“风雨日衰谢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雨日衰谢”出自哪首诗?
答案: “风雨日衰谢”出自: 宋代 吕本中的 《即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ rì shuāi xiè ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“风雨日衰谢”的上一句是什么?
答案:
“风雨日衰谢”的上一句是: 芳心端为谁 , 诗句拼音为: fāng xīn duān wèi shuí
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“风雨日衰谢”的下一句是什么?
答案: “风雨日衰谢”的下一句是: 覆水难再期 , 诗句拼音为: fù shuǐ nán zài qī ,诗句平仄:仄仄○仄○。
“风雨日衰谢”全诗
即事 (jí shì)
夭夭桃李花,春到已成蹊。
主人不好事,居然作藩篱。
容华坐消歇,芳心端为谁。
风雨日衰谢,覆水难再期。
物有幸不幸,难用一理推。
不见浣溪女,嫁与陇头儿。
○○平仄平,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平平平平平。
平仄仄平仄,仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
“风雨日衰谢”繁体原文
即事
夭夭桃李花,春到已成蹊。
主人不好事,居然作藩籬。
容華坐消歇,芳心端爲誰。
風雨日衰謝,覆水難再期。
物有幸不幸,難用一理推。
不見浣溪女,嫁與隴頭兒。
“风雨日衰谢”韵律对照
○○平仄平,平仄仄平平。
夭夭桃李花,春到已成蹊。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
主人不好事,居然作藩篱。
平平仄平仄,平平平平平。
容华坐消歇,芳心端为谁。
平仄仄平仄,仄仄○仄○。
风雨日衰谢,覆水难再期。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
物有幸不幸,难用一理推。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
不见浣溪女,嫁与陇头儿。
“风雨日衰谢”全诗注音
夭夭桃李花,春到已成蹊。
主人不好事,居然作藩篱。
容华坐消歇,芳心端为谁。
风雨日衰谢,覆水难再期。
物有幸不幸,难用一理推。
不见浣溪女,嫁与陇头儿。
“风雨日衰谢”全诗翻译
译文:
夭夭的桃李花开了,春天已经来临,小径已经被踏出来了。
主人不好好做事,竟然做起了篱笆。
容貌美丽的女子坐着休息,芳心思念着谁。
风雨之后,花谢了,倒水再也难以期盼。
世间万物有幸和不幸,很难用一种理论来推测。
不见了那位在浣溪边上的女子,嫁给了陇头的男子。
总结:这首古文诗描写了春天花开景象以及一些人生的感慨。主人不务正业,盲目追求短暂的物质利益,使得美丽的容颜和真挚的心意都难以保持。时光流逝,物是人非,有些事情是无法预料和解释的。诗人还提及了一位美丽的浣溪女子,但却嫁给了陇头的男子,暗示着人生的转折和不可捉摸的命运。整体上,这首诗既抒发了对自然美景的赞美,又反思了人生百态和命运无常的深刻感悟。
“风雨日衰谢”相关诗句:
- 风雨日衰谢 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 崇朝竟日雨{风衰}{风衰}(疑) 出自 [唐] 朱千乘 ·《山庄早春连雨即事 》
- 高檐终日雨衰衰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔雨中寄原甫舍人 》
- 衰谢日萧然 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 可怜衰谢日 出自 [宋] 顾逢 ·《落花 》
- 葵衰前日雨 出自 [宋] 宇文虚中 ·《和高子文秋兴二首 其二 》
- 衰林怨风雨 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《子夜四时歌 秋 》
- 衰林怨风雨 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 子夜四时歌四首 秋歌 》
- 回风片雨谢时人 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别华阴道士 》
- 尔来风雨就零谢 出自 [宋] 韩维 ·《和如晦游临淄园示元明 》
- 多谢西风卷烟雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《四月八日燕客湖亭风雨忽来颇有波澜意欣然悦之 其一 》
- 多谢秋风扬雨露 出自 [宋] 卢襄 ·《太上皇帝御制题扇面所画红木犀赐从臣荣薿 》
- 多谢春风吹雨晴 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固 》
- 何忧风雨妒衰残 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十九 》
- 瘴江风雨值衰翁 出自 [宋] 刘黻 ·《五穷吟 》
- 风雅日浸衰 出自 [宋] 释道潜 ·《酬赵存道都曹见赠 》
- 淳风日衰靡 出自 [宋] 范仲淹 ·《上汉谣 》
- 风俗日凋衰 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 一 》
- 日跂高风谢世纷 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答致政欧阳少师退居述怀二首 其一 》
- 谢郎今日有家风 出自 [宋] 苏泂 ·《钓鱼 》