“陶令归来犹有酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陶令归来犹有酒”出自哪首诗?
答案: “陶令归来犹有酒”出自: 宋代 释宝昙的 《又和自官舍梦归南湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo lìng guī lái yóu yǒu jiǔ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“陶令归来犹有酒”的上一句是什么?
答案:
“陶令归来犹有酒”的上一句是: 觉後悬知去不难 , 诗句拼音为: jué hòu xuán zhī qù bù nán
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“陶令归来犹有酒”的下一句是什么?
答案: “陶令归来犹有酒”的下一句是: 子云老去不迁官 , 诗句拼音为: zǐ yún lǎo qù bù qiān guān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“陶令归来犹有酒”全诗
又和自官舍梦归南湖 (yòu hé zì guān shè mèng guī nán hú)
梦中身世亦间关,觉後悬知去不难。
陶令归来犹有酒,子云老去不迁官。
时供采撷花千树,醉共团栾竹万竿。
想见春风更啼鸟,沉香庭院不胜寒。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“陶令归来犹有酒”繁体原文
又和自官舍夢歸南湖
夢中身世亦間關,覺後懸知去不難。
陶令歸來猶有酒,子雲老去不遷官。
時供採擷花千樹,醉共團欒竹萬竿。
想見春風更啼鳥,沉香庭院不勝寒。
“陶令归来犹有酒”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梦中身世亦间关,觉後悬知去不难。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
陶令归来犹有酒,子云老去不迁官。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时供采撷花千树,醉共团栾竹万竿。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
想见春风更啼鸟,沉香庭院不胜寒。
“陶令归来犹有酒”全诗注音
梦中身世亦间关,觉後悬知去不难。
陶令归来犹有酒,子云老去不迁官。
时供采撷花千树,醉共团栾竹万竿。
想见春风更啼鸟,沉香庭院不胜寒。
“陶令归来犹有酒”全诗翻译
译文:
梦中身世都是离合之事,醒后仍然忧思挂心,想去不易。
陶令归来依然能尽情畅饮,而子云老去却不愿再去任官。
时光为我们提供了千千万万的花朵去采撷,我们醉醺醺地共聚在竹林栾园之间。
想要看见春风又怎能不听到鸟儿的啼鸣,在那沉香的庭院里寒意无法消散。
总结:
诗人在梦中体会到人生的离合悲欢,醒来后仍感慨万千,陶令归来不忘豪饮,子云不愿再谋官职。时光如流水般提供着美好的花朵,诗人与友人在竹林栾园共醉共乐。然而,尽管春风美好,却仍感到庭院里的寒冷和忧虑。整首诗表达了诗人对人生离合与欢乐的思考,以及岁月流逝带来的感叹与感慨。
“陶令归来犹有酒”相关诗句:
- 陶令归来犹有酒 出自 [宋] 释宝昙 ·《又和自官舍梦归南湖 》
- 犹输陶令归来兴 出自 [宋] 韩琦 ·《重阳二首 其一 》
- 幸有归来陶令计 出自 [宋] 李昭玘 ·《暮冬书怀赠次膺四首 其三 》
- 谁令陶令赋归来 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵向伯恭侍郎致政归临江 》
- 陶令菊花犹有在 出自 [宋] 徐积 ·《和蒋龙图 》
- 陶令篱傍犹有菊 出自 [宋] 许及之 ·《送邹国遂武博知濠州二首 其二 》
- 归来陶令赋 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张晋卿时弃官还家 》
- 陶令归去来 出自 [唐] 李白 ·《寻阳紫极宫感秋作 》
- 陶令归来後 出自 [宋] 苏泂 ·《陶令 》
- 沽酒要须陶令来 出自 [宋] 韩元吉 ·《庐山霁色 》
- 陶令舍中有名酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢答闻善二兄九绝句 其八 》
- 况知陶令有名酒 出自 [宋] 刘子翬 ·《晓起闻明仲谒家叔尝过门追已无及继读观雾长句因次原韵 》
- 陶令归来爲逸赋 出自 [宋] 梅挚 ·《琵琶亭 》
- 抚松陶令盍归来 出自 [宋] 许及之 ·《纪所见 》
- 陶令归来儿子忧 出自 [宋] 张鎡 ·《漫兴 其一 》
- 陶令曾言归去来 出自 [宋] 晁逈 ·《仿归去来辞 》
- 颇知陶令欲归来 出自 [宋] 方逢振 ·《至元廿四年十一月二十日得宣命诣朝可庵有诗不敢当次韵以谢 其二 》
- 一从陶令归去来 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官二首 其二 》
- 陶令先几归去来 出自 [宋] 曾丰 ·《罢县解归途中闻子规 其三 》
- 归来陶令只乘篮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和春日偶书 》