“豫章千尺若可抉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“豫章千尺若可抉”出自哪首诗?
答案: “豫章千尺若可抉”出自: 宋代 李之仪的 《送李仲益赴濠梁司户》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù zhāng qiān chǐ ruò kě jué ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题2:“豫章千尺若可抉”的上一句是什么?
答案:
“豫章千尺若可抉”的上一句是: 深山大泽猛虎蹲 , 诗句拼音为: shēn shān dà zé měng hǔ dūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题3:“豫章千尺若可抉”的下一句是什么?
答案: “豫章千尺若可抉”的下一句是: 沧溟万里疑平吞 , 诗句拼音为: cāng míng wàn lǐ yí píng tūn ,诗句平仄:平○仄仄平平平。
“豫章千尺若可抉”全诗
送李仲益赴濠梁司户 (sòng lǐ zhòng yì fù háo liáng sī hù)
烱然五府不受尘,深山大泽猛虎蹲。
豫章千尺若可抉,沧溟万里疑平吞。
秋天一鹗祢正平,人物南州庞士元。
莫咏濠梁好风月,当知猿臂出吾门。
仄平仄仄仄仄平,○平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
平平仄仄仄○平,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,○平平仄仄平平。
“豫章千尺若可抉”繁体原文
送李仲益赴濠梁司戶
烱然五府不受塵,深山大澤猛虎蹲。
豫章千尺若可抉,滄溟萬里疑平吞。
秋天一鶚禰正平,人物南州龐士元。
莫詠濠梁好風月,當知猿臂出吾門。
“豫章千尺若可抉”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,○平仄仄仄仄平。
烱然五府不受尘,深山大泽猛虎蹲。
仄平平仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
豫章千尺若可抉,沧溟万里疑平吞。
平平仄仄仄○平,平仄平平平仄平。
秋天一鹗祢正平,人物南州庞士元。
仄仄平平仄平仄,○平平仄仄平平。
莫咏濠梁好风月,当知猿臂出吾门。
“豫章千尺若可抉”全诗注音
烱然五府不受尘,深山大泽猛虎蹲。
豫章千尺若可抉,沧溟万里疑平吞。
秋天一鹗祢正平,人物南州庞士元。
莫咏濠梁好风月,当知猿臂出吾门。
“豫章千尺若可抉”全诗翻译
译文:
烈火熊熊燃烧着,五府神灵高高在上,不受世俗尘埃的影响。深山大泽里隐藏着凶猛的虎踞在其中。
豫章地势高耸如千尺,仿佛可以抵达天空,而广袤的沧溟万里,似乎会将天地吞噬。
秋天来临,一只鹗在祢正平飞翔,南州的庞士元以其儒雅才情著称。
不要咏唱濠梁的风景和美丽月色,应当知晓猿臂才是我们家族的真正传承。
“豫章千尺若可抉”总结赏析
赏析:这首诗《送李仲益赴濠梁司户》由李之仪创作,表达了对友人的祝福和对远行的祝愿。诗中描绘了自然景观和人物形象,同时也融入了友情和壮志。
首先,诗人以"烱然五府不受尘"开篇,形容了友人李仲益志向远大,不受世俗之扰,生活在深山大泽中,如同一只潜伏的猛虎,充满野性和野心。接着,诗人以"豫章千尺若可抉,沧溟万里疑平吞"表现了豪情壮志,希望友人能在宽广的世界中实现自己的抱负,突破千难万阻。
诗中的"秋天一鹗祢正平,人物南州庞士元"突出了友人的杰出才华和品德。"祢正平"是友人的名字,被比喻成一只孤高的鹰,展翅翱翔,象征着友人的成功和卓越。"庞士元"则是地名,表示友人已成为南州的杰出之士。
最后两句"莫咏濠梁好风月,当知猿臂出吾门"表达了诗人对友人未来的期待。他告诫友人不要只沉迷于濠梁美丽的风景,而是应该在世界大门敞开时,积极出发,追求更大的成就。
“豫章千尺若可抉”相关诗句:
- 豫章千尺若可抉 出自 [宋] 李之仪 ·《送李仲益赴濠梁司户 》
- 豫章地暖矜千尺 出自 [唐] 罗隐 ·《奉使宛陵别二三从事 》
- 豫章千尺本天材 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞四首 其二 》
- 牛斗豫章才尺五 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张华 其三 》
- 千载豫章公 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《快阁书呈吴宰 》
- 豫章既可识 出自 [宋] 苏轼 ·《送张嘉父长官 》
- 豫章可栋今七年 出自 [宋] 陈造 ·《赠刘行甫 》
- 譬诸豫章杞梓仓猝宁可求 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 豫章丈人天章公 出自 [宋] 洪朋 ·《读吴天章诗集歌 》
- (见明郭子章《豫章诗话》卷二 出自 [唐] 邓廷闻 ·《分宜读书台诗 》
- 建章宫可一尺纸 出自 [宋] 方回 ·《赠牟仲启 》
- 三尺严章难可越 出自 [唐] 程长文 ·《狱中书情上使君 》
- 琼台若千尺 出自 [宋] 陈傅良 ·《再和前韵 》
- 章分云汉抉 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄谢夹谷书隠先生四十四韵 》
- 超然抉後三十尺 出自 [宋] 刘攽 ·《和王平甫韩干画马行 》
- 危若游丝袅千尺 出自 [宋] 陆游 ·《冬至夜坐作短歌 》
- 手抉河汉裂锦章 出自 [宋] 方逢辰 ·《题卢文峰十二知丞文集 》
- 我不能钩章抉句攀俊造 出自 [宋] 晁补之 ·《寄怀寿光主簿四叔父 》
- 其长可千尺 出自 [宋] 强至 ·《野园移植小松 》
- 深可数千尺 出自 [宋] 郑钢 ·《题资州东岩 》