“骑却紫云归去休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骑却紫云归去休”出自哪首诗?
答案: “骑却紫云归去休”出自: 宋代 朱继芳的 《和顔长官百咏 山居 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí què zǐ yún guī qù xiū ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“骑却紫云归去休”的上一句是什么?
答案:
“骑却紫云归去休”的上一句是: 浮丘辈行如相觅 , 诗句拼音为: fú qiū bèi xíng rú xiāng mì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“骑却紫云归去休”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“骑却紫云归去休”已经是最后一句了。
“骑却紫云归去休”全诗
和顔长官百咏 山居 其七 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng shān jū qí qī)
宿世仙家十二楼,误婴时网未深愁。
浮丘辈行如相觅,骑却紫云归去休。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“骑却紫云归去休”繁体原文
和顔長官百詠 山居 其七
宿世仙家十二樓,誤嬰時網未深愁。
浮丘輩行如相覓,騎却紫雲歸去休。
“骑却紫云归去休”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
宿世仙家十二楼,误婴时网未深愁。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
浮丘辈行如相觅,骑却紫云归去休。
“骑却紫云归去休”全诗注音
宿世仙家十二楼,误婴时网未深愁。
浮丘辈行如相觅,骑却紫云归去休。
“骑却紫云归去休”全诗翻译
译文:
宿世的仙家坐落在十二楼,曾因错过时机而在爱情的网中留下未尽的忧愁。与浮丘的仙辈们往来时常如同互相寻觅,如今却骑着紫色的云归去休息。
这首诗描绘了宿世仙家的景象,以及主人公对错过爱情和仙境的留恋之情。通过浮丘辈的行动,表达了追寻和放弃的双重心境。
“骑却紫云归去休”相关诗句:
- 骑却紫云归去休 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其七 》
- 却驾白云归去休 出自 [宋] 醉道人 ·《吴太守 》
- 却驾白云归去休 出自 [唐] 吕岩 ·《真人行巴陵市太守怒其不避使案吏具其罪真人曰须酒醒耳顷忽失之但留诗曰 》
- 恐骑紫云去 出自 [宋] 释德洪 ·《见蔡儒效 》
- 何年醉骑紫云去 出自 [宋] 释德洪 ·《听道人谙公琴 》
- 薄暮骑牛却归去 出自 [宋] 李流谦 ·《万安道上逢牧者 》
- 挑却行包归去休 出自 [宋] 李曾伯 ·《维扬再赠林相士用前韵 》
- 挑却行包归去休 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠林相士 》
- 回首白云归去休 出自 [唐] 吕岩 ·《朗州戏笔(二首) 一 》
- 却恐骑鲸下紫霄 出自 [宋] 李之仪 ·《送李仲益及第调濠州司户还钱塘 》
- 休休休也归家去 出自 [宋] 邛州僧 ·《临刑口占 》
- 一骑紫鲸去 出自 [宋] 宋无 ·《李翰林墓 其二 》
- 暮骑紫麟去 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗 二 》
- 暮骑紫鳞去 出自 [宋] 王直方 ·《句 》
- 仙子休骑去 出自 [宋] 孔武仲 ·《同赋虎帧 》
- 终骑紫鸾归 出自 [唐] 李商隐 ·《李肱所遗画松诗书两纸得四十韵 》
- 双骑紫马去朝天 出自 [宋] 魏了翁 ·《送任大卿知汉州张少卿知眉州 》
- 休休归去复何疑 出自 [宋] 释道举 ·《臞庵 其二 》
- 劝尔休休早归去 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《精卫行 》
- 归去休休言不尽 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽何此园 》