“山阴老僧解楞伽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山阴老僧解楞伽”出自哪首诗?
答案: “山阴老僧解楞伽”出自: 唐代 岑参的 《偃师东与韩樽同诣景云晖上人即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān yīn lǎo sēng jiě léng jiā ,诗句平仄: 平平仄平仄平平 。
问题2:“山阴老僧解楞伽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山阴老僧解楞伽”已经是第一句了。
问题3:“山阴老僧解楞伽”的下一句是什么?
答案: “山阴老僧解楞伽”的下一句是: 颍阳归客远相过 , 诗句拼音为: yǐng yáng guī kè yuǎn xiāng guò ,诗句平仄:仄平平仄仄○○。
“山阴老僧解楞伽”全诗
偃师东与韩樽同诣景云晖上人即事 (yǎn shī dōng yǔ hán zūn tóng yì jǐng yún huī shàng rén jí shì)
山阴老僧解楞伽,颍阳归客远相过。
烟深草湿昨夜雨,雨後秋风渡漕河。
空山终日尘事少,平郊远见行人小。
尚书碛上黄昏钟,别驾渡头一归鸟。
平平仄平仄平平,仄平平仄仄○○。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○平。
○平平仄平仄仄,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平仄平仄。
“山阴老僧解楞伽”繁体原文
偃師東與韓樽同詣景雲暉上人即事
山陰老僧解楞伽,潁陽歸客遠相過。
煙深草濕昨夜雨,雨後秋風渡漕河。
空山終日塵事少,平郊遠見行人小。
尚書磧上黃昏鐘,別駕渡頭一歸鳥。
“山阴老僧解楞伽”韵律对照
平平仄平仄平平,仄平平仄仄○○。
山阴老僧解楞伽,颍阳归客远相过。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○平。
烟深草湿昨夜雨,雨後秋风渡漕河。
○平平仄平仄仄,平平仄仄○平仄。
空山终日尘事少,平郊远见行人小。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平仄平仄。
尚书碛上黄昏钟,别驾渡头一归鸟。
“山阴老僧解楞伽”全诗注音
山阴老僧解楞伽,颍阳归客远相过。
烟深草湿昨夜雨,雨後秋风渡漕河。
空山终日尘事少,平郊远见行人小。
尚书碛上黄昏钟,别驾渡头一归鸟。
“山阴老僧解楞伽”全诗翻译
译文:
山阴的老僧给我解释了楞伽经,颍阳的归客远道而来相互拜访。
烟雾笼罩,草地湿润,昨晚下了一场雨,雨过后秋风吹过漕河。
空山静谧,整日尘土少见,平坦的郊野上行人稀少。
尚书碛上黄昏时鸣响的钟声,是告别的车辆过了河头的一个归鸟。
“山阴老僧解楞伽”总结赏析
赏析:
岑参的这首诗《偃师东与韩樽同诣景云晖上人即事》以山水自然为背景,以游览景云晖上人的宗庙为线索,展现了大自然的幽静和清净之美,以及人与自然的和谐共处。首句“山阴老僧解楞伽”,描绘了一个悠然修行的老僧形象,启示了宗教与禅修的氛围。颍阳归客的到来,增添了一份清新和生气,以及对友人的期待和欢迎。
接下来,诗人以烟雨和秋风的描写,表现出大自然的变幻和情绪的起伏。雨后的山谷,烟雾缭绕,湿润的草地与清新的空气交织,构成了恬静的景象。秋风吹过漕河,带来了凉爽和宜人的感觉。
诗中“空山终日尘事少,平郊远见行人小”,通过对自然的描写,强调了山野幽静,人事稀少的特点,显示了与自然相处时的宁静与祥和。最后两句以特定时刻的景象,如“尚书碛上黄昏钟”、“别驾渡头一归鸟”,为整首诗划下了完美的句号,展现了时光流转和人生的短暂,以及自然与人类的交融。
标签: 写景, 抒怀
“山阴老僧解楞伽”相关诗句:
- 山阴老僧解楞伽 出自 [唐] 岑参 ·《偃师东与韩樽同诣景云晖上人即事 》
- 楞伽老僧怀两贤 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题庐山楞伽寺三贤堂呈南康太守曾致虚 》
- 楞伽海中山 出自 [宋] 王安石 ·《化城阁 》
- 楞伽宝山高 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一 》
- 楞伽山下秋风凉 出自 [宋] 沈辽 ·《答林夫五颂次元韵 其三 》
- 海风吹落楞伽山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《吊死心禅师偈 》
- 吾师楞伽山中人 出自 [唐] 贯休 ·《经旷禅师院 》
- 海风吹落楞伽山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《爲黄龙心禅师烧香颂三首 其三 》
- 山似楞伽子合居 出自 [宋] 周孚 ·《焦山度书记以诗见寄因次韵 》
- 一一楞伽山 出自 [宋] 邹浩 ·《书楞伽经後 》
- 西寺讲楞伽 出自 [唐] 白居易 ·《晚起闲行 》
- 中有楞伽船 出自 [唐] 顾况 ·《归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命稽首作诗 》
- 楞伽读未终 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽顔尚书二首 其二 》
- 思问楞伽字 出自 [唐] 韦应物 ·《寄恒璨 》
- 楞伽损大慈 出自 [宋] 释遵式 ·《戒五辛颂 》
- 楞伽懒焚香 出自 [宋] 晁说之 ·《县楼对山作 》
- 楞伽百八句 出自 [宋] 张方平 ·《秋夜禁直 》
- 手把楞伽经 出自 [宋] 释文珦 ·《自纪 》
- 岂知楞伽会 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵 》
- 林下学楞伽 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒寄元九 》