“青云容易散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青云容易散”出自哪首诗？
答案： “青云容易散”出自： 唐代 韦庄的 《旧居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng yún róng yì sàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“青云容易散”的上一句是什么？
答案：
“青云容易散”的上一句是： 故人杨子家 , 诗句拼音为： gù rén yáng zǐ jiā
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“青云容易散”的下一句是什么？
答案： “青云容易散”的下一句是： 白日等闲斜 , 诗句拼音为： bái rì děng xián xié ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“青云容易散”全诗
旧居 (jiù jū)
芳草又芳草，故人杨子家。
青云容易散，白日等闲斜。
皓质留残雪，香魂逐断霞。
不知何处笛，一夜呌梅花。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“青云容易散”繁体原文
舊居
芳草又芳草，故人楊子家。
青雲容易散，白日等閑斜。
皓質留殘雪，香魂逐斷霞。
不知何處笛，一夜呌梅花。
“青云容易散”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
芳草又芳草，故人杨子家。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青云容易散，白日等闲斜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
皓质留残雪，香魂逐断霞。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不知何处笛，一夜呌梅花。
“青云容易散”全诗注音
芳草又芳草，故人杨子家。
青云容易散，白日等闲斜。
皓质留残雪，香魂逐断霞。
不知何处笛，一夜呌梅花。
“青云容易散”全诗翻译
译文：
芳草又茂盛，我来到故友杨子的家。
青天云彩容易散去，白日斜照而行。
她清白的肌肤如残留的雪花一般明亮，她的芬芳灵魂随着残霞飘逝。
我不知道笛声从何处传来，一夜之间它呼唤着梅花的芬芳。
“青云容易散”相关诗句：
- 青云容易散 出自 [唐] 韦庄 ·《旧居 》
- 纵有浮云容易散 出自 [宋] 陆文圭 ·《王祈伊中秋不见月四首 其一 》
- 烟霞容易散 出自 [宋] 程敦厚 ·《和冬曦海棠 》
- 唯愁容易散 出自 [宋] 文彦博 ·《荷花 》
- 容易复青毡 出自 [宋] 张明中 ·《谢惠三贤文集三首 其三 》
- 青巘君能容易去 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵无诤见怀三首 其一 》
- 白头容易过青春 出自 [宋] 张耒 ·《戏呈希古 》
- 易散日边云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其三 》
- 巧云还易散 出自 [宋] 释元肇 ·《七夕 》
- 彩云知易散 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹子方龙山真觉院瑞香花 》
- 云雨易分散 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱苏氏庄记室二贤自鄜州走马相访留连数日发後独坐寂寞因成诗寄之 》
- 青云散尽落青野 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄刘继邺秀才 》
- 青青亭上晴云散 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 荐福茶烟 》
- 浮云容易改 出自 [宋] 孙应时 ·《赵仲礼示达庵唱酬次韵 》
- 容易兴云雨 出自 [宋] 朱元昇 ·《龙隠岩 》
- 容易暮云浮 出自 [宋] 刘敞 ·《晦日自荐福院泛舟上女郎台 》
- 彩云易散琉璃脆 出自 [唐] 白居易 ·《简简吟 》
- 彩云易散月长亏 出自 [宋] 李清照 ·《句 其一二 》
- 宦游易作浮云散 出自 [宋] 强至 ·《月夜与陈行父杨公济吴常甫出诣蔡子难 》
- 暮雨朝云元易散 出自 [宋] 方回 ·《次韵赵云中饮呈孟君复二首 其二 》