“欹枕初惊一叶风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欹枕初惊一叶风”出自哪首诗？
答案： “欹枕初惊一叶风”出自： 宋代 孙仅的 《秋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qī zhěn chū jīng yī yè fēng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“欹枕初惊一叶风”的上一句是什么？
答案：
“欹枕初惊一叶风”的上一句是： 火云犹未敛奇峰 , 诗句拼音为：huǒ yún yóu wèi liǎn qí fēng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“欹枕初惊一叶风”的下一句是什么？
答案： “欹枕初惊一叶风”的下一句是： 几处园林萧瑟里 , 诗句拼音为： jǐ chù yuán lín xiāo sè lǐ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“欹枕初惊一叶风”全诗
秋 (qiū)
火云犹未敛奇峰，欹枕初惊一叶风。
几处园林萧瑟里，谁家砧杵寂寥中。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“欹枕初惊一叶风”繁体原文
秋
火雲猶未斂奇峰，欹枕初驚一葉風。
幾處園林蕭瑟裏，誰家砧杵寂寥中。
“欹枕初惊一叶风”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
火云犹未敛奇峰，欹枕初惊一叶风。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
几处园林萧瑟里，谁家砧杵寂寥中。
“欹枕初惊一叶风”全诗注音
火云犹未敛奇峰，欹枕初惊一叶风。
几处园林萧瑟里，谁家砧杵寂寥中。
“欹枕初惊一叶风”全诗翻译
译文：
火云仍未散去，奇峰依然耸立，我欹枕躺在床上，突然被一片落叶风吹醒。园林中几处景致萧瑟寂寥，不知是哪家的砧杵声在寂静中回响。
“欹枕初惊一叶风”相关诗句：
- 欹枕初惊一叶风 出自 [宋] 孙仅 ·《秋 》
- 欹枕风秋雁一声 出自 [宋] 宋徽宗 ·《句 其一二 》
- 欹枕雁初到 出自 [宋] 释惟谨 ·《舟泊括苍溪口 》
- 一叶惊初下 出自 [宋] 郭秉哲 ·《秋日郊居 》
- 欹枕无人梦自惊 出自 [宋] 释德洪 ·《赠僧 》
- 欹枕怀人意屡惊 出自 [宋] 方回 ·《晓枕 》
- 龙过惊回欹枕梦 出自 [宋] 方回 ·《寄题陈公辅听雨轩 》
- 欹枕时惊落蠹鱼 出自 [唐] 李商隐 ·《和刘评事永乐闲居见寄 》
- 欹枕卧吟荷叶雨 出自 [唐] 方干 ·《宋从事 》
- 相当欹枕初得句 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民梅花诗 》
- 拂牀欹枕昼初长 出自 [宋] 赵 ·《春日 》
- 月圆欹枕梦初回 出自 [唐] 刘兼 ·《征妇怨 》
- 对床欹枕梦初成 出自 [宋] 吕祖俭 ·《题听雨堂 》
- 月圆欹枕梦初回 出自 [宋] 刘兼 ·《征妇怨 》
- 摇落初惊一叶秋 出自 [宋] 张纲 ·《次韵仲弼 其二 》
- 林底初惊一叶秋 出自 [宋] 释怀深 ·《送珍禅者 》
- 一夜西风枕上惊 出自 [宋] 李复 ·《酬晋倅徐发承议 》
- 一夜西风惊客枕 出自 [宋] 叶延年 ·《句 》
- 一阵松风惊晓枕 出自 [宋] 韦骧 ·《宿九华驿阻雨 》
- 一叶惊风风已凉 出自 [唐] 张登 ·《秋夜馆中醉後作 》