“齿发各蹉跎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“齿发各蹉跎”出自哪首诗?
答案: “齿发各蹉跎”出自: 唐代 白居易的 《忆梦得》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǐ fā gè cuō tuó ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“齿发各蹉跎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“齿发各蹉跎”已经是第一句了。
问题3:“齿发各蹉跎”的下一句是什么?
答案: “齿发各蹉跎”的下一句是: 疎慵与病和 , 诗句拼音为: shū yōng yǔ bìng hé ,诗句平仄:平平仄仄平。
“齿发各蹉跎”全诗
忆梦得 (yì mèng dé)
齿发各蹉跎,疎慵与病和。
爱花心在否,见酒兴如何。
年长风情少,官高俗虑多。
几时红烛下,闻唱竹枝歌。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“齿发各蹉跎”繁体原文
憶夢得
齒髮各蹉跎,疎慵與病和。
愛花心在否,見酒興如何。
年長風情少,官高俗慮多。
幾時紅燭下,聞唱竹枝歌。
“齿发各蹉跎”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
齿发各蹉跎,疎慵与病和。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
爱花心在否,见酒兴如何。
平仄平平仄,平平仄仄平。
年长风情少,官高俗虑多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几时红烛下,闻唱竹枝歌。
“齿发各蹉跎”全诗注音
齿发各蹉跎,疎慵与病和。
爱花心在否,见酒兴如何。
年长风情少,官高俗虑多。
几时红烛下,闻唱竹枝歌。
“齿发各蹉跎”全诗翻译
译文:
齿齿蹉跎,年岁消逝。疏懒与疾病缠绕着我。爱慕花朵的心情是否依然存在,喝酒后的欢乐又是何等滋味。年华渐长,风华渐少,身居高位却常被世俗之忧困扰。不知何时才能在红烛的照耀下,听到那熟悉的《竹枝歌》的歌声呢。这首诗总结:了作者对年华流逝、身心之病、生活琐事以及对美好事物的思念之情。
“齿发各蹉跎”相关诗句:
- 齿发各蹉跎 出自 [唐] 白居易 ·《忆梦得 》
- 青春齿发莫蹉跎 出自 [宋] 陈普 ·《和清叟自勉 》
- 齿发蹉跎将五十 出自 [唐] 白居易 ·《十年三月三十日别微之於沣上十四年三月十一日夜遇微之於峡中停舟夷陵三宿而别言不尽者以诗终之因赋七言十七韵以赠且欲记所遇之地与相见之时爲他年会话张本也 》
- 客鬓各蹉跎 出自 [唐] 沈佺期 ·《饯高唐州询 》
- 蹉跎各白头 出自 [唐] 白居易 ·《答苏庶子 》
- 况君壮齿未蹉跎 出自 [宋] 司马光 ·《和任屯田感旧叙怀 》
- 八年重见各蹉跎 出自 [宋] 陈渊 ·《谒满处冲归以诗赠之 》
- 京华爲别各蹉跎 出自 [宋] 黄裳 ·《寄袁思与 》
- 蹉跎人事各成翁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其一 》
- 蹉跎鬓发苍 出自 [宋] 王禹偁 ·《有怀戚二仲言同年 》
- 蹉跎生白发 出自 [宋] 张耒 ·《临文 》
- 玄发惊蹉跎 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其二 》
- 蹉跎今白发 出自 [宋] 孙应时 ·《如宁庵 》
- 岁月蹉跎发已丝 出自 [宋] 陈文蔚 ·《呈仓使觅官书 》
- 勿叹蹉跎白发新 出自 [唐] 岑参 ·《送费子归武昌 》
- 可怜鬓发蹉跎老 出自 [宋] 张耒 ·《早春 》
- 蹉跎江浦生华发 出自 [唐] 权德舆 ·《哭张十八校书 》
- 白发蹉跎欢意少 出自 [宋] 曾巩 ·《钱塘上元夜祥符寺陪咨臣郎中丈燕席 》
- 齿发萧条各暮年 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵徐子美见怀兼简汤君材 》
- 齿发衰残各可嗟 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬孙延仲龙图 》