“小桃知有一枝新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小桃知有一枝新”出自哪首诗?
答案: “小桃知有一枝新”出自: 宋代 周紫芝的 《湖居春晚杂赋八绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo táo zhī yǒu yī zhī xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“小桃知有一枝新”的上一句是什么?
答案:
“小桃知有一枝新”的上一句是: 数日东风紧闭门 , 诗句拼音为:shù rì dōng fēng jǐn bì mén
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“小桃知有一枝新”的下一句是什么?
答案: “小桃知有一枝新”的下一句是: 花飞不复到老眼 , 诗句拼音为: huā fēi bù fù dào lǎo yǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“小桃知有一枝新”全诗
湖居春晚杂赋八绝 其三 (hú jū chūn wǎn zá fù bā jué qí sān)
数日东风紧闭门,小桃知有一枝新。
花飞不复到老眼,可是春寒欺得人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
“小桃知有一枝新”繁体原文
湖居春晚雜賦八絕 其三
數日東風緊閉門,小桃知有一枝新。
花飛不復到老眼,可是春寒欺得人。
“小桃知有一枝新”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
数日东风紧闭门,小桃知有一枝新。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
花飞不复到老眼,可是春寒欺得人。
“小桃知有一枝新”全诗注音
数日东风紧闭门,小桃知有一枝新。
花飞不复到老眼,可是春寒欺得人。
“小桃知有一枝新”全诗翻译
译文:
数日来,东风紧紧地关着门户,小桃知道有一枝嫩芽正在生长。
花朵飘零再也不能飞到老人的眼前,可是春天的寒意却依然欺骗着人们。
总结:
这首古文描绘了春天初至时的景象。东风虽然吹来,但门户紧闭,使得小桃成了唯一知晓春芽更新的人。然而,花朵虽然盛开却也难逃飘落的命运,老人的眼睛再也无法看到它们。尽管春意渐浓,但寒意依然存在,让人们难以辨别季节的真实面貌。这些意象中蕴含着人生的变幻和春天的复杂之美。
“小桃知有一枝新”总结赏析
赏析:在《湖居春晚杂赋八绝 其三》中,诗人周紫芝以简洁而生动的语言,描绘了春天的来临。诗中通过“数日东风紧闭门”一句,表现了春风乍起的气氛。小桃虽然知道新芽已经长出,但因为春寒依旧,花朵却无法飞舞,体现了春天的气息已经来临,但仍受到寒冷天气的束缚。诗人以婉约的笔法,抒发了对春天的期盼和对寒冷的不满。
“小桃知有一枝新”相关诗句:
- 小桃知有一枝新 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居春晚杂赋八绝 其三 》
- 小园初放一枝新 出自 [宋] 孔平仲 ·《十月梨花 》
- 桃花一树有新开 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈潘潭州十首 其二 》
- 惟有小窗一枝影 出自 [宋] 刘克庄 ·《九叠 其三 》
- 桃枝露红小 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日奉陪子安诸公游石门 》
- 羞随小桃枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《腊月尾雪意甚浓欻复开霁 》
- 小桃红满枝 出自 [宋] 戴复古 ·《新岁书怀四首 其二 》
- 东风全在小桃枝 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂兴七首 其二 》
- 小桃犹作亚枝红 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月二十八日静寄轩作 》
- 小桃竹外两三枝 出自 [宋] 孙觌 ·《南唐门道上见桃二首 其一 》
- 堂前双树小桃枝 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张汝霖纠左冯翊六绝 其三 》
- 花光还破小桃枝 出自 [宋] 郑獬 ·《出城寄梁天机 》
- 不应只认小桃枝 出自 [宋] 吴泳 ·《果山春郊即事七首 其一 》
- 小桃枝上认年华 出自 [宋] 真山民 ·《山间早春 》
- 映帘空复小桃枝 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之爲诗故辞无伦次 》
- 碧桃小核生孙枝 出自 [宋] 刘克庄 ·《东阿王纪梦行 》
- 东风全在小桃枝 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二八 》
- 晚风零落小桃枝 出自 [宋] 郑獬 ·《寄洞元师 其一 》
- 小桃先觉枝头重 出自 [宋] 徐积 ·《管春风 》
- 北园新栽桃李枝 出自 [唐] 崔颢 ·《孟门行 》