“倔强如斯今几个”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倔强如斯今几个”出自哪首诗？
答案： “倔强如斯今几个”出自： 宋代 释居简的 《送僧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jué jiàng rú sī jīn jǐ gè ，诗句平仄： 仄平平平平仄仄 。
问题2：“倔强如斯今几个”的上一句是什么？
答案：
“倔强如斯今几个”的上一句是： 弗向诸方竖点头 , 诗句拼音为： fú xiàng zhū fāng shù diǎn tóu
，诗句平仄： 仄平平平平仄仄 。
问题3：“倔强如斯今几个”的下一句是什么？
答案： “倔强如斯今几个”的下一句是： 罗笼不住听渠休 , 诗句拼音为： luó lóng bù zhù tīng qú xiū ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“倔强如斯今几个”全诗
送僧 (sòng sēng)
泼包打了诸方去，弗向诸方竖点头。
倔强如斯今几个，罗笼不住听渠休。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“倔强如斯今几个”繁体原文
送僧
潑包打了諸方去，弗向諸方豎點頭。
倔强如斯今幾箇，羅籠不住聽渠休。
“倔强如斯今几个”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
泼包打了诸方去，弗向诸方竖点头。
仄平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
倔强如斯今几个，罗笼不住听渠休。
“倔强如斯今几个”全诗注音
泼包打了诸方去，弗向诸方竖点头。
倔强如斯今几个，罗笼不住听渠休。
“倔强如斯今几个”全诗翻译
译文：
泼包被打向各个方向逃去，却没有朝任何一个方向点头示意。
如今有几人如此倔强，像这样困于罗笼也无法阻止听从他的命令。
总结：
诗中描绘了一个倔强的形象，被泼包打得四散逃逸，却依然不愿向任何一方低头，表现出不屈不挠的精神。诗人以此形象抒发了对坚韧顽强品质的赞美。
“倔强如斯今几个”相关诗句：
- 倔强如斯今几个 出自 [宋] 释居简 ·《送僧 》
- 倔强如梁公 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》
- 如今几个高 出自 [宋] 宋无 ·《三高祠 》
- 几个如今眼子青 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其一七 》
- 堪嗟几个杜波斯 出自 [宋] 释法成 ·《示小师思悟 》
- 如今个个堪分付 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其六 》
- 监本倔强 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其五○ 》
- 监本倔强 出自 [宋] 释居简 ·《题慈观长老求赞 》
- 古来要倔强 出自 [宋] 刘跂 ·《寄尹迁介叔 其六 》
- 毅然倔强姿 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 退之 》
- 喧争互强倔 出自 [宋] 刘敞 ·《登荐福寺山亭 》
- 倔强其骨髓 出自 [唐] 白居易 ·《无可奈何歌 》
- 倔强妻子前 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其四 》
- 木老性倔强 出自 [宋] 王洋 ·《十一月二十九夜大风明起书室皆败叶 》
- 倔强忽起立 出自 [宋] 李复 ·《放鱼 》
- 亦岂坐倔强 出自 [宋] 张栻 ·《过乖崖堂 》
- 谈笑极强倔 出自 [宋] 释德洪 ·《香城怀吴氏伯仲 》
- 倔强称时贤 出自 [宋] 释德洪 ·《谒嵩禅师塔 》
- 亦有倔强辈 出自 [宋] 李廌 ·《送霍子侔还都 》
- 彼邦本倔强 出自 [唐] 高适 ·《饯宋八充彭中丞判官之岭南 》