“玉作辎軿载尘雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉作辎軿载尘雾”出自哪首诗?
答案: “玉作辎軿载尘雾”出自: 宋代 张耒的 《片雪歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù zuò zī píng zǎi chén wù ,诗句平仄: 。
问题2:“玉作辎軿载尘雾”的上一句是什么?
答案:
“玉作辎軿载尘雾”的上一句是: 金龟贵客迎将去 , 诗句拼音为: jīn guī guì kè yíng jiāng qù
,诗句平仄: 。
问题3:“玉作辎軿载尘雾”的下一句是什么?
答案: “玉作辎軿载尘雾”的下一句是: 人间不解桃李心 , 诗句拼音为: rén jiān bù jiě táo lǐ xīn ,诗句平仄:平○仄仄平仄平。
“玉作辎軿载尘雾”全诗
片雪歌 (piàn xuě gē)
瑶池一片孤飞雪,风急身轻飞不歇。
谁将翠袖遮得归,十斛明珠换与谁。
金龟贵客迎将去,玉作辎軿载尘雾。
人间不解桃李心,独与琵琶自相语。
主人白头情不亲,朱楼夜锁梨花春。
愿同花落寄流水,飘出朱门随路尘。
长恐此生空已矣,从此失身轻薄子。
人生但乐两知心,谁是琼瑶孰泥滓。
莺惊中弹花辞树,蝶散蜂惊春日暮。
风光不断流水长,不知片雪今何处。
平平仄仄平平仄,平仄平○平仄仄。
平○仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄仄?平仄○仄。
仄平仄平平仄○,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
○仄仄平○仄仄,○仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
平平○○平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平平仄。
“玉作辎軿载尘雾”繁体原文
片雪歌
瑶池一片孤飛雪,風急身輕飛不歇。
誰將翠袖遮得歸,十斛明珠換與誰。
金龜貴客迎將去,玉作輜軿載塵霧。
人間不解桃李心,獨與琵琶自相語。
主人白頭情不親,朱樓夜鎖梨花春。
願同花落寄流水,飄出朱門隨路塵。
長恐此生空已矣,從此失身輕薄子。
人生但樂兩知心,誰是瓊瑶孰泥滓。
鶯驚中彈花辭樹,蝶散蜂驚春日暮。
風光不斷流水長,不知片雪今何處。
“玉作辎軿载尘雾”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平○平仄仄。
瑶池一片孤飞雪,风急身轻飞不歇。
平○仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
谁将翠袖遮得归,十斛明珠换与谁。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
金龟贵客迎将去,玉作辎軿载尘雾。
平○仄仄平仄平,仄仄?平仄○仄。
人间不解桃李心,独与琵琶自相语。
仄平仄平平仄○,平平仄仄平平平。
主人白头情不亲,朱楼夜锁梨花春。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
愿同花落寄流水,飘出朱门随路尘。
○仄仄平○仄仄,○仄仄平○仄仄。
长恐此生空已矣,从此失身轻薄子。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
人生但乐两知心,谁是琼瑶孰泥滓。
平平○○平平仄,仄仄平平平仄仄。
莺惊中弹花辞树,蝶散蜂惊春日暮。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平平仄。
风光不断流水长,不知片雪今何处。
“玉作辎軿载尘雾”全诗注音
瑶池一片孤飞雪,风急身轻飞不歇。
谁将翠袖遮得归,十斛明珠换与谁。
金龟贵客迎将去,玉作辎軿载尘雾。
人间不解桃李心,独与琵琶自相语。
主人白头情不亲,朱楼夜锁梨花春。
愿同花落寄流水,飘出朱门随路尘。
长恐此生空已矣,从此失身轻薄子。
人生但乐两知心,谁是琼瑶孰泥滓。
莺惊中弹花辞树,蝶散蜂惊春日暮。
风光不断流水长,不知片雪今何处。
“玉作辎軿载尘雾”全诗翻译
译文:
瑶池一片洁白的孤雪飞舞,疾风急促,身轻似飞不知疲倦。
不知谁人遮住了翠色的袖子回去了,十斛明珠又换给了谁?
金龟贵客欢送离去,玉辇载满了尘雾。
人间的人却不懂桃李之心,只有我和琵琶在默默相谈。
主人白头时情不再亲近,朱楼被夜幕锁住,梨花的春光渐渐消散。
愿与花一起落在流水上,随着路上的尘土飘出朱门。
长恐怕此生虚度而去,从此便失去了纯真。
人生只有两个知己,谁才是真正的珍宝,谁又是泥泞的浊滓?
莺儿被中弹,花儿离树而去,蝶儿四散,蜜蜂惊扰,春日渐暮,景色美丽不断流淌,但却不知这片雪花如今身在何处。
全文总结:本诗以对人情冷暖的感慨为主线,描绘了主人瑶池孤雪的飘逸,明珠的转移以及贵客的离去。诗人自比独与琵琶自相语,感叹人间无人懂得桃李之心。主人衰老后情感疏离,朱楼的春光也逐渐凋零。愿与花共寄流水,不再虚度人生,只乐于交心知己。诗意深邃,留下诗人对人生和情感的思考。
“玉作辎軿载尘雾”相关诗句:
- 玉作辎軿载尘雾 出自 [宋] 张耒 ·《片雪歌 》
- 翠云绿雾浮辎軿 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏五门外小池白莲盛开有一茎双花岿然出于群花之上赋长句志之 》
- 毡裹载辎軿 出自 [宋] 楼钥 ·《跋汪季路所藏修禊序 》
- 人对辎軿醉 出自 [唐] 李嘉佑 ·《润州杨别驾宅送蒋九侍御收兵归扬州 》
- 千两拥辎軿 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 後乘皆辎軿 出自 [宋] 欧阳修 ·《代书寄尹十一兄杨十六王三 》
- 人对辎軿醉 出自 [唐] 张祜 ·《润州杨别驾宅送蒋侍御收兵归扬州 》
- 辎軿丽满川 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制寒食十韵 》
- 辎軿隘城市 出自 [宋] 徐铉 ·《翰林游舍人清明日入院中涂见过余明日亦入西省上直因寄游君 》
- 辎軿隘城市 出自 [唐] 徐铉 ·《翰林游舍人清明日入院中途见过余明日亦入西省上直因寄游君 》
- 日望辎軿迎 出自 [唐] 白居易 ·《梦仙 》
- 彩服导辎軿 出自 [宋] 苏辙 ·《送家定国朝奉西归 》
- 脂车杂辎軿 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
- 辎軿驾朱鸾 出自 [宋] 张商英 ·《淩云行 》
- 辎軿上真侣 出自 [宋] 王安中 ·《次韵王得之游福源观 》
- 满野绣辎軿 出自 [宋] 陆游 ·《正月二日晨出大东门是日府公宴移忠院 》
- 辎軿他日见 出自 [宋] 王质 ·《敕局同年相饯是日谢遣婢子春饶者还其家同年大不然之共怅然也 》
- 儿肯下顾停軿辎 出自 [宋] 陈造 ·《娟峰 》
- 穹龟坐踞捐辎軿 出自 [宋] 张鎡 ·《刘宗古画过海寿星 》
- 争门花簇小辎軿 出自 [宋] 陆游 ·《东门外遍歴诸园及僧院观逰人之盛 》