“高烧银烛卧流苏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高烧银烛卧流苏”出自哪首诗？
答案： “高烧银烛卧流苏”出自： 唐代 冯延巳的 《金错刀 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo shāo yín zhú wò liú sū ，诗句平仄： 平○平仄仄平平 。
问题2：“高烧银烛卧流苏”的上一句是什么？
答案：
“高烧银烛卧流苏”的上一句是： 醉模糊 , 诗句拼音为： zuì mó hu
，诗句平仄： 平○平仄仄平平 。
问题3：“高烧银烛卧流苏”的下一句是什么？
答案： “高烧银烛卧流苏”的下一句是： 只销几觉懵腾睡 , 诗句拼音为： zhī xiāo jǐ jué měng téng shuì ，诗句平仄：仄平仄仄○平仄。
“高烧银烛卧流苏”全诗
金错刀 一 (jīn cuò dāo yī)
双玉斗，百琼壶，佳人欢饮笑喧呼。
麒麟欲画时难偶，鸥鹭何猜兴不孤。
歌婉转，醉模糊，高烧银烛卧流苏。
只销几觉懵腾睡，身外功名任有无。
平仄仄，仄平平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平○仄平。
平仄仄，仄平平，平○平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，平仄平平平仄平。
“高烧银烛卧流苏”繁体原文
金錯刀 一
雙玉斗，百瓊壺，佳人歡飲笑喧呼。
麒麟欲畫時難偶，鷗鷺何猜興不孤。
歌婉轉，醉模糊，高燒銀燭臥流蘇。
只銷幾覺懵騰睡，身外功名任有無。
“高烧银烛卧流苏”韵律对照
平仄仄，仄平平，平平平仄仄平平。
双玉斗，百琼壶，佳人欢饮笑喧呼。
平平仄仄平○仄，平仄平平○仄平。
麒麟欲画时难偶，鸥鹭何猜兴不孤。
平仄仄，仄平平，平○平仄仄平平。
歌婉转，醉模糊，高烧银烛卧流苏。
仄平仄仄○平仄，平仄平平平仄平。
只销几觉懵腾睡，身外功名任有无。
“高烧银烛卧流苏”全诗注音
双玉斗，百琼壶，佳人欢饮笑喧呼。
麒麟欲画时难偶，鸥鹭何猜兴不孤。
歌婉转，醉模糊，高烧银烛卧流苏。
只销几觉懵腾睡，身外功名任有无。
“高烧银烛卧流苏”全诗翻译
译文：
双玉斗和百琼壶，佳人欢饮笑喧呼。
麒麟欲画时难偶，鸥鹭何猜兴不孤。
歌声婉转，醉意模糊，高烧银烛卧在流苏帘下。
只销几觉懵然而起，身外功名任由其有或无。
全文描述了一个欢乐畅饮的场景，场中有双玉斗和百琼壶，美丽的佳人们在欢笑喧闹中一同饮酒。其中提到要画麒麟图案时难得遇到合适的机缘，而鸥鹭情意难测也让人感叹。歌声婉转，醉意模糊，有人高烧却还在银烛下美美地睡着，几番睡去醒来，对于身外的功名利禄，视若无睹，任其有或者无。这里所表达的意境可能在于人们在欢聚畅饮之时，纷扰尘世的名利之事都被抛诸脑后，只顾享受当下的快乐。
“高烧银烛卧流苏”相关诗句：
- 高烧银烛卧流苏 出自 [唐] 冯延巳 ·《金错刀 一 》
- 高烧银烛 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九四 》
- 银烛烦高烧 出自 [宋] 楼钥 ·《伯中弟生朝赋酴醿 》
- 不用高烧银烛照 出自 [宋] 范成大 ·《闻石湖海棠盛开亟携家过之三绝 其三 》
- 高烧银烛拥新粧 出自 [宋] 释德洪 ·《赠许邦基 》
- 高烧银烛照归来 出自 [宋] 林季仲 ·《秉烛照红梅再次前韵即席 》
- 高烧银烛照花睡 出自 [宋] 楼钥 ·《客目中次韵 其二 》
- 高烧银烛行冰壶 出自 [宋] 张侃 ·《西溪湖 》
- 银烛高烧环翡翠 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩短灯檠歌寄刘长方 》
- 银烛高烧月午天 出自 [宋] 壶弢 ·《题沈知丞园 》
- 高烧红烛点银灯 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百一十 》
- 银烛高烧海棠暖 出自 [宋] 赵必 ·《陆户有摴蒱之招诗以答之 》
- 银烛高烧月近斜 出自 [唐] 殷尧藩 ·《夜酌溪楼 》
- 高烧银烛照蛾眉 出自 [宋] 绍兴选人 ·《投秦丞相 》
- 高烧银烛照归来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《红梅 其二 》
- 绕客烧银烛 出自 [宋] 范纯仁 ·《和文潞公席上 》
- 银烛烧时焰不馨 出自 [宋] 晏殊 ·《金灯花 其二 》
- 偶来花下烧银烛 出自 [宋] 吴芾 ·《自湖上归游朱园和李相之韵二首 其二 》
- 银烛烧残始上车 出自 [宋] 黄裳 ·《次禹弼同游滕王园池之韵 其一 》
- 银烛烧空排丽景 出自 [宋] 王子献 ·《观灯 》