“长忆初能戴幅巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长忆初能戴幅巾”出自哪首诗?
答案: “长忆初能戴幅巾”出自: 宋代 吕南公的 《闻仙都李道士下世 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng yì chū néng dài fú jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“长忆初能戴幅巾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长忆初能戴幅巾”已经是第一句了。
问题3:“长忆初能戴幅巾”的下一句是什么?
答案: “长忆初能戴幅巾”的下一句是: 仙都门外学游人 , 诗句拼音为: xiān dōu mén wài xué yóu rén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“长忆初能戴幅巾”全诗
闻仙都李道士下世 其二 (wén xiān dōu lǐ dào shì xià shì qí èr)
长忆初能戴幅巾,仙都门外学游人。
科场未数金门赋,襟袖空余紫陌尘。
平世选贤终法令,暮年如我但寒贫。
惟师不信文章误,只道遭逢有屈伸。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“长忆初能戴幅巾”繁体原文
聞仙都李道士下世 其二
長憶初能戴幅巾,仙都門外學游人。
科場未數金門賦,襟袖空餘紫陌塵。
平世選賢終法令,暮年如我但寒貧。
惟師不信文章誤,只道遭逢有屈伸。
“长忆初能戴幅巾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
长忆初能戴幅巾,仙都门外学游人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
科场未数金门赋,襟袖空余紫陌尘。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平世选贤终法令,暮年如我但寒贫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惟师不信文章误,只道遭逢有屈伸。
“长忆初能戴幅巾”全诗注音
长忆初能戴幅巾,仙都门外学游人。
科场未数金门赋,襟袖空余紫陌尘。
平世选贤终法令,暮年如我但寒贫。
惟师不信文章误,只道遭逢有屈伸。
“长忆初能戴幅巾”全诗翻译
译文:
长忆初能戴巾巾,像仙都门外的学游者一样。
虽然科场尚未数过金门赋,但襟袖上却留下空空的紫陌尘。
在平凡的世间,选拔贤才终归遵循法令,晚年如我却只有贫苦的命运。
唯有老师不认为我的文章有错,只认为我经历过得失。
“长忆初能戴幅巾”总结赏析
赏析:这首诗《闻仙都李道士下世 其二》是吕南公创作的,表达了作者对仙都李道士的景仰和对人生的感慨。以下是赏析:
诗人以“长忆初能戴幅巾”作为开篇,表现了李道士早年追求仙道的决心。李道士初学道法时,戴着一顶巾帽,象征着他的虔诚和专注。仙都门外,他像一个虚心向道学习的游子,展现出了对仙都的憧憬。
在第二节中,诗人写道“科场未数金门赋”,意味着李道士未能在科举考试中获得金榜题名,这反映了他在人世间并未获得世俗的成功和荣华。而“襟袖空余紫陌尘”则表现了他的清贫和超凡脱俗的生活方式。
第三节提到“平世选贤终法令”,表明作者认为平凡的世界最终还是需要有才能、有道德的人来治理。然而,诗人在暮年的时候,自己却过着贫困的生活,这种反差让他感到苦涩。
最后一节“惟师不信文章误,只道遭逢有屈伸”表达了诗人对李道士坚守信仰和道法的钦佩。尽管李道士在世俗中并未成功,但他坚信自己所学的道法,这种坚持让他在人生中有所得和有所失。
“长忆初能戴幅巾”相关诗句:
- 长忆初能戴幅巾 出自 [宋] 吕南公 ·《闻仙都李道士下世 其二 》
- 长驾柴车戴幅巾 出自 [宋] 刘克庄 ·《记事 》
- 幅巾萧散日初长 出自 [宋] 陆游 ·《旧在成都初春无事日访昭觉保福正法诸刹甚可乐也追怀慨然因赋长句 》
- 刘郎戴幅巾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答刘原甫 》
- 凤阙初来一幅巾 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和顿起郎中琼林苑奉迎神主追怀同年兼呈座主苏丞相 》
- 能来解幅巾 出自 [宋] 晁补之 ·《和关承议彦远水乐 》
- 长谣宜幅巾 出自 [唐] 权德舆 ·《伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因献之 》
- 幅巾大带长襦袍 出自 [宋] 戴表元 ·《赠赵子实 》
- 十里长松一幅巾 出自 [宋] 曾极 ·《红泉精舍 》
- 幅巾林下兴何长 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其四 》
- 幅巾短褐长安市 出自 [宋] 项安世 ·《次韵奉东溪刘居士 》
- 幅巾杖屦长相从 出自 [宋] 李纲 ·《送赵正之判宗室学之官闽中 》
- 向风长啸戴纱巾 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠秦系 》
- 晨昏长戴白云巾 出自 [宋] 王十朋 ·《某辛巳秋归自武林省先陇遂修亭宇濬溪流因思先人旧诗已随屋璧坏矣尚能记忆遂追和 其一 》
- 长杨忆初植 出自 [宋] 张嵲 ·《种竹 》
- 忆初来长安 出自 [宋] 强至 ·《谢三门提举辇运宋叔达郎中寄古碑杂言 》
- 幅巾椹衣 出自 [宋] 释德洪 ·《韩廉使奉御赞 》
- 幅巾飘然 出自 [宋] 王庭珪 ·《王修华画像赞 》
- 幅巾白拂 出自 [宋] 李之仪 ·《爲人作真赞 其一 》
- 幅巾燕服 出自 [宋] 李之仪 ·《又道服赞 》