“先春梅蕊欲争妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先春梅蕊欲争妍”出自哪首诗?
答案: “先春梅蕊欲争妍”出自: 宋代 吴芾的 《和泽民二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān chūn méi ruǐ yù zhēng yán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“先春梅蕊欲争妍”的上一句是什么?
答案:
“先春梅蕊欲争妍”的上一句是: 笑日桃花将献媚 , 诗句拼音为: xiào rì táo huā jiāng xiàn mèi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“先春梅蕊欲争妍”的下一句是什么?
答案: “先春梅蕊欲争妍”的下一句是: 人生会合真难遇 , 诗句拼音为: rén shēng huì hé zhēn nán yù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“先春梅蕊欲争妍”全诗
和泽民二首 其二 (hé zé mín èr shǒu qí èr)
欲绍家声每自鞭,肯同流俗饮贪泉。
已将止足安心地,更把吟哦乐性天。
笑日桃花将献媚,先春梅蕊欲争妍。
人生会合真难遇,幸有杯觞且共传。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“先春梅蕊欲争妍”繁体原文
和澤民二首 其二
欲紹家聲每自鞭,肯同流俗飲貪泉。
已將止足安心地,更把吟哦樂性天。
笑日桃花將獻媚,先春梅蕊欲爭妍。
人生會合真難遇,幸有杯觴且共傳。
“先春梅蕊欲争妍”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
欲绍家声每自鞭,肯同流俗饮贪泉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已将止足安心地,更把吟哦乐性天。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
笑日桃花将献媚,先春梅蕊欲争妍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人生会合真难遇,幸有杯觞且共传。
“先春梅蕊欲争妍”全诗注音
欲绍家声每自鞭,肯同流俗饮贪泉。
已将止足安心地,更把吟哦乐性天。
笑日桃花将献媚,先春梅蕊欲争妍。
人生会合真难遇,幸有杯觞且共传。
“先春梅蕊欲争妍”全诗翻译
译文:
想要传扬家族的声名必须自我苛责,可你愿意与俗人同流合污,追求贪婪的享乐吗?
早已调整心态,安享宁静,更将吟唱与快乐融入本性之中。
笑着看着初日下桃花献媚,而早春的梅花也争相绽放美丽。
人生中真正的相遇与相知是十分难得的,所幸有杯酒和诗篇可以共同传颂欢乐。
总结:
这首诗以饮酒吟诗为主题,表现了诗人对传扬家族声名和追求独特快乐之间的思考。他对于世俗的消遣享乐持有一定的怀疑态度,相比之下,他更加珍视内心的宁静和自我欢乐。诗中用笑日下桃花和早春梅花的美景对比,寄托了人生中真正难得的美好相遇。最后,他认为在友人的陪伴下,可以通过杯觞和诗歌共同传颂快乐,展现了诗人豁达豪迈的性格。整体而言,这首古诗既展现了传统士人的清高情怀,又流露出对人生快乐的向往和追求。
“先春梅蕊欲争妍”相关诗句:
- 先春梅蕊欲争妍 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民二首 其二 》
- 腊深梅蕊争先出 出自 [宋] 彭汝砺 ·《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其一 》
- 梅蕊凌寒春欲动 出自 [宋] 朱槔 ·《盖竹与陈和仲昆季 》
- 金蕊已争妍 出自 [宋] 晏殊 ·《八日菊 》
- 花欲争春作意妍 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵何丈即席 》
- 稠花乱蕊争纷妍 出自 [宋] 释道潜 ·《赠霍山人 》
- 梅蕊疏疏春欲动 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜偶怀壮游书感 》
- 春榜争魁欲放梅 出自 [宋] 吴光 ·《句 其一四 》
- 瓶簪梅蘂欲争春 出自 [宋] 韩淲 ·《时子其泊城外姚寺因问讯之 》
- 天教梅蕊独争新 出自 [宋] 程洵 ·《梅花 》
- 放蕊争先见菊雕 出自 [宋] 陈藻 ·《紫瑞香三首 其三 》
- 真与梅争妍 出自 [宋] 王柏 ·《效希夷和陈北溪韵 其一 》
- 诗来乃与梅争妍 出自 [宋] 王銍 ·《明师见和梅诗再用韵兼奉送还福唐 》
- 腊梅初与雪争妍 出自 [宋] 谢薖 ·《春日黄梅花二首 其一 》
- 雪片忽共梅争妍 出自 [宋] 章甫 ·《贤府主祷雪而应喜极有诗 》
- 绰约江梅蕊先弄 出自 [宋] 曾巩 ·《送僧晚容 》
- 早梅先点腊前蕊 出自 [宋] 陈宗远 ·《出村有题 》
- 先後争妍各是时 出自 [宋] 毕仲游 ·《某在洛中蒙朝请惠书促归兼录示赏家园芍药两绝比离洛中芍药已阑矣因次元韵追和二首 其一 》
- 争妍欲干霄 出自 [宋] 吕陶 ·《百合 》
- 妍暖先到前村梅 出自 [宋] 吴居仁 ·《咏梅 》