“日欲咏离衿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日欲咏离衿”出自哪首诗?
答案: “日欲咏离衿”出自: 唐代 韩偓的 《寄京城亲友二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì yù yǒng lí jīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“日欲咏离衿”的上一句是什么?
答案:
“日欲咏离衿”的上一句是: 相思凡几日 , 诗句拼音为:xiāng sī fán jǐ rì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“日欲咏离衿”的下一句是什么?
答案: “日欲咏离衿”的下一句是: 直得吟成病 , 诗句拼音为: zhí dé yín chéng bìng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“日欲咏离衿”全诗
寄京城亲友二首 二 (jì jīng chéng qīn yǒu èr shǒu èr)
相思凡几日,日欲咏离衿。
直得吟成病,终难状此心。
解衣悲缓带,搔首闷遗簪。
西岭斜阳外,潜疑是故林。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
“日欲咏离衿”繁体原文
寄京城親友二首 二
相思凡幾日,日欲詠離衿。
直得吟成病,終難狀此心。
解衣悲緩帶,搔首悶遺簪。
西嶺斜陽外,潛疑是故林。
“日欲咏离衿”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相思凡几日,日欲咏离衿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
直得吟成病,终难状此心。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
解衣悲缓带,搔首闷遗簪。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
西岭斜阳外,潜疑是故林。
“日欲咏离衿”全诗注音
相思凡几日,日欲咏离衿。
直得吟成病,终难状此心。
解衣悲缓带,搔首闷遗簪。
西岭斜阳外,潜疑是故林。
“日欲咏离衿”全诗翻译
译文:
相思已经过了几天,每天都想吟诵离别的心情。
只有通过吟诵才能表达出病态的相思之情,但最终却难以准确描绘出这颗心的痛苦。
解开衣衫时,感到悲伤,缓慢地解开腰带,不由自主地挠头,心中闷闷不乐,留下了落在头上的簪子。
在西岭斜阳的景色之外,我暗自怀疑这是否是一片曾经熟悉的林木。
“日欲咏离衿”总结赏析
赏析:: 这首诗是韩偓创作的《寄京城亲友二首 二》之一,表达了诗人离别的相思之情。诗中通过抒发内心的深情,以及对于离别的不舍,将作者的情感真挚地表达出来。
首先,诗人在诗中提到了“相思凡几日”,这句话传达了作者多日的相思之情,对离别的思念之深。他将这种情感与太阳的升起联系在一起,表现了时间的流逝和他情感的积累。
接着,诗人表达了诗人的心情已经到了无法言喻的地步,他写道“直得吟成病,终难状此心”,这句话突显了诗人内心情感的强烈和无法排遣的痛苦。
诗中还有解衣悲缓带,搔首闷遗簪,这些细节描写着诗人在离别时的失落和不安,增加了诗情的深刻和丰富。
最后两句“西岭斜阳外,潜疑是故林”,通过自然景色的描写,诗人将自己的离愁与大自然相结合,表现出了他的心境之孤独和落寞。
标签: 抒情、离别、自然景色、孤独
“日欲咏离衿”相关诗句:
- 日欲咏离衿 出自 [唐] 韩偓 ·《寄京城亲友二首 二 》
- 登高欲继离骚咏 出自 [宋] 刘兼 ·《登郡楼书怀三首 其一 》
- 登高欲继离骚咏 出自 [唐] 刘兼 ·《登郡楼书怀 一 》
- 同咏子衿诗 出自 [唐] 孔绍安 ·《伤顾学士 》
- 离羣他日乖觞咏 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵尧卿兄诗酒中兴三首 其一 》
- 衔杯终日咏离骚 出自 [唐] 陈陶 ·《赠江南从事张侍郎 》
- 言告离衿 出自 [唐] 宋华 ·《蝉鸣一篇五章 五 》
- 青衿离白社 出自 [唐] 郑谷 ·《送徐涣端公南归 》
- 尽入侏离衿 出自 [宋] 徐俨夫 ·《上郑丞相 》
- 倍觉伤离衿 出自 [宋] 赵鼎 ·《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其三 》
- 新词欲咏知难咏 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝词十首 九 》
- 新词欲咏知难咏 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝词十首 其九 》
- 离离咏种瓜 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《李泌二首 》
- 裁咏枣离离 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览 其四 》
- 空咏草离离 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 嘉禾墩 》
- 离思羁愁日欲晡 出自 [唐] 李商隐 ·《次陕州先寄源从事 》
- 竟日陪衿缨 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《林判府和前韵见示且约暇日论茗次韵爲谢 》
- 常日对衿佩 出自 [宋] 丘葵 ·《宿镜山欲访之寿忽闻东浯思仲至约爲南山之游不果 》
- 昨日青衿子 出自 [宋] 朱熹 ·《和秀野韵二首 其一 》
- 绦帐青衿同日贵 出自 [唐] 石贯 ·《和主司王起 》