首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 西塞山下回舟作 > 从此舍舟何所诣

“从此舍舟何所诣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“从此舍舟何所诣”出自哪首诗？

答案： “从此舍舟何所诣”出自： 唐代 陶岘的 《西塞山下回舟作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng cǐ shè zhōu hé suǒ yì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“从此舍舟何所诣”的上一句是什么？

答案： “从此舍舟何所诣”的上一句是： 鹭立芦花秋水明 , 诗句拼音为： lù lì lú huā qiū shuǐ míng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“从此舍舟何所诣”的下一句是什么？

答案： “从此舍舟何所诣”的下一句是： 酒旗歌扇正相迎 , 诗句拼音为： jiǔ qí gē shàn zhèng xiāng yíng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“从此舍舟何所诣”全诗

西塞山下回舟作 (xī sāi shān xià huí zhōu zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 陶岘。

匡庐旧业是谁主，吴越新居安此生。
白发数茎归未得，青山一望计还成。
鸦翻枫叶夕阳动，鹭立芦花秋水明。
从此舍舟何所诣，酒旗歌扇正相迎。

平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

kuāng lú jiù yè shì shuí zhǔ ， wú yuè xīn jū ān cǐ shēng 。
bái fà shù jīng guī wèi dé ， qīng shān yī wàng jì huán chéng 。
yā fān fēng yè xī yáng dòng ， lù lì lú huā qiū shuǐ míng 。
cóng cǐ shè zhōu hé suǒ yì ， jiǔ qí gē shàn zhèng xiāng yíng 。

“从此舍舟何所诣”繁体原文

西塞山下迴舟作

匡廬舊業是誰主，吳越新居安此生。
白髮數莖歸未得，青山一望計還成。
鴉翻楓葉夕陽動，鷺立蘆花秋水明。
從此舍舟何所詣，酒旗歌扇正相迎。

“从此舍舟何所诣”韵律对照

平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
匡庐旧业是谁主，吴越新居安此生。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
白发数茎归未得，青山一望计还成。

平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
鸦翻枫叶夕阳动，鹭立芦花秋水明。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
从此舍舟何所诣，酒旗歌扇正相迎。

“从此舍舟何所诣”全诗注音

kuāng lú jiù yè shì shuí zhǔ ， wú yuè xīn jū ān cǐ shēng 。

匡庐旧业是谁主，吴越新居安此生。

bái fà shù jīng guī wèi dé ， qīng shān yī wàng jì huán chéng 。

白发数茎归未得，青山一望计还成。

yā fān fēng yè xī yáng dòng ， lù lì lú huā qiū shuǐ míng 。

鸦翻枫叶夕阳动，鹭立芦花秋水明。

cóng cǐ shè zhōu hé suǒ yì ， jiǔ qí gē shàn zhèng xiāng yíng 。

从此舍舟何所诣，酒旗歌扇正相迎。

“从此舍舟何所诣”全诗翻译

译文：
谁能主继承匡俗结庐的旧业，我在吴越之地的新居安度此生。
白发已经数茎，还未能归还故里；望着远处青山，心中的期望依然没有改变。
夕阳下，乌鸦翻飞于枫叶之间，芦花中站着鹭鸟，秋水清澈明亮。
从此以后，我将舍弃原本的船只，不再去追求什么，只迎接着以酒和歌扇为标志的新生活。 

 

西塞山：位于湖北黄石市。
匡庐：江西庐山 。 相传殷周时匡俗兄弟七人结庐于此而得名。


“从此舍舟何所诣”总结赏析

赏析：
陶岘的《西塞山下回舟作》描写了诗人在西塞山下回舟的情景，通过诗人的眼睛，我们可以看到作者对故乡和新居的深情厚意。
这首诗可归类为抒情诗。诗人表达了对故乡的眷恋之情，以及对事业无成的无奈。诗中提到了匡庐旧业，是指诗人的理想，这里有着诗人往事的回忆和感慨。而吴越之地则是指诗人的新居所在，新的家园，这里象征着诗人无法回归的无奈。
诗中的白发数茎归未得，表现出诗人对时光流逝的感叹，岁月不饶人，已经有了白发，但似乎还没有实现自己的理想和抱负，也无法回到故里。青山一望计还成，这句话则表达了诗人对未来的希望，他期待能够在新的生活中实现自己的梦想。
诗中的自然景物描写也很生动。鸦翻枫叶夕阳动，鹭立芦花秋水明，这些描写增添了诗歌的情感和意境。枫叶红了，夕阳西下，鸦鸟在天空中飞翔，鹭鸟站在芦花中，秋水清澈明亮，这些景象都使诗歌充满了生机和美感。
最后两句“从此舍舟何所诣，酒旗歌扇正相迎。”表达了诗人对新生活的向往和期待，他将舍弃从前的一切，开始新的征程，新的生活将会如诗一般美好，充满欢歌和欢迎。
总的来说，这首诗通过对故乡和新居的对比，以及对自然景物的描写，表达了诗人对未来的憧憬和对过去的回忆，体现了无奈老大无成之悲凉。 


“从此舍舟何所诣”诗句作者陶岘介绍：

陶岘，潜之裔孙。开元中，家於崑山，与孟彦深、孟云卿、焦遂游。尝制三舟，一舟自载，一舟供宾客，一舟置饮馔。有女乐一部，奏清商之曲，逢山泉则穷其景物。吴越之士，谓之水仙。诗一首。更多...

“从此舍舟何所诣”相关诗句：

“从此舍舟何所诣”每个字的意思：

包含“从此舍舟何所诣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂