“同咏子衿诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“同咏子衿诗”出自哪首诗？
答案： “同咏子衿诗”出自： 唐代 孔绍安的 《伤顾学士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng yǒng zǐ jīn shī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“同咏子衿诗”的上一句是什么？
答案：
“同咏子衿诗”的上一句是： 忆昔江湖上 , 诗句拼音为： yì xī jiāng hú shàng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“同咏子衿诗”的下一句是什么？
答案： “同咏子衿诗”的下一句是： 何言陵谷徙 , 诗句拼音为： hé yán líng gǔ xǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“同咏子衿诗”全诗
伤顾学士 (shāng gù xué shì)
迢遰双崤道，超忽三川湄。
此中俱失路，思君不可思。
游人行变橘，逝者遽焚芝。
忆昔江湖上，同咏子衿诗。
何言陵谷徙，翻惊邻笛悲。
陈根非席卉，穗帐异书帷。
与善成空说，歼良信在兹。
今日严夫子，哀命不哀时。
平仄平平仄，平仄○平平。
仄○平仄仄，○平仄仄○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平仄仄平平。
“同咏子衿诗”繁体原文
傷顧學士
迢遰雙崤道，超忽三川湄。
此中俱失路，思君不可思。
遊人行變橘，逝者遽焚芝。
憶昔江湖上，同詠子衿詩。
何言陵谷徙，翻驚鄰笛悲。
陳根非席卉，穗帳異書帷。
與善成空說，殲良信在茲。
今日嚴夫子，哀命不哀時。
“同咏子衿诗”韵律对照
平仄平平仄，平仄○平平。
迢遰双崤道，超忽三川湄。
仄○平仄仄，○平仄仄○。
此中俱失路，思君不可思。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
游人行变橘，逝者遽焚芝。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
忆昔江湖上，同咏子衿诗。
平平平仄仄，平平平仄平。
何言陵谷徙，翻惊邻笛悲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
陈根非席卉，穗帐异书帷。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
与善成空说，歼良信在兹。
平仄平平仄，平仄仄平平。
今日严夫子，哀命不哀时。
“同咏子衿诗”全诗注音
迢遰双崤道，超忽三川湄。
此中俱失路，思君不可思。
游人行变橘，逝者遽焚芝。
忆昔江湖上，同咏子衿诗。
何言陵谷徙，翻惊邻笛悲。
陈根非席卉，穗帐异书帷。
与善成空说，歼良信在兹。
今日严夫子，哀命不哀时。
“同咏子衿诗”全诗翻译
译文：
迢遥的双崤道，超越忽略了三川的湄水。
在这其中都迷失了方向，思念你却无法思念到底。
游人行走变成了橘树，逝去的人却匆匆焚烧了芝草。
回忆起昔日江湖上，我们一起吟唱着子衿的诗篇。
怎么能说陵谷就迁徙呢，却翻动了邻近笛子的悲哀。
陈根并非是茵蔯，穗帐又异于书帷。
与善良的人一起成空谈，良信却依然存在于此。
如今的严夫子，悲伤的命运却不在悲伤的时刻。
“同咏子衿诗”相关诗句：
- 同咏子衿诗 出自 [唐] 孔绍安 ·《伤顾学士 》
- 昔年同舍青衿子 出自 [宋] 欧阳修 ·《送石扬休还蜀 》
- 莫令子衿诗 出自 [宋] 刘敞 ·《九月十日雨中孚先见过围棋尝茶 》
- 日欲咏离衿 出自 [唐] 韩偓 ·《寄京城亲友二首 二 》
- 栀子咏同心 出自 [唐] 温庭筠 ·《洞户二十二韵 》
- 唯同一宿咏新诗 出自 [唐] 张籍 ·《喜王六同宿 》
- 夜凉同咏古人诗 出自 [宋] 李纲 ·《小饮即事呈申伯 》
- 敢谓诗人咏子来 出自 [宋] 宋徽宗 ·《神霄玉清万寿宫庆成卿以使事奉安圣像闻有二诗书幈俯同其韵复赐太师 其一 》
- 细咏东坡老子诗 出自 [宋] 杨万里 ·《题清远峡峡山寺二首 其一 》
- 长念诗人咏子嗟 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园十咏 李 》
- 美淇君子诗爲咏 出自 [宋] 詹初 ·《题程栖竹居士卷 》
- 闭门长咏子桑诗 出自 [宋] 韩元吉 ·《病中放言五首 其一 》
- 啸咏陶潜责子诗 出自 [宋] 方回 ·《有感三首 其一 》
- 子佩子衿输少俊 出自 [宋] 刘克庄 ·《题陈遂卿隠居 》
- 青衿同婉娈 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一 》
- 骚雅同衿期 出自 [宋] 释居简 ·《木犀着雨 》
- 绦帐青衿同日贵 出自 [唐] 石贯 ·《和主司王起 》
- 紫绶青衿感激同 出自 [唐] 刘耕 ·《和主司王起 》
- 旧日青衿同学校 出自 [宋] 杨亿 ·《戏赠颍州万寿尉吴待问 》
- 青衿废诗书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送李德素归舒城 》