“持橐有功先计相”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“持橐有功先计相”出自哪首诗?

答案:持橐有功先计相”出自: 宋代 史浩 《代余姚高宰侍郎以下致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí tuó yǒu gōng xiān jì xiāng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“持橐有功先计相”的上一句是什么?

答案:持橐有功先计相”的上一句是: 人物犹追之凯贤 , 诗句拼音为: rén wù yóu zhuī zhī kǎi xián ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“持橐有功先计相”的下一句是什么?

答案:持橐有功先计相”的下一句是: 题舆出治亦儒先 , 诗句拼音为: tí yú chū zhì yì rú xiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“持橐有功先计相”全诗

代余姚高宰侍郎以下致语口号 (dài yú yáo gāo zǎi shì láng yǐ xià zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 史浩

舜亭风化俨当年,人物犹追之凯贤。
持橐有功先计相,题舆出治亦儒先。
相看尹贰俱冰雪,消得杯盘列管弦。
欲识他时风虎变,疑丞辅弼拱中天。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shùn tíng fēng huà yǎn dāng nián , rén wù yóu zhuī zhī kǎi xián 。
chí tuó yǒu gōng xiān jì xiāng , tí yú chū zhì yì rú xiān 。
xiāng kàn yǐn èr jù bīng xuě , xiāo dé bēi pán liè guǎn xián 。
yù shí tā shí fēng hǔ biàn , yí chéng fǔ bì gǒng zhōng tiān 。

“持橐有功先计相”繁体原文

代餘姚高宰侍郎以下致語口號

舜亭風化儼當年,人物猶追之凱賢。
持橐有功先計相,題輿出治亦儒先。
相看尹貳俱冰雪,消得杯盤列管弦。
欲識他時風虎變,疑丞輔弼拱中天。

“持橐有功先计相”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
舜亭风化俨当年,人物犹追之凯贤。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
持橐有功先计相,题舆出治亦儒先。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
相看尹贰俱冰雪,消得杯盘列管弦。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欲识他时风虎变,疑丞辅弼拱中天。

“持橐有功先计相”全诗注音

shùn tíng fēng huà yǎn dāng nián , rén wù yóu zhuī zhī kǎi xián 。

舜亭风化俨当年,人物犹追之凯贤。

chí tuó yǒu gōng xiān jì xiāng , tí yú chū zhì yì rú xiān 。

持橐有功先计相,题舆出治亦儒先。

xiāng kàn yǐn èr jù bīng xuě , xiāo dé bēi pán liè guǎn xián 。

相看尹贰俱冰雪,消得杯盘列管弦。

yù shí tā shí fēng hǔ biàn , yí chéng fǔ bì gǒng zhōng tiān 。

欲识他时风虎变,疑丞辅弼拱中天。

“持橐有功先计相”全诗翻译

译文:

舜亭的风范和文化底蕴在当年显得庄严肃穆,其品德高尚令人仍然称颂。
执掌政务有功劳的人首先要明智地辅佐着君主,留下美好的政绩,同样也要精通儒学,成为众人效法的楷模。
相互间互相欣赏,像尹贰和俞儿都有着坚冰一般冷静沉着的气质,善于调解纠纷,使得宴席上的杯盘箫管有序而和谐。
如果想认识他们日后所展现的风采,可以观察风中的老虎会发生怎样的变化,或者怀疑他们是否将成为辅佐君主的得力助手,拱卫中天。

“持橐有功先计相”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“持橐有功先计相”相关诗句: