“一阵东风拂松响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一阵东风拂松响”出自哪首诗？
答案： “一阵东风拂松响”出自： 唐代 詹敦仁的 《题舫斋（原作詹时泽诗，敦仁字君泽，疑即一人）》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zhèn dōng fēng fú sōng xiǎng ，诗句平仄： 。
问题2：“一阵东风拂松响”的上一句是什么？
答案：
“一阵东风拂松响”的上一句是： 上有青山下有池 , 诗句拼音为： shàng yǒu qīng shān xià yǒu chí
，诗句平仄： 。
问题3：“一阵东风拂松响”的下一句是什么？
答案： “一阵东风拂松响”的下一句是： 恰如蓬底雨来时 , 诗句拼音为： qià rú péng dǐ yǔ lái shí ，诗句平仄：仄○平仄仄平平。
“一阵东风拂松响”全诗
题舫斋（原作詹时泽诗，敦仁字君泽，疑即一人） (tí fǎng zhāi yuán zuò zhān shí zé shī ， dūn rén zì jūn zé ， yí jí yī rén )
尖头屋子不嫌低，上有青山下有池。
一阵东风拂松响，恰如蓬底雨来时。
（同上二五四○「斋」字韵）。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄○平仄仄平平。
？平仄仄仄仄？？平？仄仄？。
“一阵东风拂松响”繁体原文
題舫齋（原作詹時澤詩，敦仁字君澤，疑即一人）
尖頭屋子不嫌低，上有青山下有池。
一陣東風拂松響，恰如蓬底雨來時。
（同上二五四○「齋」字韻）。
“一阵东风拂松响”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
尖头屋子不嫌低，上有青山下有池。
仄仄平平仄平仄，仄○平仄仄平平。
一阵东风拂松响，恰如蓬底雨来时。
？平仄仄仄仄？？平？仄仄？。
（同上二五四○「斋」字韵）。
“一阵东风拂松响”全诗注音
尖头屋子不嫌低，上有青山下有池。
一阵东风拂松响，恰如蓬底雨来时。
（同上二五四○「斋」字韵）。
“一阵东风拂松响”全诗翻译
译文：
尖顶的房屋虽然不嫌矮小，它的上面有青山，下面有池水。
一阵东风吹拂着松树，发出悦耳的声音，宛如蓬草底下的雨水来临时一样。
这首诗是在《斋》这个韵书的第二五四○首诗中。
“一阵东风拂松响”总结赏析
赏析：
这首古诗描绘了船舱上方青山下有池的景象，以及东风拂松的生动画面。首句以"尖头屋子不嫌低"来描述小船舱，表现了船舱虽小却不嫌狭窄的特点。接着以"上有青山下有池"来展现出船行水上的景象，绿树蓝天，水波荡漾，生动自然。最后两句以"一阵东风拂松响"，"恰如蓬底雨来时"形象地描绘了东风拂过的场景，令人感受到微风吹拂的清新和生气勃勃。
标签: 写景、咏物
“一阵东风拂松响”相关诗句：
- 一阵东风拂松响 出自 [唐] 詹敦仁 ·《题舫斋（原作詹时泽诗，敦仁字君泽，疑即一人） 》
- 拂拂松阴响涧泉 出自 [宋] 王义山 ·《题僧南浦诗卷 》
- 一阵松风惊晓枕 出自 [宋] 韦骧 ·《宿九华驿阻雨 》
- 偶吹一阵松风寒 出自 [宋] 释法具 ·《游华顶峰 》
- 一阵东风湿残雪 出自 [宋] 陈与义 ·《梅 》
- 一阵东风燕子寒 出自 [宋] 艾性夫 ·《葛溪驿 》
- 东风一阵黄昏雨 出自 [唐] 崔涂 ·《感花 》
- 莫嫌一阵东风恶 出自 [宋] 杨万里 ·《休日城上三首 其二 》
- 东风一阵成狼藉 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其六五 》
- 犹怯东风一阵寒 出自 [宋] 何应龙 ·《东风 》
- 会有东来一阵风 出自 [宋] 王之道 ·《追和贾眀叔侯陟眀二侍郎瑞香二首 其一 》
- 前山一阵东风雨 出自 [宋] 陈杰 ·《劝农同幕皆预即事四绝 其二 》
- 一阵东风剪牡丹 出自 [宋] 陈起 ·《晓寒即事 》
- 一阵东风作晓寒 出自 [宋] 李庚 ·《题画扇 》
- 一阵东风扫曀霾 出自 [宋] 刘克庄 ·《扶胥三首 其一 》
- 东风一阵燕泥寒 出自 [宋] 王涣 ·《昭庆寺看芍药 》
- 一阵东风过木香 出自 [宋] 释斯植 ·《西湖晚望 》
- 松风忽响第一泉 出自 [宋] 毛滂 ·《谢人分寄密云大小团 》
- 竹响风成阵 出自 [宋] 范成大 ·《十一月十二日枕上晓作 》
- 更令一拂松风弦 出自 [宋] 程俱 ·《借叶内翰画令小江模写 》