首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 所居二室号书痴禅悦各成一诗 禅悦 > 比从人役竟谁贤

“比从人役竟谁贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“比从人役竟谁贤”出自哪首诗？

答案： “比从人役竟谁贤”出自： 宋代 葛立方的 《所居二室号书痴禅悦各成一诗 禅悦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǐ cóng rén yì jìng shuí xián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“比从人役竟谁贤”的上一句是什么？

答案： “比从人役竟谁贤”的上一句是： 趺坐蒲团成冷淡 , 诗句拼音为： fū zuò pú tuán chéng lěng dàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“比从人役竟谁贤”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“比从人役竟谁贤”已经是最后一句了。

“比从人役竟谁贤”全诗

所居二室号书痴禅悦各成一诗 禅悦 (suǒ jū èr shì hào shū chī chán yuè gè chéng yī shī chán yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 葛立方。

多生业果种情田，鹫岭宗风好着鞭。
要使野狐惊铁杖，莫令黄叶认金钱。
传衣虽落慧能後，成佛应居灵运前。
趺坐蒲团成冷淡，比从人役竟谁贤。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

duō shēng yè guǒ zhǒng qíng tián ， jiù lǐng zōng fēng hǎo zhe biān 。
yào shǐ yě hú jīng tiě zhàng ， mò lìng huáng yè rèn jīn qián 。
chuán yī suī luò huì néng hòu ， chéng fó yìng jū líng yùn qián 。
fū zuò pú tuán chéng lěng dàn ， bǐ cóng rén yì jìng shuí xián 。

“比从人役竟谁贤”繁体原文

所居二室號書癡禪悅各成一詩 禪悅

多生業果種情田，鷲嶺宗風好著鞭。
要使野狐驚鐵杖，莫令黄葉認金錢。
傳衣雖落慧能後，成佛應居靈運前。
趺坐蒲團成冷淡，比從人役竟誰賢。

“比从人役竟谁贤”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
多生业果种情田，鹫岭宗风好着鞭。

仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
要使野狐惊铁杖，莫令黄叶认金钱。

平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
传衣虽落慧能後，成佛应居灵运前。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
趺坐蒲团成冷淡，比从人役竟谁贤。

“比从人役竟谁贤”全诗注音

duō shēng yè guǒ zhǒng qíng tián ， jiù lǐng zōng fēng hǎo zhe biān 。

多生业果种情田，鹫岭宗风好着鞭。

yào shǐ yě hú jīng tiě zhàng ， mò lìng huáng yè rèn jīn qián 。

要使野狐惊铁杖，莫令黄叶认金钱。

chuán yī suī luò huì néng hòu ， chéng fó yìng jū líng yùn qián 。

传衣虽落慧能後，成佛应居灵运前。

fū zuò pú tuán chéng lěng dàn ， bǐ cóng rén yì jìng shuí xián 。

趺坐蒲团成冷淡，比从人役竟谁贤。

“比从人役竟谁贤”全诗翻译

译文：

多生业果种情田，鹫岭宗风好着鞭。

要使野狐惊铁杖，莫令黄叶认金钱。

传衣虽落慧能後，成佛应居灵运前。

趺坐蒲团成冷淡，比从人役竟谁贤。

总结：

这首古文描述了一种修行者的境界和态度。多次投生修行，种下种种善因，所以在今世得到了情田（情感的寄托）。他所属的宗派在鹫岭，其风气优良，修行者奉行精进的鞭策。
在修行中，要时刻保持警觉，如同用铁杖惊醒野狐一样，不能让金钱等物质诱惑使自己迷失方向。
虽然他传授衣钵的弟子已经落入后辈的位置，但他自己却在成佛之路上超越了灵运，居于前面，意味着他的修行水平很高。
他坐在蒲团上，修行冷淡超脱，不被世俗所动，比那些忙于从事世俗事务的人更加高贵。这里强调了修行者不是与人斗智斗勇谁更优胜，而是追求超越纷扰的境界，体现了修行者的大义和智慧。

“比从人役竟谁贤”诗句作者葛立方介绍：

葛立方（？～一一六四），字常之，号懒真子，江阴（今属江苏）人。胜仲子。高宗绍兴八年（一一三八）进士（《嘉泰吴兴志》卷一七）。十七年，爲秘书省正字。十九年，迁校书郎。二十一年，除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用，二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年，权吏部侍郎。二十九年，出知袁州，未几以事罢（《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二），退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。　葛立方诗，以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本（藏上海图书馆，存五至十三卷，其中诗五卷），校以清光绪《常州先哲遗书》本（简称光绪本）。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“比从人役竟谁贤”相关诗句：

“比从人役竟谁贤”每个字的意思：

包含“比从人役竟谁贤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂