“花欲争春作意妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花欲争春作意妍”出自哪首诗？
答案： “花欲争春作意妍”出自： 宋代 周紫芝的 《次韵何丈即席》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā yù zhēng chūn zuò yì yán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“花欲争春作意妍”的上一句是什么？
答案：
“花欲争春作意妍”的上一句是： 春风无力柳嫣然 , 诗句拼音为：chūn fēng wú lì liǔ yān rán
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“花欲争春作意妍”的下一句是什么？
答案： “花欲争春作意妍”的下一句是： 坐上诗成云态度 , 诗句拼音为： zuò shàng shī chéng yún tài dù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“花欲争春作意妍”全诗
次韵何丈即席 (cì yùn hé zhàng jí xí)
春风无力柳嫣然，花欲争春作意妍。
坐上诗成云态度，樽前人鬬玉婵娟。
凤箫初暖参差竹，檀板还催大小弦。
恶客正应妨作乐，主人浑似孟公贤。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“花欲争春作意妍”繁体原文
次韵何丈即席
春風無力柳嫣然，花欲爭春作意妍。
坐上詩成雲態度，樽前人鬬玉嬋娟。
鳳簫初暖參差竹，檀板還催大小絃。
惡客正應妨作樂，主人渾似孟公賢。
“花欲争春作意妍”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
春风无力柳嫣然，花欲争春作意妍。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
坐上诗成云态度，樽前人鬬玉婵娟。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
凤箫初暖参差竹，檀板还催大小弦。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
恶客正应妨作乐，主人浑似孟公贤。
“花欲争春作意妍”全诗注音
春风无力柳嫣然，花欲争春作意妍。
坐上诗成云态度，樽前人鬬玉婵娟。
凤箫初暖参差竹，檀板还催大小弦。
恶客正应妨作乐，主人浑似孟公贤。
“花欲争春作意妍”全诗翻译
译文：
春风虽然柔和，柳树依然嫣然美丽；花朵渴望争相开放，各自竞相展示春天的美丽。
坐在云朵上，诗篇已成，诗人的姿态如同白云般高远；在酒杯前，人们比美如玉的仙女，彼此较劲，相互竞艳。
凤凰箫声初渐暖和，竹管吹奏不规则；檀板敲击催动大小弦音。
不良客人正在妨碍别人的欢乐，而主人却像孟公一样聪慧贤明。
全文描绘了春天的美好景色和喜庆气氛，同时暗含着主人的贤明和艺术家的高远境界。
“花欲争春作意妍”相关诗句：
- 花欲争春作意妍 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵何丈即席 》
- 花随人意作春妍 出自 [宋] 陈师道 ·《拟汉宫词三首 其二 》
- 先春梅蕊欲争妍 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民二首 其二 》
- 随意作春妍 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一三 》
- 开作秋花取意妍 出自 [宋] 胡仔 ·《咏黄白菊花 》
- 栽花作春妍 出自 [宋] 王炎 ·《题咸宁江宰德先清远堂 》
- 诗语尚作春花妍 出自 [宋] 张扩 ·《建炎辛亥八月二十六日夜梦舣舟江岸与梅和胜论诗梅出古诗示予极壮丽复爲予作汤饼方就席视梅手中器已十裂汤饼淋漓觉而怅然作此篇 》
- 春心无意与花争 出自 [宋] 沈括 ·《游花山寺 》
- 争妍欲干霄 出自 [宋] 吕陶 ·《百合 》
- 虽非有意争妍暖 出自 [宋] 李壁 ·《赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其一 》
- 主人快意妾争妍 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠彭明微判官 》
- 白榆开处欲争妍 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其二二 》
- 更作儿女争媸妍 出自 [宋] 周紫芝 ·《食蛤蜊一首 》
- 作意欲就梅花语 出自 [宋] 陆游 ·《携瘿尊醉梅花下 》
- 东君作意欲先春 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 其一 》
- 初来花争妍 出自 [宋] 苏轼 ·《雍秀才画草虫八物 鬼蝶 》
- 从渠争春妍 出自 [宋] 刘子翬 ·《必源以古风见投词意甚远因爲赋风吹原上苗勉其殖学待时也 》
- 春初韭争妍 出自 [宋] 谢薖 ·《灌园 》
- 便觉春争妍 出自 [宋] 释德洪 ·《和陈奉御游梁山 》
- 红紫春争妍 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《同吕文刚吴邦献马子才赋白菊得采字 》