“只见火光烧润屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只见火光烧润屋”出自哪首诗?
答案: “只见火光烧润屋”出自: 唐代 白居易的 《感兴二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ jiàn huǒ guāng shāo rùn wū ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“只见火光烧润屋”的上一句是什么?
答案:
“只见火光烧润屋”的上一句是: 但要深知不要忧 , 诗句拼音为: dàn yào shēn zhī bù yào yōu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“只见火光烧润屋”的下一句是什么?
答案: “只见火光烧润屋”的下一句是: 不闻风浪覆虚舟 , 诗句拼音为: bù wén fēng làng fù xū zhōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“只见火光烧润屋”全诗
感兴二首 一 (gǎn xīng èr shǒu yī)
吉凶祸福有来由,但要深知不要忧。
只见火光烧润屋,不闻风浪覆虚舟。
名为公器无多取,利是身灾合少求。
虽异匏瓜难不食,大都食足早宜休。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“只见火光烧润屋”繁体原文
感興二首 一
吉凶禍福有來由,但要深知不要憂。
只見火光燒潤屋,不聞風浪覆虛舟。
名爲公器無多取,利是身災合少求。
雖異匏瓜難不食,大都食足早宜休。
“只见火光烧润屋”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吉凶祸福有来由,但要深知不要忧。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只见火光烧润屋,不闻风浪覆虚舟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
名为公器无多取,利是身灾合少求。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
虽异匏瓜难不食,大都食足早宜休。
“只见火光烧润屋”全诗注音
吉凶祸福有来由,但要深知不要忧。
只见火光烧润屋,不闻风浪覆虚舟。
名为公器无多取,利是身灾合少求。
虽异匏瓜难不食,大都食足早宜休。
“只见火光烧润屋”全诗翻译
译文:
吉凶祸福都有原因;只要深刻明白其中的要义,就不必忧虑。
人们经常看到火光烧毁豪华房屋,却很少听到到风浪覆灭空空荡荡的船舶。
名是一种“公器”,大家都喜欢,所以自己反而要尽量回避;利是一种“身灾”,人人追求,所以我们也应该少求。
尽管有时会遇到难以忍住不吃的匏瓜;大多数时候已经吃饱就不要再吃了,早点休息才是合适的。
匏瓜:葫芦
总结:
这首诗告诫我们,吉凶祸福都有其原因和来由,这些事情看似偶然,其实都有着必然的内因,我们应该明白这个道理,不要过度忧虑。诗中以火烧屋和风浪覆舟来形容不幸的事情,提醒我们过分追求利益也会带来身上的灾祸,因此应少有所求。诗末以匏瓜为比喻,暗示我们应该满足于已有的食物,不要过量,早点休息,以保持身心健康。
“只见火光烧润屋”相关诗句:
- 只见火光烧润屋 出自 [唐] 白居易 ·《感兴二首 一 》
- 火光只是烧秦冢 出自 [唐] 徐夤 ·《忆长安行 》
- 玉向火中烧转润 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 十八 》
- 放火烧屋积 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四 》
- 老鸦衔火烧竹屋 出自 [宋] 张耒 ·《不雨 》
- 腾光初觉火烧空 出自 [宋] 度正 ·《今春大震电雨雹南峰无之黄梦得诗来有天意因以旌遗逸之句正恐其轻忽灾异失圣人迅雷风烈必变之意用其韵以解之 》
- 烧烟渔火凝寒光 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 重烧见火浣 出自 [宋] 陈造 ·《再次敬字韵 》
- 欲将烛光烧却珊瑚屋 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《久旱得雨连阴弥旬农者云复宜得数日晴作二龙行 》
- 劫火难烧见在诗 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄德久舍人时将过吴门 》
- 人间只见秧田润 出自 [宋] 范成大 ·《蟠龙瀑布自山顶漫汗淋漓分数道而下望之宛从天降当爲城中布水第一 》
- 对屋见灯火 出自 [宋] 谢翱 ·《观水 》
- 病任烧空不烧火 出自 [宋] 王洋 ·《秀实再用前韵惠诗再答 答自述 》
- 花光焰焰火烧春 出自 [唐] 白居易 ·《早春招张宾客 》
- 猛火烧天烧地 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四 》
- 润身非润屋 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《再次前韵赠叶权之 》
- 所见只屋椽 出自 [宋] 张孝祥 ·《湘中馆 》
- 只见春光不见愁 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食相将诸子游翟园得十诗 其四 》
- 只见花光不见尘 出自 [宋] 王质 ·《上虞相行春口号十首 其九 》
- 红花喷火火无烧 出自 [宋] 释希坦 ·《婆餠焦 》