“坐中悲乐谁竟是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐中悲乐谁竟是”出自哪首诗?
答案: “坐中悲乐谁竟是”出自: 宋代 戴表元的 《江行杂书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò zhōng bēi lè shuí jìng shì ,诗句平仄: 。
问题2:“坐中悲乐谁竟是”的上一句是什么?
答案:
“坐中悲乐谁竟是”的上一句是: 饮客正酣歌发狂 , 诗句拼音为: yǐn kè zhèng hān gē fā kuáng
,诗句平仄: 。
问题3:“坐中悲乐谁竟是”的下一句是什么?
答案: “坐中悲乐谁竟是”的下一句是: 归来玉兔摇沧浪 , 诗句拼音为: guī lái yù tù yáo cāng làng ,诗句平仄:平平仄仄平平○。
“坐中悲乐谁竟是”全诗
江行杂书 (jiāng xíng zá shū)
荒城日暮秋江长,䆉䅉野熟秋风香。
青天茫茫不知处,扁舟卧入菰蒲乡。
波深浪静鱼鸭乐,遥林堕影同飞扬。
平生见画无此本,便欲默写悬高堂。
须臾雷雨涨深墨,渔户悉闭收牛羊。
篙人软语似怜我,拗蓬盖头编蒿牀。
此时残怒尚什七,潇洒幸为清蚊蝱。
无人静觉物性出,蚯蚓草虫歌晚凉。
铜山乳窦青最远,羞缩不似来时妆。
但余田鸟如匹练,双双飞点暗烟黄。
山川一日几变态,人事百年安可常。
停舟起问鱼酒户,此地几年成战场。
虹梁羽化新起废,白骨无数埋前冈。
惆怅令人百忧起,饮客正酣歌发狂。
坐中悲乐谁竟是,归来玉兔摇沧浪。
平平仄仄平平○,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,○平仄仄平平平。
平○○仄平仄仄,平平○仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄○仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平平平。
平平仄仄仄仄仄,?仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄○仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
平仄仄平仄平仄,仄仄○平平仄平。
仄○平仄平仄仄,平平仄仄平平○。
“坐中悲乐谁竟是”繁体原文
江行雜書
荒城日暮秋江長,䆉䅉野熟秋風香。
青天茫茫不知處,扁舟卧入菰蒲鄉。
波深浪靜魚鴨樂,遥林墮影同飛揚。
平生見畫無此本,便欲默寫懸高堂。
須臾雷雨漲深墨,漁戶悉閉收牛羊。
篙人軟語似憐我,拗蓬蓋頭編蒿牀。
此時殘怒尚什七,瀟灑幸爲清蚊蝱。
無人靜覺物性出,蚯蚓草蟲歌晚凉。
銅山乳竇青最遠,羞縮不似來時妝。
但餘田鳥如匹練,雙雙飛點暗烟黄。
山川一日幾變態,人事百年安可常。
停舟起問魚酒戶,此地幾年成戰場。
虹梁羽化新起廢,白骨無數埋前岡。
惆悵令人百憂起,飲客正酣歌發狂。
坐中悲樂誰竟是,歸來玉兔摇滄浪。
“坐中悲乐谁竟是”韵律对照
平平仄仄平平○,仄仄仄仄平平平。
荒城日暮秋江长,䆉䅉野熟秋风香。
平平平平仄平仄,○平仄仄平平平。
青天茫茫不知处,扁舟卧入菰蒲乡。
平○○仄平仄仄,平平○仄平平平。
波深浪静鱼鸭乐,遥林堕影同飞扬。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平生见画无此本,便欲默写悬高堂。
平平平仄仄○仄,平仄仄仄○平平。
须臾雷雨涨深墨,渔户悉闭收牛羊。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平平平平。
篙人软语似怜我,拗蓬盖头编蒿牀。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平平平。
此时残怒尚什七,潇洒幸为清蚊蝱。
平平仄仄仄仄仄,?仄仄平平仄平。
无人静觉物性出,蚯蚓草虫歌晚凉。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
铜山乳窦青最远,羞缩不似来时妆。
仄平平仄○仄仄,平平平仄仄平平。
但余田鸟如匹练,双双飞点暗烟黄。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
山川一日几变态,人事百年安可常。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
停舟起问鱼酒户,此地几年成战场。
○平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
虹梁羽化新起废,白骨无数埋前冈。
平仄仄平仄平仄,仄仄○平平仄平。
惆怅令人百忧起,饮客正酣歌发狂。
仄○平仄平仄仄,平平仄仄平平○。
坐中悲乐谁竟是,归来玉兔摇沧浪。
“坐中悲乐谁竟是”全诗注音
荒城日暮秋江长,䆉䅉野熟秋风香。
青天茫茫不知处,扁舟卧入菰蒲乡。
波深浪静鱼鸭乐,遥林堕影同飞扬。
平生见画无此本,便欲默写悬高堂。
须臾雷雨涨深墨,渔户悉闭收牛羊。
篙人软语似怜我,拗蓬盖头编蒿牀。
此时残怒尚什七,潇洒幸为清蚊蝱。
无人静觉物性出,蚯蚓草虫歌晚凉。
铜山乳窦青最远,羞缩不似来时妆。
但余田鸟如匹练,双双飞点暗烟黄。
山川一日几变态,人事百年安可常。
停舟起问鱼酒户,此地几年成战场。
虹梁羽化新起废,白骨无数埋前冈。
惆怅令人百忧起,饮客正酣歌发狂。
坐中悲乐谁竟是,归来玉兔摇沧浪。
“坐中悲乐谁竟是”全诗翻译
译文:
荒城日暮秋江长,䆉䅉野熟秋风香。
青天茫茫不知处,扁舟卧入菰蒲乡。
波深浪静鱼鸭乐,遥林堕影同飞扬。
平生见画无此本,便欲默写悬高堂。
须臾雷雨涨深墨,渔户悉闭收牛羊。
篙人软语似怜我,拗蓬盖头编蒿牀。
此时残怒尚什七,潇洒幸为清蚊蝱。
无人静觉物性出,蚯蚓草虫歌晚凉。
铜山乳窦青最远,羞缩不似来时妆。
但余田鸟如匹练,双双飞点暗烟黄。
山川一日几变态,人事百年安可常。
停舟起问鱼酒户,此地几年成战场。
虹梁羽化新起废,白骨无数埋前冈。
惆怅令人百忧起,饮客正酣歌发狂。
坐中悲乐谁竟是,归来玉兔摇沧浪。
总结:
诗人笔下描绘了一个荒城日暮的秋景,江水流长,野地丰收的秋风带来芬芳。天空辽阔无垠,扁舟停泊在菰蒲之间。波浪深沉静谧,鱼鸭欢乐,远林的影子飘然飞扬。诗人平生所见的景色与画作无法相比,欲将其默写于高堂之上。瞬间雷雨涨深沉,渔户纷纷收牛羊,篙人温言似怜惜,用拗蓬遮头编蒿牀。此刻残怒未散尽,仍有潇洒自在,幸好被清蚊蝱所伴。无人静处可观万物本性,蚯蚓、草虫在晚凉中歌唱。铜山的青色最为遥远,不似来时的妆容。田鸟成双飞翔如练,点缀在暗烟的黄昏中。山川变幻无常,人事百年难以恒定。停舟问渔户,此地几年已成战场。虹梁羽化新生,废墟上埋葬白骨无数。令人百忧的情感涌上心头,饮客正在欢歌狂舞之中。坐中不知哀乐归于何处,归来时玉兔已摇动沧浪。
“坐中悲乐谁竟是”相关诗句:
- 坐中悲乐谁竟是 出自 [宋] 戴表元 ·《江行杂书 》
- 花中竟是谁流辈 出自 [宋] 陆游 ·《射的山观梅二首 其二 》
- 谁识村中乐是君 出自 [宋] 黄敏求 ·《村乐 其五 》
- 两贤竟谁乐 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一八 》
- 竟是爲农乐 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴五首 其四 》
- 竟夕舟中坐 出自 [唐] 白居易 ·《引泉 》
- 儒墨竟谁是 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其六 》
- 寃亲竟是谁 出自 [宋] 陆游 ·《书适二首 其二 》
- 彼此竟谁是 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其六 》
- 前欢竟是谁 出自 [宋] 项安世 ·《腊月一日咏雪二十韵简潘都干 》
- 谁竟是知音 出自 [唐] 方干 ·《暮冬书怀呈友人 》
- 二虫竟谁是 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其四 》
- 昔居竟谁是 出自 [宋] 方一夔 ·《郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出爲会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池爲买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕於富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同爲郡人各赋一首使九原有 》
- 谁竟是知音 出自 [唐] 喻凫 ·《冬日寄友人 》
- 毕竟是谁春 出自 [唐] 李商隐 ·《早起 》
- 论心竟谁是 出自 [宋] 陈渊 ·《季修舍舟趋诸暨谒刘元成独泛钱清江有怀其人 》
- 毕竟是谁行 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其七○ 》
- 谁知乐极已生悲 出自 [宋] 李士会 ·《长乐旧县 》
- 脱着毕竟是谁 出自 [宋] 释慧空 ·《叶居士施直裰求颂 》
- 毕竟这个是谁 出自 [宋] 邹浩 ·《道乡赞二首 其二 》