“赠无琼玖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赠无琼玖”出自哪首诗?
答案: “赠无琼玖”出自: 宋代 释重显的 《送澄禅者》, 诗句拼音为: zèng wú qióng jiǔ 。
问题2:“赠无琼玖”的上一句是什么?
答案:
“赠无琼玖”的上一句是: 念此分飞 , 诗句拼音为: niàn cǐ fēn fēi
。
问题3:“赠无琼玖”的下一句是什么?
答案: “赠无琼玖”的下一句是: 片片乱飘岩上梅 , 诗句拼音为: piàn piàn luàn piāo yán shàng méi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“赠无琼玖”全诗
送澄禅者 (sòng chéng chán zhě)
春色依依,袭尔原草。
春风浩浩,拂我窗牖。
念此分飞,赠无琼玖。
片片乱飘岩上梅,条条纵舞溪边柳。
澄禅澄禅听斯言,古也今也行路难。
知之者石火星流未急,不知者龙骥步骤曾寛。
看看,孰云平地起波澜。
平仄平平,仄仄平仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
仄仄○平,仄平平仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。
平○平○○平平,仄仄平仄○仄○。
平平仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄仄仄平平。
○○,仄平平仄仄平○。
“赠无琼玖”繁体原文
送澄禪者
春色依依,襲爾原草。
春風浩浩,拂我窗牖。
念此分飛,贈無瓊玖。
片片亂飄巖上梅,條條縱舞溪邊柳。
澄禪澄禪聽斯言,古也今也行路難。
知之者石火星流未急,不知者龍驥步驟曾寛。
看看,孰云平地起波瀾。
“赠无琼玖”全诗注音
春色依依,袭尔原草。
春风浩浩,拂我窗牖。
念此分飞,赠无琼玖。
片片乱飘岩上梅,条条纵舞溪边柳。
澄禅澄禅听斯言,古也今也行路难。
知之者石火星流未急,不知者龙骥步骤曾寛。
看看,孰云平地起波澜。
“赠无琼玖”全诗翻译
译文:
春天的景色依依不舍地笼罩着你身旁的原野草地。春风猛烈地吹过,轻抚着我的窗户。想到我们即将分别,我赠送给你一串珍贵的琼玉。零落的梅花像片片雪花一样飘散在岩石上,垂柳像条条舞动的丝带沿着溪水婀娜起舞。你静心聆听,深沉的禅意在心头荡漾,这句话既可以用在古代,也适用于现代。行路艰难,只有了解的人才能抓住瞬息万变的机会,不了解的人却错失了宝贵的机遇。看吧,这平静的地方也能引起巨大的波澜。
全诗描绘了春天的美景和离别之情。通过自然的描写和比喻,表达了离别的无奈和不舍,以及人生的艰辛与机遇的转瞬即逝。
“赠无琼玖”相关诗句:
- 赠无琼玖 出自 [宋] 释重显 ·《送澄禅者 》
- 一缄琼玖赠 出自 [唐] 武元衡 ·《酬李十一尚书西亭暇日书怀见寄十二韵之作 》
- 尝闻赠琼玖 出自 [唐] 常衮 ·《咏冬瑰花 》
- 尝闻赠琼玖 出自 [唐] 卢纶 ·《奉和李舍人昆季咏玫瑰花寄赠徐侍郎 》
- 烦君琼玖赠 出自 [唐] 畅当 ·《天柱隐所重荅江州应物 》
- 念无琼玖报 出自 [宋] 刘攽 ·《分题李花得香字 》
- 惭无琼玖句 出自 [宋] 杨万里 ·《谢赵行之惠霜柿 》
- 报之重愧无琼玖 出自 [宋] 彭汝砺 ·《谢公权赐蜀牋 》
- 恨无琼玖出毫端 出自 [宋] 李石 ·《公实公衍伯仲相访云木犀再花香橘新摘也并以爲惠且将以佳篇因次韵 》
- 自惭欲报无琼玖 出自 [宋] 王十朋 ·《族兄文通赠山茶 》
- 独无琼玖报先施 出自 [宋] 孙应时 ·《李简夫知易用其父韵见贻且示和陶一编并和二章答之 其二 》
- 报无琼玖衰缘病 出自 [宋] 曹彦约 ·《章泉赵昌父频数寄诗再次韵一首 》
- 晖映琼玖 出自 [宋] 邵雍 ·《瓮牖吟 》
- 千林琼玖 出自 [宋] 朱熹 ·《雪梅二阕奉怀敬夫 其一 》
- 碔砆杂琼玖 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵读韩柳文 》
- 惭非报琼玖 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬石元泾 》
- 佳句敌琼玖 出自 [宋] 邹浩 ·《感年 》
- 忽枉琼玖章 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和守贤上人晚秋书事 》
- 落笔粲琼玖 出自 [宋] 释道潜 ·《刘咸临秀才挽词 其四 》
- 旧诗况琼玖 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵酬吴德夫去秋送行之作 》