“千里客来如海若”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千里客来如海若”出自哪首诗？
答案： “千里客来如海若”出自： 宋代 杨徵的 《题徐氏金湖书院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān lǐ kè lái rú hǎi ruò ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“千里客来如海若”的上一句是什么？
答案：
“千里客来如海若”的上一句是： 气象清新志趣长 , 诗句拼音为： qì xiàng qīng xīn zhì qù cháng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“千里客来如海若”的下一句是什么？
答案： “千里客来如海若”的下一句是： 一楼诗静透文光 , 诗句拼音为： yī lóu shī jìng tòu wén guāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“千里客来如海若”全诗
题徐氏金湖书院 (tí xú shì jīn hú shū yuàn)
君家仙馆带林塘，气象清新志趣长。
千里客来如海若，一楼诗静透文光。
门闾旌表芝兰贵，科第联芳桂籍香。
帝里词人多景慕，愿题诗句满修篁。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“千里客来如海若”繁体原文
題徐氏金湖書院
君家仙館带林塘，氣象清新志趣長。
千里客來如海若，一樓詩靜透文光。
門閭旌表芝蘭貴，科第聯芳桂籍香。
帝里詞人多景慕，願題詩句滿修篁。
“千里客来如海若”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
君家仙馆带林塘，气象清新志趣长。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千里客来如海若，一楼诗静透文光。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
门闾旌表芝兰贵，科第联芳桂籍香。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
帝里词人多景慕，愿题诗句满修篁。
“千里客来如海若”全诗注音
君家仙馆带林塘，气象清新志趣长。
千里客来如海若，一楼诗静透文光。
门闾旌表芝兰贵，科第联芳桂籍香。
帝里词人多景慕，愿题诗句满修篁。
“千里客来如海若”全诗翻译
译文：
君家的仙馆依傍着葱茏的林木和清澈的池塘，气氛清新，充满了远大的志向和长远的兴趣。
千里之外的客人来到这里宛如大海汹涌而来，就像涌向一楼，那里的诗意宁静透过文字发出文学的光芒。
门前的闾阎上高高飘扬着芝兰和贵族的象征，你的科举成就如同香甜的桂花结集在一起。
在都城中，有许多词人都对这里的景致心驰神往，愿意题下诗句留存于修竹茂密的篁竹之间。
总结：
诗人描绘了一个充满仙境般风貌的府邸，其中自然的气息与文化的馨香交融，形成一幅美好的画面。这府邸受到远方客人的敬仰，尤其楼上的诗篇静谧澄澈，散发着文学的光辉。门前的旌旗高高飘扬，象征着高贵与成就，仿佛是芳香的桂花结集。都城中的词人对这里景致向往不已，愿意将他们的诗句铭刻在这修竹茂密的篁竹之间。整首诗透过精致的描写，表达出了诗人对于理想家园和文学追求的向往之情。
“千里客来如海若”相关诗句：
- 千里客来如海若 出自 [宋] 杨徵 ·《题徐氏金湖书院 》
- 千里客来如海纳 出自 [宋] 宋白 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 若逢海月明千里 出自 [唐] 鲍溶 ·《晚山蝉 》
- 千里来海涯 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 向来湖海鱼千里 出自 [宋] 萧立之 ·《次黎宰并柬曾楚山二首 其二 》
- 珍奇来自海千里 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和 》
- 来从南海航千里 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制颁赐荔枝 》
- 来送千里客 出自 [唐] 王昌龄 ·《岳阳别李十七越宾 》
- 远客来千里 出自 [宋] 杨亿 ·《咏华林书院 》
- 孤客来千里 出自 [唐] 崔峒 ·《客舍书情寄赵中丞 》
- 千里客来何所遇 出自 [宋] 释惟照 ·《和陆元钧颂四首 其三 》
- 千里应随北客来 出自 [宋] 赵鼎 ·《大雪连日不已 》
- 客来千里登临意 出自 [宋] 戴复古 ·《乌聊山登览 》
- 千里客来何所遇 出自 [宋] 陆宰 ·《留题山谷寺 》
- 四千里外客重来 出自 [宋] 吴潜 ·《通州道中 》
- 居人怜客千里来 出自 [宋] 张耒 ·《汴上观迎送有感 》
- 只如千里访君来 出自 [宋] 晁补之 ·《罢蒲乾濠道中寄府教授之道弟 》
- 疾如万骑千里来 出自 [宋] 陈师道 ·《舟中二首 其一 》
- 千里学子来如云 出自 [宋] 杨万里 ·《送项圣与诣太常 》
- 千里万里独爲客 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 远别离 》