“西寺讲楞伽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西寺讲楞伽”出自哪首诗？
答案： “西寺讲楞伽”出自： 唐代 白居易的 《晚起闲行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī sì jiǎng léng jiā ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“西寺讲楞伽”的上一句是什么？
答案：
“西寺讲楞伽”的上一句是： 饼与蔬而已 , 诗句拼音为： bǐng yǔ shū ér yǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“西寺讲楞伽”的下一句是什么？
答案： “西寺讲楞伽”的下一句是： 闲行一随喜 , 诗句拼音为： xián xíng yī suí xǐ ，诗句平仄：平○仄平仄。
“西寺讲楞伽”全诗
晚起闲行 (wǎn qǐ xián xíng)
皤然一老子，拥裘仍隐几。
坐稳夜忘眠，卧安朝不起。
起来无可作，闭目时叩齿。
静对铜炉香，暖漱银瓶水。
午斋何俭洁，饼与蔬而已。
西寺讲楞伽，闲行一随喜。
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平○仄平仄。
“西寺讲楞伽”繁体原文
晚起閑行
皤然一老子，擁裘仍隱几。
坐穩夜忘眠，臥安朝不起。
起來無可作，閉目時叩齒。
靜對銅爐香，暖漱銀瓶水。
午齋何儉潔，餅與蔬而已。
西寺講楞伽，閑行一隨喜。
“西寺讲楞伽”韵律对照
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
皤然一老子，拥裘仍隐几。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
坐稳夜忘眠，卧安朝不起。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
起来无可作，闭目时叩齿。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
静对铜炉香，暖漱银瓶水。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
午斋何俭洁，饼与蔬而已。
平仄仄平平，平○仄平仄。
西寺讲楞伽，闲行一随喜。
“西寺讲楞伽”全诗注音
皤然一老子，拥裘仍隐几。
坐稳夜忘眠，卧安朝不起。
起来无可作，闭目时叩齿。
静对铜炉香，暖漱银瓶水。
午斋何俭洁，饼与蔬而已。
西寺讲楞伽，闲行一随喜。
“西寺讲楞伽”全诗翻译
译文：
皤然一位老者，抱着裘褥仍然隐居在小屋中。
坐得稳当，夜晚忘记困倦，躺下安然，早晨不愿起床。
一旦起来，无事可做，闭目时敲击牙齿。
静静地对着铜炉的香气，暖洋洋地漱洗着银瓶中的清水。
午时的斋饭何等简朴，只有些饼干和蔬菜而已。
前去西寺听讲《楞伽经》，闲逛时随喜而行。
总结：
这首诗描绘了一个安静清净的老者生活场景。老者日常生活简朴，守着淡泊的生活态度。他夜晚坐得稳当，忘却困倦，早晨卧床不起。白天无事可做时，闭目敲击着牙齿。他在宁静的环境中品香铜炉，用银瓶中的水漱口。午时的斋饭也非常简单，只吃些饼干和蔬菜。他偶尔到西寺听讲《楞伽经》，在闲逛时随喜而行。这位老者过着淡泊宁静的生活，享受着内心的宁静与平和。
“西寺讲楞伽”相关诗句：
- 西寺讲楞伽 出自 [唐] 白居易 ·《晚起闲行 》
- 听讲楞伽几卷经 出自 [宋] 许棐 ·《书北庵门 》
- 何须随喜楞伽讲 出自 [宋] 张鎡 ·《真珠园和浄慈僧韵 》
- 晚到楞伽寺歇时 出自 [唐] 白居易 ·《自思益寺次楞伽寺作 》
- 朱砂峯下楞伽寺 出自 [宋] 张孝祥 ·《楞伽寺 其一 》
- 楞伽着在西域编 出自 [宋] 岳珂 ·《楞伽经注帖赞 》
- 爱此楞伽士 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 东寺 》
- 楞伽大师兄 出自 [唐] 卢仝 ·《寄赠含曦上人 》
- 楞伽损大慈 出自 [宋] 释遵式 ·《戒五辛颂 》
- 楞伽宝山高 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一 》
- 楞伽百八句 出自 [宋] 张方平 ·《秋夜禁直 》
- 楞伽海中山 出自 [宋] 王安石 ·《化城阁 》
- 每闻楞伽经 出自 [唐] 李颀 ·《光上座廊下衆山五韵 》
- 楞伽读未终 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽顔尚书二首 其二 》
- 楞伽面壁看 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二日被命祈晴上天竺舟中得六绝句 其二 》
- 唯劝读楞伽 出自 [唐] 白居易 ·《晚春登大云寺南楼赠常禅师 》
- 林下学楞伽 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒寄元九 》
- 焚香读楞伽 出自 [宋] 释文珦 ·《深居 其一 》
- 好去楞伽子 出自 [唐] 贯休 ·《送僧归剡山 》
- 楞伽写未终 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵谊叟悼性上人 》