“一阵松风惊晓枕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一阵松风惊晓枕”出自哪首诗?
答案: “一阵松风惊晓枕”出自: 宋代 韦骧的 《宿九华驿阻雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhèn sōng fēng jīng xiǎo zhěn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一阵松风惊晓枕”的上一句是什么?
答案:
“一阵松风惊晓枕”的上一句是: 秣马轻装入夜催 , 诗句拼音为: mò mǎ qīng zhuāng rù yè cuī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一阵松风惊晓枕”的下一句是什么?
答案: “一阵松风惊晓枕”的下一句是: 又疑天外雨声来 , 诗句拼音为: yòu yí tiān wài yǔ shēng lái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一阵松风惊晓枕”全诗
宿九华驿阻雨 (sù jiǔ huá yì zǔ yǔ)
喜无檐溜滴空阶,秣马轻装入夜催。
一阵松风惊晓枕,又疑天外雨声来。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一阵松风惊晓枕”繁体原文
宿九華驛阻雨
喜無簷溜滴空階,秣馬輕裝入夜催。
一陣松風驚曉枕,又疑天外雨聲來。
“一阵松风惊晓枕”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
喜无檐溜滴空阶,秣马轻装入夜催。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一阵松风惊晓枕,又疑天外雨声来。
“一阵松风惊晓枕”全诗注音
喜无檐溜滴空阶,秣马轻装入夜催。
一阵松风惊晓枕,又疑天外雨声来。
“一阵松风惊晓枕”全诗翻译
译文:
喜欢在无檐的小溜滴落在空阶上,马匹吃饱了草料,轻装地进入夜晚,促使它们快速前行。
一阵松树的风声惊醒了我,仿佛外面天空中传来了雨声。
总结:
诗中描绘了一个喜欢无拘无束、自由自在的场景。主人公在无檐的小溜上听到滴水声,这让他兴奋不已。他饲养的马匹已经吃饱了,穿着轻便的装备准备出发,夜晚的到来催促着他们加快脚步。而在这个时刻,一阵松树的风声惊醒了主人公,让他疑惑是否外面正在下雨。整首诗以简练的语言描绘了一种自然景象,展示了主人公对自由和自然的向往之情。
“一阵松风惊晓枕”相关诗句:
- 一阵松风惊晓枕 出自 [宋] 韦骧 ·《宿九华驿阻雨 》
- 一枕山城晓梦惊 出自 [宋] 曹勋 ·《闻晓禽 》
- 一阵晓风寒 出自 [宋] 方蒙仲 ·《溪桥梅 》
- 一阵东风作晓寒 出自 [宋] 李庚 ·《题画扇 》
- 一阵春风散晓霞 出自 [宋] 严武 ·《上郡守 》
- 偶吹一阵松风寒 出自 [宋] 释法具 ·《游华顶峰 》
- 一阵东风拂松响 出自 [唐] 詹敦仁 ·《题舫斋(原作詹时泽诗,敦仁字君泽,疑即一人) 》
- 菌枕松牀藓阵青 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十六 》
- 晓看鴈阵惊秋晚 出自 [宋] 高翥 ·《秋兴 》
- 一枕竹风清未晓 出自 [宋] 饶节 ·《用海印和尚韵和吴提刑游山颂 》
- 一枕清风三径晓 出自 [宋] 刘弇 ·《赠连州致政蔡宣德 》
- 一枕嫩风清晓露 出自 [宋] 张玉娘 ·《春夜 》
- 一夜西风惊客枕 出自 [宋] 叶延年 ·《句 》
- 一夜西风枕上惊 出自 [宋] 李复 ·《酬晋倅徐发承议 》
- 欹枕初惊一叶风 出自 [宋] 孙仅 ·《秋 》
- 一枕波涛松树风 出自 [宋] 陈成之 ·《句 》
- 一枕松风入夜寒 出自 [宋] 许琮 ·《夜宿祥符寺晓钟有感 》
- 一枕松风听煮茶 出自 [宋] 真山民 ·《三峰寺 》
- 一枕波涛松树风 出自 [宋] 赵范 ·《绝句 》
- 谁惊孤枕晓 出自 [宋] 释惠觉 ·《题大慈坞祖塔院 》