首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 五峰合涧诗 合涧 > 夜寒吟潜虬

“夜寒吟潜虬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“夜寒吟潜虬”出自哪首诗？

答案： “夜寒吟潜虬”出自： 宋代 释遵式的 《五峰合涧诗 合涧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè hán yín qián qiú ，诗句平仄： 仄平○仄平 。

问题2：“夜寒吟潜虬”的上一句是什么？

答案： “夜寒吟潜虬”的上一句是： 晚霁起长虹 , 诗句拼音为： wǎn jì qǐ cháng hóng ，诗句平仄： 仄平○仄平 。

问题3：“夜寒吟潜虬”的下一句是什么？

答案： “夜寒吟潜虬”的下一句是： 余居山水中 , 诗句拼音为： yú jū shān shuǐ zhōng ，诗句平仄：平平平仄○。

“夜寒吟潜虬”全诗

五峰合涧诗 合涧 (wǔ fēng hé jiàn shī hé jiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释遵式。

灵峰天竺寺，水向南北流。
源远无竭时，石渠平且修。
潭洁照台馆，岸滋蔚松楸。
晚霁起长虹，夜寒吟潜虬。
余居山水中，炎夏长如秋。
飞梁会一泻，清响出林邱。

平平平仄仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，仄平平○平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
仄仄仄○○，仄平○仄平。
平平平仄○，平仄○○平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

líng fēng tiān zhú sì ， shuǐ xiàng nán běi liú 。
yuán yuǎn wú jié shí ， shí qú píng qiě xiū 。
tán jié zhào tái guǎn ， àn zī wèi sōng qiū 。
wǎn jì qǐ cháng hóng ， yè hán yín qián qiú 。
yú jū shān shuǐ zhōng ， yán xià cháng rú qiū 。
fēi liáng huì yī xiè ， qīng xiǎng chū lín qiū 。

“夜寒吟潜虬”繁体原文

五峰合澗詩 合澗

靈峰天竺寺，水向南北流。
源遠無竭時，石渠平且修。
潭潔照臺館，岸滋蔚松楸。
晚霽起長虹，夜寒吟潛虬。
余居山水中，炎夏長如秋。
飛梁會一瀉，清響出林邱。

“夜寒吟潜虬”韵律对照

平平平仄仄，仄仄平仄平。
灵峰天竺寺，水向南北流。

平仄平仄平，仄平平○平。
源远无竭时，石渠平且修。

平仄仄平仄，仄平仄平平。
潭洁照台馆，岸滋蔚松楸。

仄仄仄○○，仄平○仄平。
晚霁起长虹，夜寒吟潜虬。

平平平仄○，平仄○○平。
余居山水中，炎夏长如秋。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
飞梁会一泻，清响出林邱。

“夜寒吟潜虬”全诗注音

líng fēng tiān zhú sì ， shuǐ xiàng nán běi liú 。

灵峰天竺寺，水向南北流。

yuán yuǎn wú jié shí ， shí qú píng qiě xiū 。

源远无竭时，石渠平且修。

tán jié zhào tái guǎn ， àn zī wèi sōng qiū 。

潭洁照台馆，岸滋蔚松楸。

wǎn jì qǐ cháng hóng ， yè hán yín qián qiú 。

晚霁起长虹，夜寒吟潜虬。

yú jū shān shuǐ zhōng ， yán xià cháng rú qiū 。

余居山水中，炎夏长如秋。

fēi liáng huì yī xiè ， qīng xiǎng chū lín qiū 。

飞梁会一泻，清响出林邱。

“夜寒吟潜虬”全诗翻译

译文：
灵峰上的天竺寺，水从山上流向南北两方。
水源远远不断，从石渠中平稳地流过。
潭水清澈，照亮台馆的景色，岸边茂盛着松树和楸树。
晚霞散去，一道长虹出现在天空，夜晚的寒冷里传来虬龙的低吟。
我居住在这山水之间，即使在炎夏，也如同秋天般凉爽。
飞梁飞过，发出清脆的声响，回荡在林邱之间。



总结：

这首古文描写了灵峰上的天竺寺及其周围的美景。水从山上流淌，永不断绝，通过石渠平稳地流过。潭水清澈见底，照亮着台馆，岸边郁郁葱葱，生长着茂密的松树和楸树。晚霞消散时，一道长虹出现在天空，夜晚中，可以听到虬龙的低吟。诗人居住在这片山水之间，即使在炎炎夏日，也感觉凉爽如秋。飞梁飞过，发出悦耳的声响，在林邱间回荡。整首诗通过细腻的描写，展现了灵峰天竺寺及其周围的自然之美。

“夜寒吟潜虬”总结赏析

赏析：
这首诗《五峰合涧诗 合涧》是由释遵式创作的，描写了灵峰天竺寺的山水景色。让我们逐行来赏析：这首诗：
首先，诗人描述了灵峰天竺寺，提到了水流向南北流淌，这一景象展示了寺庙的美丽和与自然的融合。
接下来，诗人谈及了水源的持续流动，表现出它的源头遥远而永不枯竭。同时，石渠的平整和修建，强调了人与自然的和谐共存。
第三句中，诗人写道潭水清澈，照映着台馆，岸边繁茂的松树和楸树增添了一份生机和宁静的感觉。
接着，诗中出现了晚霁长虹，夜晚的清寒，以及“吟潜虬”的意象，这些元素都为诗中的山水景色增添了神秘和诗意。
诗的下半部分，诗人表达了自己在山水之中的生活，即使是炎炎夏日，也如同永远的秋天。最后，他提到了飞梁和清响，似乎是在强调大自然的声音和活力。

“夜寒吟潜虬”诗句作者释遵式介绍：

释遵式（九六四～一○三二），俗姓叶，字知白，天台宁海（今属浙江）人。少投东山义全出家，太宗雍熙元年（九八四）从宝云义通受业。淳化初，居宝云讲席。真宗咸平中，归天台。大中祥符中，历居景德寺、杭州昭庆寺讲席。後居复兴故天竺寺，赐号慈云。着《净土忏法》、《金光明》、《观音》诸本忏仪行世，又号慈云忏主。仁宗明道元年卒，年六十九。事见《镡津集》卷一五《杭州武林天竺寺故大法师慈云式公行业曲记》。着述今存《金园集》三卷、《天竺别集》三卷等。　遵式诗，以《续藏经》本《金园集》、《天竺别集》爲底本，《金园集》参校日本刻本（简称日刻本，藏上海图书馆）。另从诸书辑得集外诗十七首，共编爲一卷。更多...

“夜寒吟潜虬”相关诗句：

“夜寒吟潜虬”每个字的意思：

包含“夜寒吟潜虬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂