“莫计有无功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫计有无功”出自哪首诗?
答案: “莫计有无功”出自: 宋代 吕本中的 《戒杀八首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò jì yǒu wú gōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“莫计有无功”的上一句是什么?
答案:
“莫计有无功”的上一句是: 犬鼠俱可杀 , 诗句拼音为: quǎn shǔ jù kě shā
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“莫计有无功”的下一句是什么?
答案: “莫计有无功”的下一句是: 苟以无功死 , 诗句拼音为: gǒu yǐ wú gōng sǐ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“莫计有无功”全诗
戒杀八首 其五 (jiè shā bā shǒu qí wǔ)
纵犬使杀鼠,鼠窘生百畏。
其饥使之出,此亦有何罪。
犬鼠俱可杀,莫计有无功。
苟以无功死,还与杀犬同。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
“莫计有无功”繁体原文
戒殺八首 其五
縱犬使殺鼠,鼠窘生百畏。
其饑使之出,此亦有何罪。
犬鼠俱可殺,莫計有無功。
苟以無功死,還與殺犬同。
“莫计有无功”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
纵犬使杀鼠,鼠窘生百畏。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
其饥使之出,此亦有何罪。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
犬鼠俱可杀,莫计有无功。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
苟以无功死,还与杀犬同。
“莫计有无功”全诗注音
纵犬使杀鼠,鼠窘生百畏。
其饥使之出,此亦有何罪。
犬鼠俱可杀,莫计有无功。
苟以无功死,还与杀犬同。
“莫计有无功”全诗翻译
译文:
纵犬使杀鼠,鼠窘生百畏。
当主人放出犬以捕杀老鼠时,老鼠感到困窘,生出百般的恐惧。
其饥使之出,此亦有何罪。
如果因为饥饿而让老鼠出来觅食,又有何过错呢?
犬鼠俱可杀,莫计有无功。
不论犬与鼠,都可以被杀,无需计较功过。
苟以无功死,还与杀犬同。
只要老鼠没有立下什么功劳,也会和被犬杀一样结局。
全文总结:这段文字描写了主人放犬杀鼠的场景,老鼠因为害怕而窘迫。然而,当老鼠因饥饿而出来时,又被杀害,作者以此表达了对动物在生存中被随意对待的无奈和悲凉之感。
“莫计有无功”总结赏析
赏析:这首《戒杀八首 其五》由吕本中创作,以简洁的语言表达了人与动物的生存斗争。诗中提到犬和鼠,犬是鼠的天敌,但作者通过诗意的表述,反思人类对待动物的行为。犬杀鼠是其天性,而鼠在饥饿时也只是出来觅食,并无恶意。作者以此呼吁人们要对待生灵更加仁慈,不应无故杀生。诗中情感深沉,意境深远,给人以启迪,引发读者对生命尊严和共存的思考。
“莫计有无功”相关诗句:
- 莫计有无功 出自 [宋] 吕本中 ·《戒杀八首 其五 》
- 岂计朝莫功 出自 [宋] 吕本中 ·《游会胜寺蒙泉 》
- 无计避功名 出自 [宋] 陈公辅 ·《李伯纪丞相挽诗三首 其一 》
- 持橐有功先计相 出自 [宋] 史浩 ·《代余姚高宰侍郎以下致语口号 》
- 草木无成半计功 出自 [宋] 陈着 ·《到梅山处三首 其二 》
- 事功自计无一毫 出自 [宋] 陆游 ·《思北邻韩三翁西邻因庵主南邻章老秀才二首 其二 》
- 逢时无计避功名 出自 [宋] 秦梓 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》
- 有命莫过计 出自 [宋] 洪咨夔 ·《臈月二十五夜 》
- 学似无功亦有功 出自 [宋] 林希逸 ·《寄兴 》
- 房杜无功功有余 出自 [宋] 曾丰 ·《送胡平一赴召六绝 其六 》
- 功名豫计殊非计 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵苗彦先题薛献可新居四首 其四 》
- 莫笑颓檐无活计 出自 [宋] 姚勉 ·《早起观雨余蛛网 》
- 莫忧计拙无衣食 出自 [宋] 吴芾 ·《朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 》
- 莫言老守无心计 出自 [宋] 张伯玉 ·《正旦呈诸僚友 》
- 莫言老守无心计 出自 [宋] 吴充 ·《岁日书事 》
- 莫道官清无岁计 出自 [宋] 范仲淹 ·《桐庐郡斋书事 》
- 莫嫌活计无多子 出自 [宋] 释清远 ·《山中偶作三首 其三 》
- 九庙无归计莫疏 出自 [宋] 陈与义 ·《三月二十日闻德音寄李德升席大光新有召命皆寓永州 》
- 莫非矜有功 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其一 》
- 莫言此时有爲功 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》