“千林琼玖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千林琼玖”出自哪首诗?
答案: “千林琼玖”出自: 宋代 朱熹的 《雪梅二阕奉怀敬夫 其一》, 诗句拼音为: qiān lín qióng jiǔ 。
问题2:“千林琼玖”的上一句是什么?
答案:
“千林琼玖”的上一句是: 天花落 , 诗句拼音为: tiān huā luò
。
问题3:“千林琼玖”的下一句是什么?
答案: “千林琼玖”的下一句是: 一空鸾鹤 , 诗句拼音为: yī kōng luán hè ,诗句平仄:仄○平仄。
“千林琼玖”全诗
雪梅二阕奉怀敬夫 其一 (xuě méi èr què fèng huái jìng fū qí yī)
云垂幕阴风,惨淡天花落。
天花落,千林琼玖,一空鸾鹤。
征车渺渺穿华薄,路迷迷路增离索。
增离索,剡溪山水,碧湘楼阁。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄,平平平仄,仄○平仄。
平平仄仄○平仄,仄平平仄平○仄。
平○仄,仄平平仄,仄平平仄。
“千林琼玖”繁体原文
雪梅二闋奉懷敬夫 其一
雲垂幕陰風,慘淡天花落。
天花落,千林瓊玖,一空鸞鶴。
征車渺渺穿華薄,路迷迷路增離索。
增離索,剡溪山水,碧湘樓閣。
“千林琼玖”全诗注音
云垂幕阴风,惨淡天花落。
天花落,千林琼玖,一空鸾鹤。
征车渺渺穿华薄,路迷迷路增离索。
增离索,剡溪山水,碧湘楼阁。
“千林琼玖”全诗翻译
译文:
风吹云垂下阴影,天色惨淡,天花纷纷落下。
天花落下,如琼玉、千林琼玉,像孤空中飞翔的仙鹤。
征车穿梭于华美薄幕之间,路途迷茫,不知道如何前行。
路愈迷茫,像剡溪的山水,美丽的碧湘楼阁。
全诗简要总结:
这首古诗描绘了风吹云垂,天色惨淡的景象,天花纷纷落下。形容天花如千林琼玉,孤空中飞翔的仙鹤。同时,诗人以征车穿梭于华美薄幕之间,路途迷茫的情景,来象征人生旅途的曲折与无常。路愈迷茫,如同剡溪的山水,美丽的碧湘楼阁,昭示着前方的未知和难以捉摸的彩色世界。整首诗以抒发诗人对生活和人生深沉的思考与感慨。
“千林琼玖”相关诗句:
- 千林琼玖 出自 [宋] 朱熹 ·《雪梅二阕奉怀敬夫 其一 》
- 价比千琼玖 出自 [宋] 刘弇 ·《读汪都讲邵宫教拟试赋三十韵 》
- 晖映琼玖 出自 [宋] 邵雍 ·《瓮牖吟 》
- 赠无琼玖 出自 [宋] 释重显 ·《送澄禅者 》
- 尝闻赠琼玖 出自 [唐] 常衮 ·《咏冬瑰花 》
- 一缄琼玖赠 出自 [唐] 武元衡 ·《酬李十一尚书西亭暇日书怀见寄十二韵之作 》
- 句法佩琼玖 出自 [宋] 洪朋 ·《送谢无逸还临川 》
- 爲报乏琼玖 出自 [宋] 韩维 ·《答王詹叔见寄 》
- 语报乏琼玖 出自 [宋] 刘彝 ·《夜宿善权寺追怀陈述古 》
- 落笔粲琼玖 出自 [宋] 释道潜 ·《刘咸临秀才挽词 其四 》
- 琼玖羞木李 出自 [宋] 孙应时 ·《答王甫抚干和荆江亭韵 其二 》
- 念无琼玖报 出自 [宋] 刘攽 ·《分题李花得香字 》
- 德政刊琼玖 出自 [宋] 王之望 ·《魏彦诚见示出守广德朝士送行诗用韵追赋 》
- 惭非报琼玖 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬石元泾 》
- 新诗出琼玖 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日程伯玉携诗见过次韵 》
- 诗里报琼玖 出自 [宋] 王十朋 ·《又和项服善二首 其一 》
- 阳浮屑琼玖 出自 [宋] 王十朋 ·《人日有雪竹间种兰 》
- 顔色比琼玖 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送许屯田 》
- 秘之逾琼玖 出自 [宋] 强至 ·《公立煎茶之绝品以待诸友退皆作诗因附衆篇之末 》
- 临流并琼玖 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 翠蛟亭 》