“沧海遗珠颗颗圆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“沧海遗珠颗颗圆”出自哪首诗?

答案:沧海遗珠颗颗圆”出自: 宋代 林宗放 《贽奉使总领大卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng hǎi yí zhū kē kē yuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“沧海遗珠颗颗圆”的上一句是什么?

答案:沧海遗珠颗颗圆”的上一句是: 蓝田种玉连连好 , 诗句拼音为: lán tián zhǒng yù lián lián hǎo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“沧海遗珠颗颗圆”的下一句是什么?

答案:沧海遗珠颗颗圆”的下一句是: 六合共知推昼锦 , 诗句拼音为: liù hé gòng zhī tuī zhòu jǐn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“沧海遗珠颗颗圆”全诗

贽奉使总领大卿 (zhì fèng shǐ zǒng lǐng dà qīng)

朝代:宋    作者: 林宗放

昔贤两手并擎天,鳌极功成势晏然。
宗庙鼎彜刊祖烈,相门衣鉢付家传。
蓝田种玉连连好,沧海遗珠颗颗圆
六合共知推昼锦,云来重为拂青毡。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。

xī xián liǎng shǒu bìng qíng tiān , áo jí gōng chéng shì yàn rán 。
zōng miào dǐng yí kān zǔ liè , xiāng mén yī bō fù jiā chuán 。
lán tián zhǒng yù lián lián hǎo , cāng hǎi yí zhū kē kē yuán 。
liù hé gòng zhī tuī zhòu jǐn , yún lái chóng wèi fú qīng zhān 。

“沧海遗珠颗颗圆”繁体原文

贄奉使總領大卿

昔賢兩手并擎天,鼇極功成勢晏然。
宗廟鼎彜刊祖烈,相門衣鉢付家傳。
藍田種玉連連好,滄海遺珠顆顆圓。
六合共知推晝錦,雲來重爲拂青氈。

“沧海遗珠颗颗圆”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
昔贤两手并擎天,鳌极功成势晏然。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宗庙鼎彜刊祖烈,相门衣鉢付家传。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蓝田种玉连连好,沧海遗珠颗颗圆。

仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
六合共知推昼锦,云来重为拂青毡。

“沧海遗珠颗颗圆”全诗注音

xī xián liǎng shǒu bìng qíng tiān , áo jí gōng chéng shì yàn rán 。

昔贤两手并擎天,鳌极功成势晏然。

zōng miào dǐng yí kān zǔ liè , xiāng mén yī bō fù jiā chuán 。

宗庙鼎彜刊祖烈,相门衣鉢付家传。

lán tián zhǒng yù lián lián hǎo , cāng hǎi yí zhū kē kē yuán 。

蓝田种玉连连好,沧海遗珠颗颗圆。

liù hé gòng zhī tuī zhòu jǐn , yún lái chóng wèi fú qīng zhān 。

六合共知推昼锦,云来重为拂青毡。

“沧海遗珠颗颗圆”全诗翻译

译文:

昔日贤者双手托起苍天,鳌山功业成就,势势安然。
宗庙的鼎彝铭刻着祖先的丰功伟绩,官职的衣缽传承于家族。
蓝田地种植的美玉成串相连,广阔沧海中遗留的珍珠个个都是圆润。
六合众人共同认知推崇昼锦,云雾再度飘来,重又轻拂着青毡。


总结:

古贤勤勉奋发,功业显赫,传承家风;珍宝遗留,荣耀传世,美好相连;人们共同推崇名物,云雾再现,悠然自得。

“沧海遗珠颗颗圆”诗句作者林宗放介绍:

林宗放,字问礼,自号拙庵老人(《宛陵群英集》卷三),宣城(今安徽宣州)人。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士。历潭州、通州、太平州教授,知兰溪县,授广州教授,乞祠归。事见明嘉靖《宁国府志》卷八中。今录诗十五首。更多...

“沧海遗珠颗颗圆”相关诗句: