拖霧縠,山遠带霜鉛。
景好輒作畫,心閒連得篇。
汎舟隨暮靄,明月冷浮川。
“泛舟随暮霭”韵律对照
平仄平仄仄,平平平仄平。
迤衍鱼盐地,清明花柳天。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
江平拖雾縠,山远带霜铅。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
景好辄作画,心闲连得篇。
平平平仄仄,平仄仄平平。
泛舟随暮霭,明月冷浮川。
“泛舟随暮霭”全诗注音
迤衍鱼盐地,清明花柳天。
江平拖雾縠,山远带霜铅。
景好辄作画,心闲连得篇。
泛舟随暮霭,明月冷浮川。
“泛舟随暮霭”全诗翻译
译文:
迤递延绵的鱼盐之地,春光明媚的花柳天空。江面平静,雾气轻拖,山峦遥远,仿佛披着轻薄霜铅。风景如此美好,便令人情不自禁地下笔作画,心境宁静,连续涌现篇章。泛舟在夕暮的薄雾中徐徐前行,明亮的月光冷冷地映照在水面上,宛如浮在寒冷的江川之上。
“泛舟随暮霭”相关诗句:
- 泛舟随暮霭 出自 [宋] 阳枋 ·《过下沱 》
- 天随暮霭低 出自 [宋] 黄公度 ·《奥村晚望 》
- 暮霭沉舟暗鱼网 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 短艇波横随暮霭 出自 [宋] 李彭 ·《溪上 》
- 红鹤长随暮霭还 出自 [宋] 孙升 ·《句 其八 》
- 日暮泛舟溪漵口 出自 [唐] 廉氏 ·《峡中即事 》
- 舟随暮壑移 出自 [宋] 陆佃 ·《魏国太夫人陈氏挽歌词 》
- 山椒霭霭暮云徂 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文喜雨 》
- 春光霭霭忽已暮 出自 [唐] 贯休 ·《书倪氏屋壁三首 三 》
- 山头霭霭暮云横 出自 [宋] 苏轼 ·《九月中曾题二小诗於南溪竹上既而忘之昨日再游见而录之 其一 》
- 暮雨忽随江上舟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暮雨 》
- 随车霭霭留余馨 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 霭霭祥云随步武 出自 [唐] 杜牧 ·《赠李处士长句四韵 》
- 霭霭高馆暮 出自 [唐] 韦应物 ·《夏夜忆卢嵩 》
- 又泛汴舟随汴水 出自 [宋] 潘若冲 ·《寄南岳廖融 》
- 霭霭随春动 出自 [唐] 李洞 ·《述怀二十韵献覃怀相公 》
- 君不见虚舟之泛泛 出自 [唐] 赵冬曦 ·《三门赋附歌 》
- 华舟泛泛归匡庐 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送孝续归九江 》
- 泛泛渔舟古渡头 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题南明山凌云阁 》
- 千里烟波舟泛泛 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅灵壁寄莹中二首 其二 》