“毛竹连云洞府深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“毛竹连云洞府深”出自哪首诗？
答案： “毛竹连云洞府深”出自： 宋代 刘子翬的 《游武夷山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： máo zhú lián yún dòng fǔ shēn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“毛竹连云洞府深”的上一句是什么？
答案：
“毛竹连云洞府深”的上一句是： 幔亭落日笙箫远 , 诗句拼音为： màn tíng luò rì shēng xiāo yuǎn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“毛竹连云洞府深”的下一句是什么？
答案： “毛竹连云洞府深”的下一句是： 似有碧鸡翔木杪 , 诗句拼音为： sì yǒu bì jī xiáng mù miǎo ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“毛竹连云洞府深”全诗
游武夷山 (yóu wǔ yí shān)
回薄湍流漾翠岑，夷犹一舸纵幽寻。
幔亭落日笙箫远，毛竹连云洞府深。
似有碧鸡翔木杪，谁将丹鹤写岩阴。
神仙可学非身外，多少游人浪苦心。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“毛竹连云洞府深”繁体原文
遊武夷山
回薄湍流漾翠岑，夷猶一舸縱幽尋。
幔亭落日笙簫遠，毛竹連雲洞府深。
似有碧雞翔木杪，誰將丹鶴寫巖陰。
神仙可學非身外，多少遊人浪苦心。
“毛竹连云洞府深”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
回薄湍流漾翠岑，夷犹一舸纵幽寻。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
幔亭落日笙箫远，毛竹连云洞府深。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
似有碧鸡翔木杪，谁将丹鹤写岩阴。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
神仙可学非身外，多少游人浪苦心。
“毛竹连云洞府深”全诗注音
回薄湍流漾翠岑，夷犹一舸纵幽寻。
幔亭落日笙箫远，毛竹连云洞府深。
似有碧鸡翔木杪，谁将丹鹤写岩阴。
神仙可学非身外，多少游人浪苦心。
“毛竹连云洞府深”全诗翻译
译文：
回到那湍流湍急的水面，船上的乘客还在随意地寻觅幽静的景致。
幔亭中，夕阳西下，笙箫声远去，毛竹丛与云彩连成一片，隐藏着深深的洞府。
仿佛可以看见一只碧色的公鸡飞过林梢，而谁又能将丹色的仙鹤写进那岩石阴影之中呢？
神仙的学问并不是在身体之外能得到的，许多游人努力苦心，却未能探幽索隐。
全诗描绘了一幅山水之景，船只在湍急的水面上航行，游人们在幔亭中赏景，夕阳西下时笙箫声渐行渐远，毛竹丛与云彩交织在一起，隐藏着深邃的洞府。诗人以婉约的笔调，写出了山水的清幽和神秘之处，也表达了人们对仙境般景色的向往，但又暗示神仙之道不在于身体之外，难以一蹴而就，需付出艰苦的努力。
“毛竹连云洞府深”相关诗句：
- 毛竹连云洞府深 出自 [宋] 刘子翬 ·《游武夷山 》
- 云藏毛竹深深洞 出自 [宋] 李清叟 ·《金庭观 》
- 云开洞府深 出自 [宋] 孔武仲 ·《洪福寺藤架 》
- 云锁三茅洞府深 出自 [宋] 陆佃 ·《送陈初道录 》
- 殿倚云中洞府深 出自 [宋] 周敦颐 ·《题酆都观 仙都观 》
- 毛竹连云路欲迷 出自 [宋] 翁彦约 ·《武夷毛竹洞 》
- 应是梵宫连洞府 出自 [唐] 李绅 ·《别石泉 》
- 旧洞毛生竹 出自 [宋] 胡宿 ·《送王从事赴漳州 》
- 何意眼看毛竹洞 出自 [宋] 吴栻 ·《灵岩寺 其二 》
- 武夷洞里生毛竹 出自 [唐] 李商隐 ·《武夷山 》
- 欲访武夷毛洞竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《山中四绝句 其四 》
- 武夷洞里生毛竹 出自 [宋] 李义山 ·《毛竹 》
- 如迷洞府深 出自 [宋] 刘过 ·《酒楼 》
- 洞府足深幽 出自 [宋] 楼钥 ·《又次王瑞安韵 》
- 不道洞府深 出自 [宋] 方凤 ·《八景胜概 药壶闪影 》
- 深中洞府开 出自 [宋] 刘弇 ·《题仰山二十韵 》
- 天深洞府宽 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 深中洞府开 出自 [宋] 祖无择 ·《题仰山二十韵 》
- 何山洞府深 出自 [唐] 朱庆余 ·《望早日 》
- 谁识僊源洞府深 出自 [宋] 释元肇 ·《洞庭用白乐天韵 其一 》