“彩云知易散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彩云知易散”出自哪首诗?
答案: “彩云知易散”出自: 宋代 苏轼的 《次韵曹子方龙山真觉院瑞香花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi yún zhī yì sàn ,诗句平仄: 。
问题2:“彩云知易散”的上一句是什么?
答案:
“彩云知易散”的上一句是: 恐致悭啬霖 , 诗句拼音为: kǒng zhì qiān sè lín
,诗句平仄: 。
问题3:“彩云知易散”的下一句是什么?
答案: “彩云知易散”的下一句是: 鷤䳏忧先吟 , 诗句拼音为: tí 䳏 yōu xiān yín ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“彩云知易散”全诗
次韵曹子方龙山真觉院瑞香花 (cì yùn cáo zǐ fāng lóng shān zhēn jué yuàn ruì xiāng huā)
幽香结浅紫,来自孤云岑。
骨香不自知,色浅意殊深。
移栽青莲宇,遂冠薝卜林。
纫为楚臣佩,散落天女襟。
君持风霜节,耳冷歌笑音。
一逢兰蕙质,稍回铁石心。
置酒要妍暖,养花须晏阴。
及此阴晴间,恐致悭啬霖。
彩云知易散,鷤䳏忧先吟。
明朝便陈迹,试着丹青临。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平○。
平○平平仄,仄○?仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄○仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平平○,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,?仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平○。
“彩云知易散”繁体原文
次韵曹子方龍山真覺院瑞香花
幽香結淺紫,來自孤雲岑。
骨香不自知,色淺意殊深。
移栽青蓮宇,遂冠薝蔔林。
紉爲楚臣珮,散落天女襟。
君持風霜節,耳冷歌笑音。
一逢蘭蕙質,稍回鐵石心。
置酒要妍暖,養花須晏陰。
及此陰晴間,恐致慳嗇霖。
彩雲知易散,鷤䳏憂先吟。
明朝便陳迹,試著丹青臨。
“彩云知易散”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平平平。
幽香结浅紫,来自孤云岑。
仄平仄仄平,仄仄仄平○。
骨香不自知,色浅意殊深。
平○平平仄,仄○?仄平。
移栽青莲宇,遂冠薝卜林。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
纫为楚臣佩,散落天女襟。
平平平平仄,仄仄平仄平。
君持风霜节,耳冷歌笑音。
仄平平仄仄,仄○仄仄平。
一逢兰蕙质,稍回铁石心。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
置酒要妍暖,养花须晏阴。
仄仄平平○,仄仄平仄平。
及此阴晴间,恐致悭啬霖。
仄平平仄仄,?仄平平○。
彩云知易散,鷤䳏忧先吟。
平平仄平仄,仄仄平平○。
明朝便陈迹,试着丹青临。
“彩云知易散”全诗注音
幽香结浅紫,来自孤云岑。
骨香不自知,色浅意殊深。
移栽青莲宇,遂冠薝卜林。
纫为楚臣佩,散落天女襟。
君持风霜节,耳冷歌笑音。
一逢兰蕙质,稍回铁石心。
置酒要妍暖,养花须晏阴。
及此阴晴间,恐致悭啬霖。
彩云知易散,鷤䳏忧先吟。
明朝便陈迹,试着丹青临。
“彩云知易散”全诗翻译
译文:
幽香的浅紫色,源自孤立在云岑上的蔷薇。
这蔷薇不自知香气袭人,虽然颜色浅淡,但情意却深沉。
将它移栽到青莲的花园,立即成为那里的瑰宝,冠绝了所有牵牛花。
人们将它采摘,串成美玉般的花环,用作楚国臣子的装饰,也撒在天女们的衣襟上。
你手持着秋风冷冽的节令,耳畔回荡着欢笑的歌声。
当你遇见这蔷薇时,稍稍回心转意,变得不再如同冰冷的铁石。
宴席上要斟满美酒,暖暖人心;养花时要在阴凉处,细心呵护。
可是在这阴晴不定的时节之间,要防止过于吝啬,怕来临的雨露不够。
彩云知道易散去,黄鹂早已忧虑,先开始吟咏。
明天一到,我便会陈列这番景象,试着用丹青绘画出来。
全文
总结:
这篇古文描述了一朵幽香紫蔷薇的生长过程以及人们对它的喜爱和珍视。蔷薇虽然色浅却有深意,被移栽到青莲花园后,成为宝贵之物。人们将其采摘制成花环,用于装饰楚国臣子和天女的衣襟。文中也表现出人们对美的追求和珍惜。同时,作者也提醒要留心自然之间的变幻,保持谨慎的态度。整篇文章气氛清新,描写细腻,以诗意的语言展现了美丽与珍贵。
“彩云知易散”总结赏析
赏析:这首诗《次韵曹子方龙山真觉院瑞香花》是苏轼创作的作品。诗中描绘了瑞香花的婉约之美,以及作者对自然和人生的感悟。诗人通过对瑞香花的细致描写,表现了它幽雅的香气和深远的意境。作者以瑞香花为写景对象,将其与人生相比,既有对美好事物的赞美,又有对人生沉浮、无常的思考,表达了对生命和人世间无常变化的感慨。
“彩云知易散”相关诗句:
- 彩云知易散 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹子方龙山真觉院瑞香花 》
- 彩云易散春常在 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二四 》
- 彩云易散琉璃脆 出自 [唐] 白居易 ·《简简吟 》
- 彩云易散月长亏 出自 [宋] 李清照 ·《句 其一二 》
- 吹散彩云飞 出自 [唐] 冯延巳 ·《虞美人 二 》
- 葩辞散彩云 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽朱南伯 》
- 殿里炉香散彩云 出自 [宋] 胡宿 ·《大庆殿元会 》
- 彩云不散烧丹竈 出自 [唐] 钱起 ·《题嵩阳焦道士石壁 》
- 彩云影散阆山空 出自 [唐] 许三畏 ·《题菖蒲废观 》
- 云彩散爲天上绮 出自 [唐] 无名氏 ·《罗浮山 二 》
- 巧云还易散 出自 [宋] 释元肇 ·《七夕 》
- 易散日边云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其三 》
- 青云容易散 出自 [唐] 韦庄 ·《旧居 》
- 云雨易分散 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱苏氏庄记室二贤自鄜州走马相访留连数日发後独坐寂寞因成诗寄之 》
- 歌舞丛中知散易 出自 [宋] 林希逸 ·《再用前韵谢桃巷 其一 》
- 宦游易作浮云散 出自 [宋] 强至 ·《月夜与陈行父杨公济吴常甫出诣蔡子难 》
- 纵有浮云容易散 出自 [宋] 陆文圭 ·《王祈伊中秋不见月四首 其一 》
- 神女暂来云易散 出自 [唐] 许浑 ·《秋晚云阳驿西亭莲池 》
- 暮雨朝云元易散 出自 [宋] 方回 ·《次韵赵云中饮呈孟君复二首 其二 》
- 彩云朵朵西风散 出自 [宋] 陆文圭 ·《七夕祈雨 》