“此物宁足感”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此物宁足感”出自哪首诗?
答案: “此物宁足感”出自: 宋代 谢翱的 《九日前子善来会山中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ wù níng zú gǎn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“此物宁足感”的上一句是什么?
答案:
“此物宁足感”的上一句是: 苍藓藉其下 , 诗句拼音为: cāng xiǎn jiè qí xià
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“此物宁足感”的下一句是什么?
答案: “此物宁足感”的下一句是: 聊用助歌者 , 诗句拼音为: liáo yòng zhù gē zhě ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“此物宁足感”全诗
九日前子善来会山中 (jiǔ rì qián zǐ shàn lái huì shān zhōng)
朝寻寒露枝,莫摘不盈把。
风吹西南云,幽情谁与写。
有客来缙州,遗我古盏斝。
中有鸳鸯文,色如铜雀瓦。
浮以鬰金蕤,苍藓藉其下。
此物宁足感,聊用助歌者。
但怀郢曲悲,岂计所知寡。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平○平平平,平平平仄仄。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
○仄平平平,仄○平仄仄。
平仄仄平平,○仄仄○仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
“此物宁足感”繁体原文
九日前子善來會山中
朝尋寒露枝,莫摘不盈把。
風吹西南雲,幽情誰與寫。
有客來縉州,遺我古盞斝。
中有鴛鴦文,色如銅雀瓦。
浮以鬰金蕤,蒼蘚藉其下。
此物寧足感,聊用助歌者。
但懷郢曲悲,豈計所知寡。
“此物宁足感”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平仄。
朝寻寒露枝,莫摘不盈把。
平○平平平,平平平仄仄。
风吹西南云,幽情谁与写。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
有客来缙州,遗我古盏斝。
○仄平平平,仄○平仄仄。
中有鸳鸯文,色如铜雀瓦。
平仄仄平平,○仄仄○仄。
浮以鬰金蕤,苍藓藉其下。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
此物宁足感,聊用助歌者。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
但怀郢曲悲,岂计所知寡。
“此物宁足感”全诗注音
朝寻寒露枝,莫摘不盈把。
风吹西南云,幽情谁与写。
有客来缙州,遗我古盏斝。
中有鸳鸯文,色如铜雀瓦。
浮以鬰金蕤,苍藓藉其下。
此物宁足感,聊用助歌者。
但怀郢曲悲,岂计所知寡。
“此物宁足感”全诗翻译
译文:
朝早寻找寒露滴,不要采摘得太满手。
风吹拂西南的云,深幽的情感谁能表达。
有一位客人来到缙州,留下了一只古老的酒杯。
杯中刻有鸳鸯图案,色彩如同铜雀瓦片。
在上面漂浮着金色的酒花,苍藓覆盖了它的底部。
这个东西何尽其用,只能稍微助兴于歌者。
我心中怀着郢曲的悲伤,又何必计较众人是否了解。
总结:
诗人在清晨寻找寒露滴水,告诫不要采得太满。描绘了风吹拂西南云的画面,抒发了内心深幽的情感。随后,诗人叙述了一位客人来到缙州,留下了一只刻有鸳鸯图案的古老酒杯。酒杯上漂浮着金色的酒花,底部覆盖着苍藓。诗人认为这个物品或许能稍微助兴歌者,但他内心怀有郢曲的悲伤,却不必过于计较他人是否理解。
“此物宁足感”相关诗句:
- 此物宁足感 出自 [宋] 谢翱 ·《九日前子善来会山中 》
- 心闲宁感物 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁闻蝉 》
- 但感此节物 出自 [宋] 吕本中 ·《河堤 》
- 感此时物变 出自 [唐] 权德舆 ·《酬崔千牛四郎早秋见寄 》
- 感此物华暮 出自 [宋] 李纲 ·《秋日有感 》
- 感此动物微 出自 [宋] 程俱 ·《夜闻壁间蛩鸣有感二首 其一 》
- 此叹因感物 出自 [唐] 吴筠 ·《苦春霖作寄友 》
- 感此节物化 出自 [宋] 刘跂 ·《和梁十登三学阁 》
- 感此节物好 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵刘彦采观雪之句 》
- 感此节物深 出自 [宋] 黄干 ·《答曾伯玉借长编二首 其一 》
- 感此微物遭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰遗李太博家新生鸭脚 》
- 感此节物移 出自 [宋] 张栻 ·《送范西叔教授西归 》
- 感此万物时 出自 [宋] 王之道 ·《告春亭诗爲江宁令荀晋仲作 》
- 感物遽如此 出自 [唐] 张九龄 ·《使还都湘东作 》
- 感此节物佳 出自 [宋] 王安国 ·《夏日独居 》
- 持此感物化 出自 [宋] 敖陶孙 ·《前感兴一首 》
- 感此节物换 出自 [宋] 韩元吉 ·《丹青阁 》
- 感此节物殊 出自 [宋] 李纲 ·《後重九半月菊始开因思东坡言菊花开日即重阳取酒爲之一醉遂和渊明已酉岁九月九日之作 》
- 盗防宁此足 出自 [宋] 赵蕃 ·《检校竹隠竹数三首 其三 》
- 万此宁有足 出自 [宋] 方岳 ·《次韵萧同年古意 其一 》