“斯游今几时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯游今几时”出自哪首诗?
答案: “斯游今几时”出自: 宋代 程俱的 《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī yóu jīn jǐ shí ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“斯游今几时”的上一句是什么?
答案:
“斯游今几时”的上一句是: 龙箨忽已萌 , 诗句拼音为: lóng tuò hū yǐ méng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“斯游今几时”的下一句是什么?
答案: “斯游今几时”的下一句是: 坐想飞泉鸣 , 诗句拼音为: zuò xiǎng fēi quán míng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“斯游今几时”全诗
蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其三 (cài zhōu yè hàn lín jì shì jìn shī cì yùn bā shǒu biàn shān xìn zhì sān shǒu qí sān)
往客霅溪上,舒娥几亏盈。
深穷卞山境,胜概不可名。
柴车逐公游,登臯复临清。
夜投阿兰若,松窗待朝明。
济胜剧许掾,评诗陋锺嵘。
灵滋初可抔,龙箨忽已萌。
斯游今几时,坐想飞泉鸣。
尚应几杖间,隐隐金石声。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
○平仄平仄,○仄仄仄平。
○平仄平平,平平仄○平。
仄平平平仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,○平仄平平。
平平平仄平,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄○仄仄○,仄仄平仄平。
“斯游今几时”繁体原文
蔡州葉翰林寄示近詩次韻八首 卞山信至三首 其三
往客霅溪上,舒娥幾虧盈。
深窮卞山境,勝概不可名。
柴車逐公游,登臯復臨清。
夜投阿蘭若,松窗待朝明。
濟勝劇許掾,評詩陋鍾嶸。
靈滋初可抔,龍籜忽已萌。
斯遊今幾時,坐想飛泉鳴。
尚應几杖間,隱隱金石聲。
“斯游今几时”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
往客霅溪上,舒娥几亏盈。
○平仄平仄,○仄仄仄平。
深穷卞山境,胜概不可名。
○平仄平平,平平仄○平。
柴车逐公游,登臯复临清。
仄平平平仄,平平仄平平。
夜投阿兰若,松窗待朝明。
仄○仄仄仄,○平仄平平。
济胜剧许掾,评诗陋锺嵘。
平平平仄平,平仄仄仄平。
灵滋初可抔,龙箨忽已萌。
平平平仄平,仄仄平平平。
斯游今几时,坐想飞泉鸣。
仄○仄仄○,仄仄平仄平。
尚应几杖间,隐隐金石声。
“斯游今几时”全诗注音
往客霅溪上,舒娥几亏盈。
深穷卞山境,胜概不可名。
柴车逐公游,登臯复临清。
夜投阿兰若,松窗待朝明。
济胜剧许掾,评诗陋锺嵘。
灵滋初可抔,龙箨忽已萌。
斯游今几时,坐想飞泉鸣。
尚应几杖间,隐隐金石声。
“斯游今几时”全诗翻译
译文:
往客霅溪上,舒娥几亏盈。
沿着客霅溪向上行,舒娥的月亮似乎已经有些缺损。
深穷卞山境,胜概不可名。
深深地穷入卞山的境界,其胜景难以用言语形容。
柴车逐公游,登臯复临清。
柴车随着贵公子游览,登上臯山,再次来到临清。
夜投阿兰若,松窗待朝明。
晚上投宿在阿兰若庵,静候天明时分。
济胜剧许掾,评诗陋锺嵘。
赴济胜剧场,与许掾一同观赏,评价锺嵘的诗歌文采不俗。
灵滋初可抔,龙箨忽已萌。
灵性初生尚可比作芽苗,龙箨却突然发出嫩芽。
斯游今几时,坐想飞泉鸣。
此次游历何时结束,坐着沉思,仿佛听到飞泉激荡的声音。
尚应几杖间,隐隐金石声。
还需几拐杖的时间,隐约传来金石相击的声音。
全文总结:诗人在客霅溪上游览,沿途领略了卞山的奇妙景致。随行贵公子游览臯山和临清,夜晚投宿在阿兰若庵。参观济胜剧场,与许掾一同评价锺嵘的诗歌。诗人感叹灵性初生,龙箨忽然发芽。最后,坐着思索,仿佛听到飞泉激荡的声音,但仍需时日前行,才能听见更加清晰的金石相击之音。整个诗篇描述了诗人的游览之旅和内心的感悟。
“斯游今几时”总结赏析
这首诗《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其三》是程俱所作,下面是赏析:及
“斯游今几时”相关诗句:
- 斯游今几时 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其三 》
- 旧游今几时 出自 [宋] 吕本中 ·《客居书怀奉寄介然若谷才仲兼简信民 》
- 有几能游斯 出自 [宋] 盛某 ·《题淡山岩 》
- 斯文几古今 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐读书 》
- 斯游今一纪 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其二 》
- 今古销沉几项斯 出自 [宋] 曾由基 ·《题杨敬之赠项斯诗後 》
- 倔强如斯今几个 出自 [宋] 释居简 ·《送僧 》
- 斯人几时活 出自 [唐] 白居易 ·《九日登西原宴望 》
- 今我斯游最奇绝 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 几时膏泽慰斯民 出自 [宋] 韩琦 ·《清明同上巳 》
- 游子斯时正忆家 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其八 》
- 斯游未快平时意 出自 [宋] 王之望 ·《大龙湫 》
- 今时何必叹斯人 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽徐子平 其一 》
- 我今客里值斯时 出自 [宋] 赵文 ·《生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其语作诗自寿 》
- 游此今几度 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其七 》
- 交游今有几 出自 [宋] 袁说友 ·《孟子开宰余杭二首 其二 》
- 佳游几度今 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 花岩寺松潭 》
- 羁游今几日 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀子兼弟时在宁江赴试 其一 》
- 点数朋游今有几 出自 [宋] 蔡襄 ·《题白莲院东轩 》
- 历下攀游今几年 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄苏子由 》