“万壑纵奔濑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万壑纵奔濑”出自哪首诗？
答案： “万壑纵奔濑”出自： 宋代 张伯玉的 《玉泉祈雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn hè zòng bēn lài ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“万壑纵奔濑”的上一句是什么？
答案：
“万壑纵奔濑”的上一句是： 南州富潨射 , 诗句拼音为：nán zhōu fù cōng shè
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“万壑纵奔濑”的下一句是什么？
答案： “万壑纵奔濑”的下一句是： 兹泉一何高 , 诗句拼音为： zī quán yī hé gāo ，诗句平仄：平平仄平平。
“万壑纵奔濑”全诗
玉泉祈雨 (yù quán qí yǔ)
南州富潨射，万壑纵奔濑。
兹泉一何高，夐与寥廓对。
邈非猿鸟到，迅恐岩磝碎。
霜落天地清，玉立江海外。
人区未蒙泽，蛟龙兹有待。
浅石谅难渟，当与云涨会。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
仄仄仄○平，○仄平仄仄。
“万壑纵奔濑”繁体原文
玉泉祈雨
南州富潨射，萬壑縱奔瀨。
茲泉一何高，夐與寥廓對。
邈非猿鳥到，迅恐巖磝碎。
霜落天地清，玉立江海外。
人區未蒙澤，蛟龍茲有待。
淺石諒難渟，當與雲漲會。
“万壑纵奔濑”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
南州富潨射，万壑纵奔濑。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
兹泉一何高，夐与寥廓对。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
邈非猿鸟到，迅恐岩磝碎。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
霜落天地清，玉立江海外。
平平仄平仄，平平平仄仄。
人区未蒙泽，蛟龙兹有待。
仄仄仄○平，○仄平仄仄。
浅石谅难渟，当与云涨会。
“万壑纵奔濑”全诗注音
南州富潨射，万壑纵奔濑。
兹泉一何高，夐与寥廓对。
邈非猿鸟到，迅恐岩磝碎。
霜落天地清，玉立江海外。
人区未蒙泽，蛟龙兹有待。
浅石谅难渟，当与云涨会。
“万壑纵奔濑”全诗翻译
译文：
南州的山脉崇山峻岭，激流奔腾，万壑纵横交错。这里的泉水何等高峻，与广袤的旷野相对。遥远的地方无法有猿鸟到达，迅猛的洪流恐怕能将岩石冲碎。当霜落下，天地清澈明净，泉水如同玉一般矗立在江海之外。人们还未得到这片土地的恩泽，而蛟龙正在这里等待。浅石难以遮挡洪水的涨势，迟早会与云一起汇聚成大势。
“万壑纵奔濑”相关诗句：
- 万壑纵奔濑 出自 [宋] 张伯玉 ·《玉泉祈雨 》
- 万壑奔洚 出自 [宋] 常挺 ·《视师颂 》
- 万壑一奔倾 出自 [宋] 朱熹 ·《观祝孝友画卷爲赋六言一绝复以其句爲题作五言四咏 其三 》
- 万壑奔道场 出自 [唐] 綦毋潜 ·《题栖霞寺 》
- 奔流万壑怒 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後行花圃 》
- 潨流万壑奔 出自 [唐] 孟浩然 ·《入峡寄弟 》
- 万壑自奔止 出自 [宋] 杨时 ·《黄彦昭时思阁 》
- 蜀江万壑俱东奔 出自 [宋] 杨安诚 ·《白帝庙 》
- 千岩万壑江流奔 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 驱寒万籁争奔壑 出自 [宋] 刘弇 ·《自竹岩至杉溪 》
- 坐想奔流万壑雷 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜闻骤雨枕上二首 其二 》
- 万壑奔伤溢作泷 出自 [唐] 李绅 ·《逾岭峤止荒陬抵高要 》
- 万雷奔壑有飞泉 出自 [宋] 陈知柔 ·《题石桥 》
- 却笑奔流争万壑 出自 [宋] 丁天锡 ·《澄心轩 》
- 急雨奔霆万壑声 出自 [宋] 王之道 ·《题德章山 》
- 一綫才通万壑奔 出自 [宋] 曹彦约 ·《祷雨阳山 其二 》
- 恩波万壑奔洪流 出自 [宋] 华岳 ·《钓鳌行 》
- 纵观万壑亦来朝 出自 [宋] 黄漳 ·《凤山 》
- 星斗纵横万壑秋 出自 [宋] 张耒 ·《福昌杂咏五首 其五 》
- 奔腾起湍濑 出自 [宋] 郑刚中 ·《观溪涨 》