“万柳枝娜娜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万柳枝娜娜”出自哪首诗?
答案: “万柳枝娜娜”出自: 宋代 梅尧臣的 《依韵和永叔子履冬夕小斋联句见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn liǔ zhī nà nà ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“万柳枝娜娜”的上一句是什么?
答案:
“万柳枝娜娜”的上一句是: 到时春怡怡 , 诗句拼音为: dào shí chūn yí yí
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“万柳枝娜娜”的下一句是什么?
答案: “万柳枝娜娜”的下一句是: 定应人折赠 , 诗句拼音为: dìng yìng rén zhé zèng ,诗句平仄:仄○平○仄。
“万柳枝娜娜”全诗
依韵和永叔子履冬夕小斋联句见寄 (yī yùn hé yǒng shū zǐ lǚ dōng xī xiǎo zhāi lián jù jiàn jì)
遥知夜相过,对语冷无火。
险辞鬭尖奇,冻地抽笋笴。
唫成欲寄谁,谈极唯思我。
学术穷後先,文字少许可。
敢将蠡测海,有似脂出輠。
必饿尝见忧,此病各又果。
弊驾当还都,重门不须鏁。
到时春怡怡,万柳枝娜娜。
定应人折赠,只恐絮已堕。
行橐且不贫,明珠藏百颗。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄○○仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄○平平,○平仄平仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄○平○仄,仄仄仄仄○。
○仄○仄平,平平○仄仄。
“万柳枝娜娜”繁体原文
依韻和永叔子履冬夕小齋聯句見寄
遥知夜相過,對語冷無火。
險辭鬭尖奇,凍地抽笋笴。
唫成欲寄誰,談極唯思我。
學術窮後先,文字少許可。
敢將蠡測海,有似脂出輠。
必餓嘗見憂,此病各又果。
弊駕當還都,重門不須鏁。
到時春怡怡,萬柳枝娜娜。
定應人折贈,只恐絮已墮。
行橐且不貧,明珠藏百顆。
“万柳枝娜娜”韵律对照
平平仄○○,仄仄仄平仄。
遥知夜相过,对语冷无火。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
险辞鬭尖奇,冻地抽笋笴。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
唫成欲寄谁,谈极唯思我。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
学术穷後先,文字少许可。
仄○○仄仄,仄仄平仄仄。
敢将蠡测海,有似脂出輠。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
必饿尝见忧,此病各又果。
仄仄○平平,○平仄平仄。
弊驾当还都,重门不须鏁。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
到时春怡怡,万柳枝娜娜。
仄○平○仄,仄仄仄仄○。
定应人折赠,只恐絮已堕。
○仄○仄平,平平○仄仄。
行橐且不贫,明珠藏百颗。
“万柳枝娜娜”全诗注音
遥知夜相过,对语冷无火。
险辞鬭尖奇,冻地抽笋笴。
唫成欲寄谁,谈极唯思我。
学术穷後先,文字少许可。
敢将蠡测海,有似脂出輠。
必饿尝见忧,此病各又果。
弊驾当还都,重门不须鏁。
到时春怡怡,万柳枝娜娜。
定应人折赠,只恐絮已堕。
行橐且不贫,明珠藏百颗。
“万柳枝娜娜”全诗翻译
译文:
遥远地知道彼此夜晚擦肩而过,面对面却无情无热。
离别时说的辛酸话奇特无比,寒冷的地面上冒出了新生的笋苗。
写下这首诗想要寄托给谁,言谈之间只有你我相思。
学问终究有极限,文字再少也能表现深厚。
我敢将蠡测海,意味着有如脂油滋润着轮子。
但必然会因此饱受忧虑之苦,这种疾病每个人都有着各自的果报。
现在应当驾车返回都城,不必再将重门锁上。
到了那时,春天将会愉悦欢快,无数柳树枝条婀娜多姿。
定会有人送来精心选取的礼物,只怕细绒已经飘落。
旅途中带着行囊却并不贫困,藏着许多珍贵的明珠。
全诗写出了诗人在离别之时的心情。在夜晚错过彼此的相遇,心中寂寞冷清。离别时的辞别语句奇特而难忘,好比冻地上抽出新生的笋苗一般。诗人想将自己的思念之情寄托给谁,只有他心中的挚爱才能明白。他在学术研究上深知有穷尽之处,但只要文字凝练,便可表现深厚的学问。诗人豁达勇敢,敢于将蠡测海,有如脂油润滑轮子一般。但这样的勇气也带来忧虑与苦恼,每个人都会在生活中收获相应的果报。最后,诗人提及驾车返回都城,无需再将重门锁上,展望到时的春天将是愉悦欢快的,春意盎然,众多的柳枝摇曳多姿,而他定会收到人们送来的珍贵礼物,只是担心珍贵之物可能会有所损失。而他带着行囊,虽不富裕却不贫困,藏有许多珍贵的明珠。整首诗抒发了离别之情,勉励自己坚持学术研究,展望归期时的愉悦。
“万柳枝娜娜”总结赏析
这首诗《依韵和永叔子履冬夕小斋联句见寄》由梅尧臣创作,表达了诗人对友人的思念之情以及对生活的沉思。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以冬夜的冷寂为背景,描述了诗人与友人相聚小斋联句的情景。首句"遥知夜相过,对语冷无火"表现了夜晚的寒冷和友人之间的相聚,却没有温暖的火光。这种寒冷和孤寂的氛围为整首诗的情感基调铺设了基础。
诗中使用了丰富的比喻和修辞手法,如"险辞鬭尖奇,冻地抽笋笴",形容文字之间的竞争与对抗,以及坚韧不拔的决心。"学术穷後先,文字少许可"则表达了作者对学术创作的坚守与信念。
诗中还包含了一些寓意,如"敢将蠡测海,有似脂出輠",暗示着诗人愿意追求卓越,不惧困难,类似于古代舜帝用蠡测海的决心。"必饿尝见忧,此病各又果"则警示人们在追求目标时可能会经历一些困苦和艰辛。
最后的几句则展示了诗人对未来的期许和对友人的思念。"行橐且不贫,明珠藏百颗"表达了积累知识的重要性,而"定应人折赠,只恐絮已堕"则表现了对友人的深厚情感。
“万柳枝娜娜”相关诗句:
- 万柳枝娜娜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔子履冬夕小斋联句见寄 》
- 娜娜菊枝弱 出自 [宋] 韩维 ·《九月十日西湖席上得乐字 》
- 柳枝低婀娜 出自 [宋] 陆文圭 ·《题画春景 》
- 嫋娜初回弱柳枝 出自 [唐] 施肩吾 ·《观舞女 》
- 风中娜娜应数丈 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵和人咏酴醾 》
- 春风娜娜还吹霰 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩元日 》
- 花垂娜娜稠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《百合花 》
- 娜娜新妇头 出自 [宋] 陈造 ·《隠静道中 》
- 柳眠腰袅娜 出自 [宋] 林希逸 ·《信阳道中次陈守韵 》
- 院柳烟婀娜 出自 [唐] 白居易 ·《严十八郎中在郡日改制东南楼因名清辉未立标牓徵归郎署予既到郡性爱楼居宴游其间颇有幽致聊成十韵兼戏寄严 》
- 柳腰金袅娜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《郑氏庄 》
- 杨柳方婀娜 出自 [宋] 苏轼 ·《送蒋颖叔帅熙河 》
- 溪柳向婀娜 出自 [宋] 赵蕃 ·《与彦博审知同爲问梅之行到溪南仆与审知俱以畏风罢兴止小酌于僧房以有寒疾不可以风分韵作诗得有寒可字三首 其三 》
- 枝柔腰嫋娜 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝二十韵 》
- 花枝娇婀娜 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵忠州有苦寒懒起之句和其韵 》
- 春枝将婀娜 出自 [宋] 陆经 ·《冬夕小斋联句寄梅圣俞 》
- 春枝将婀娜 出自 [宋] 欧阳修 ·《冬夕小斋联句寄梅圣俞 》
- 柳色得非新婀娜 出自 [宋] 邵雍 ·《爲客吟 其一 》
- 柳丝嫋娜春无力 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 六 》
- 门前婀娜千行柳 出自 [宋] 许及之 ·《纪所见 》