“爲问何因缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲问何因缘”出自哪首诗?
答案: “爲问何因缘”出自: 宋代 史浩的 《又依前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hùn dùn jì kāi pì ,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题2:“爲问何因缘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲问何因缘”已经是第一句了。
问题3:“爲问何因缘”的下一句是什么?
答案: “爲问何因缘”的下一句是: 溥博分渊泉 , 诗句拼音为: pǔ bó fēn yuān quán ,诗句平仄:仄仄○平平。
“爲问何因缘”全诗
又依前韵 (yòu yī qián yùn)
混沌既开辟,溥博分渊泉。
其中具明眼,来往类跳圆。
惟有诗工夫,可探造化先。
研摩到极致,换骨如得仙。
上以美教化,下以明性天。
元白愧重浊,鲍谢羞轻便。
佩剑虽相笑,沈迷乃同船。
未登风雅域,为问何因缘。
无非警策句,各在诗一偏。
我欲窥其奥,晏食宵不眠。
观舞悟深旨,曾不及张颠。
清新乏奇妙,局束犹拘联。
习气未能断,为之乎犹贤。
写出多瑕疵,未免拙慈愆。
公诗百篇内,浩然志帅全。
愈出力愈促,即之俱自然。
熟读已成诵,宁待三绝编。
如澡银潢水,尘氛俱尽湔。
敬当珍此赐,墨蹟令常鲜。
更许示余帙,泚笔吾须传。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
○○仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平平,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
平仄仄○仄,仄仄平○仄。
仄仄平○仄,○平仄平平。
仄平平仄仄,平仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平○仄,仄仄平仄平。
○仄仄○仄,平仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平平平○平。
仄仄平平平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
○仄平○仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
○仄仄平仄,仄仄平平○。
“爲问何因缘”繁体原文
又依前韻
混沌既開闢,溥博分淵泉。
其中具明眼,來往類跳圓。
惟有詩工夫,可探造化先。
研摩到極致,換骨如得仙。
上以美教化,下以明性天。
元白愧重濁,鮑謝羞輕便。
佩劍雖相笑,沈迷乃同船。
未登風雅域,爲問何因緣。
無非警策句,各在詩一偏。
我欲窺其奧,晏食宵不眠。
觀舞悟深旨,曾不及張顛。
清新乏奇妙,局束猶拘聯。
習氣未能斷,爲之乎猶賢。
寫出多瑕疵,未免拙慈愆。
公詩百篇內,浩然志帥全。
愈出力愈促,即之俱自然。
熟讀已成誦,寧待三絕編。
如澡銀潢水,塵氛俱盡湔。
敬當珍此賜,墨蹟令常鮮。
更許示餘帙,泚筆吾須傳。
“爲问何因缘”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
混沌既开辟,溥博分渊泉。
○○仄平仄,平仄仄平平。
其中具明眼,来往类跳圆。
平仄平平平,仄平仄仄平。
惟有诗工夫,可探造化先。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
研摩到极致,换骨如得仙。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
上以美教化,下以明性天。
平仄仄○仄,仄仄平○仄。
元白愧重浊,鲍谢羞轻便。
仄仄平○仄,○平仄平平。
佩剑虽相笑,沈迷乃同船。
仄平平仄仄,平仄平平○。
未登风雅域,为问何因缘。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
无非警策句,各在诗一偏。
仄仄平○仄,仄仄平仄平。
我欲窥其奥,晏食宵不眠。
○仄仄○仄,平仄仄○平。
观舞悟深旨,曾不及张颠。
平平仄平仄,仄仄○平平。
清新乏奇妙,局束犹拘联。
仄仄仄平仄,平平平○平。
习气未能断,为之乎犹贤。
仄仄平平平,仄仄仄平平。
写出多瑕疵,未免拙慈愆。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
公诗百篇内,浩然志帅全。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
愈出力愈促,即之俱自然。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
熟读已成诵,宁待三绝编。
○仄平○仄,平平平仄平。
如澡银潢水,尘氛俱尽湔。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
敬当珍此赐,墨蹟令常鲜。
○仄仄平仄,仄仄平平○。
更许示余帙,泚笔吾须传。
“爲问何因缘”全诗注音
混沌既开辟,溥博分渊泉。
其中具明眼,来往类跳圆。
惟有诗工夫,可探造化先。
研摩到极致,换骨如得仙。
上以美教化,下以明性天。
元白愧重浊,鲍谢羞轻便。
佩剑虽相笑,沈迷乃同船。
未登风雅域,为问何因缘。
无非警策句,各在诗一偏。
我欲窥其奥,晏食宵不眠。
观舞悟深旨,曾不及张颠。
清新乏奇妙,局束犹拘联。
习气未能断,为之乎犹贤。
写出多瑕疵,未免拙慈愆。
公诗百篇内,浩然志帅全。
愈出力愈促,即之俱自然。
熟读已成诵,宁待三绝编。
如澡银潢水,尘氛俱尽湔。
敬当珍此赐,墨蹟令常鲜。
更许示余帙,泚笔吾须传。
“爲问何因缘”全诗翻译
译文:
混沌初开辟,广阔无边分渊泉。其中有睿智的眼睛,来往活泼如跳圆舞。只有诗的工夫,才能探索创造的奥秘。研究诗歌至极致,可以换得超凡脱俗的境界,如同成仙。
通过美妙的诗歌教化上天下地,让人们明晰本性与天性之道。元白虽然也有才华,但他愧于过于沉重浊重的风格,而鲍谢则羞于过于轻便散漫的作品。他们互相嘲笑,但在艺术追求中却同船共济,都陷入了困迷之中。
但作者自己还未登上风雅之域,不知问何因缘。他认识到只有对警策之句有深刻的理解,才能在诗歌中有所窥见奥妙。因此,他夜晚吃了些饭便不眠,苦心钻研观察舞蹈以领悟其中的深意,但仍不及张颠的境界。
他感觉自己的诗歌作品缺乏清新奇妙之处,局限束缚他的创作。虽然努力摆脱陈旧的习气,但仍然难以完全做到,这让他感到不甘心。
他写的诗有许多瑕疵,难免显得拙劣慈糊涂。但在他的公开的百篇诗作中,浩然之志和慷慨激昂的气度尽显无疑。他的付出越多,写作的灵感和效果就越自然而然地涌现。
他对自己的诗歌熟读已成诵,不愿再等待名家所选三绝的编排。就像洗涤银器一样,消除了尘氛,一切都焕然一新。他虔诚地珍视这份赐予的墨迹,让它常保鲜艳。
还请尊贵的赐者珍视此赠礼,使这墨迹能常在您的帙中保存。更请允许我将自己的笔迹传给后人,使之不至于泯灭。
“爲问何因缘”相关诗句:
- 爲问何因缘 出自 [宋] 史浩 ·《又依前韵 》
- 问尔何因缘 出自 [宋] 吕本中 ·《出门见明月 》
- 借问何因缘 出自 [唐] 拾得 ·《诗 十一 》
- 兼问致折何因缘 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 问翁致此何因缘 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 问君此住何因缘 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱寓小巷中作 》
- 爲问鹤骨何缘肥 出自 [宋] 苏轼 ·《寿星院寒碧轩 》
- 试问因缘者 出自 [唐] 张继 ·《剡县法台寺灌顶坛诗 》
- 有问奇特因缘 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其七三 》
- 雪山清浄问因缘 出自 [宋] 胡宏 ·《题上封寺 》
- 徘徊谁与问因缘 出自 [宋] 孙应时 ·《登仙木 》
- 懒从禅客问因缘 出自 [宋] 胡宏 ·《送友人归荆南 》
- 问答因缘随处是 出自 [宋] 张鎡 ·《赠崇先寺长老 》
- 却容天女问因缘 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其三二 》
- 或将得一问因缘 出自 [宋] 黄裳 ·《赠灵谷山人 》
- 法爲因缘立 出自 [唐] 白居易 ·《宿诚禅师山房题赠 》
- 法爲因缘立 出自 [唐] 刘禹锡 ·《宿诚禅师山房题赠二首 二 》
- 爲结恶因缘 出自 [宋] 李昴英 ·《行者了宽等题钱买度牒疏四章 其三 》
- 以何因缘 出自 [宋] 郑刚中 ·《海滨石有根茎而生类于芝者俗呼爲石花已爲作记今日敷设花座严置净室普奉十方用结山斋净缘爲此偈曰 》
- 是何因缘 出自 [宋] 释德洪 ·《佑胜菩萨赞 》