“潜虬浪中翻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“潜虬浪中翻”出自哪首诗?

答案:潜虬浪中翻”出自: 宋代 孙觌 《秋夜三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián qiú làng zhōng fān ,诗句平仄: 仄平○○平

问题2:“潜虬浪中翻”的上一句是什么?

答案:潜虬浪中翻”的上一句是: 暗蛩露下绩 , 诗句拼音为: àn qióng lù xià jì ,诗句平仄: 仄平○○平

问题3:“潜虬浪中翻”的下一句是什么?

答案:潜虬浪中翻”的下一句是: 幽人醉清夜 , 诗句拼音为: yōu rén zuì qīng yè ,诗句平仄:平平仄平仄

“潜虬浪中翻”全诗

秋夜三首 其二 (qiū yè sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

金气天与高,灯烬宵正繁。
暗蛩露下绩,潜虬浪中翻
幽人醉清夜,一笑空罍尊。
遇胜独心诣,了了见目存。
但忧儿辈觉,难与俗人言。

平仄平仄平,平仄平○平。
仄平仄仄仄,仄平○○平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄○仄平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。

jīn qì tiān yǔ gāo , dēng jìn xiāo zhèng fán 。
àn qióng lù xià jì , qián qiú làng zhōng fān 。
yōu rén zuì qīng yè , yī xiào kōng léi zūn 。
yù shèng dú xīn yì , le le jiàn mù cún 。
dàn yōu ér bèi jué , nán yǔ sú rén yán 。

“潜虬浪中翻”繁体原文

秋夜三首 其二

金氣天與高,燈燼宵正繁。
暗蛩露下績,潛虬浪中翻。
幽人醉清夜,一笑空罍尊。
遇勝獨心詣,了了見目存。
但憂兒輩覺,難與俗人言。

“潜虬浪中翻”韵律对照

平仄平仄平,平仄平○平。
金气天与高,灯烬宵正繁。

仄平仄仄仄,仄平○○平。
暗蛩露下绩,潜虬浪中翻。

平平仄平仄,仄仄○平平。
幽人醉清夜,一笑空罍尊。

仄○仄平仄,○○仄仄平。
遇胜独心诣,了了见目存。

仄平平仄仄,○仄仄平平。
但忧儿辈觉,难与俗人言。

“潜虬浪中翻”全诗注音

jīn qì tiān yǔ gāo , dēng jìn xiāo zhèng fán 。

金气天与高,灯烬宵正繁。

àn qióng lù xià jì , qián qiú làng zhōng fān 。

暗蛩露下绩,潜虬浪中翻。

yōu rén zuì qīng yè , yī xiào kōng léi zūn 。

幽人醉清夜,一笑空罍尊。

yù shèng dú xīn yì , le le jiàn mù cún 。

遇胜独心诣,了了见目存。

dàn yōu ér bèi jué , nán yǔ sú rén yán 。

但忧儿辈觉,难与俗人言。

“潜虬浪中翻”全诗翻译

译文:
金色的天空高远,灯火渐渐烬尽,夜晚正在变得深沉。暗中蛩虫在露水下奋力织巢,潜藏的水蛇在波涛中翻腾。
幽静的人陶醉在清凉的夜晚,他一人高兴地举起酒杯。遇到胜利时,他独自前往内心的深处,心中明了,目光如炬,留存着智慧。
只是担忧后代的觉悟,很难与世俗之人交流对话。
全文反映了一个幽静深邃的人在夜晚独自思索人生的情景,他看到了胜利,却也感到后代的觉悟让他担忧。

“潜虬浪中翻”总结赏析

赏析:这首古诗《秋夜三首 其二》由孙觌创作,描写了一个宁静而富有诗意的秋夜景象。诗中运用了生动的意象和修辞手法,传达出深邃的内心感受。
首先,诗人通过描述秋夜的景象,表现了秋季的金色氛围和高远的天空。金气天与高,金色的天空高远无边,让人感受到秋天的宏伟和壮丽。接着,诗人提到灯烬宵正繁,这一句揭示了夜晚的宁静,以及夜晚烛光的温馨。这种反差使得诗中的景象更加鲜明。
诗人继续运用意象,比如“暗蛩露下绩”和“潜虬浪中翻”,这些意象让读者感受到了大自然的声音和动态。蛩鸣和浪声交相呼应,增添了诗歌的音乐感。
接下来,诗人表现了一个幽居的人在这个秋夜中的愉悦心情。他醉心于清夜,举杯一笑,心情愉悦而自在。他在这宁静的夜晚中感悟到了胜利,了了地看到了目标。
最后两句“但忧儿辈觉,难与俗人言”则表达了诗人的内心独白,他明白自己的境界和感受与普通人不同,难以与他人分享这种深刻的体验。

“潜虬浪中翻”诗句作者孙觌介绍:

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知临安府。二年,以盗用军钱除名,象州羁管。四年,放还,居太湖二十余年,致仕(以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三)。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌爲人依违无操,《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。 孙觌诗,以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》(四十二卷,其中诗七卷,多爲绍兴二年被贬後作品)爲底本,校以宋刻残本《孙尚书大全文集》(五十七卷,今存三十三卷,诗见卷六、卷五七。简称宋刻本,藏北京图书馆)、明钞《南台陵孙尚书大全集》(七十卷,诗见卷一二至卷二○、卷六八,简称明钞本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“潜虬浪中翻”相关诗句: