“辎軿丽满川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辎軿丽满川”出自哪首诗？
答案： “辎軿丽满川”出自： 宋代 徐铉的 《奉和御制寒食十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zī píng lì mǎn chuān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“辎軿丽满川”的上一句是什么？
答案：
“辎軿丽满川”的上一句是： 歌吹清连夜 , 诗句拼音为： gē chuī qīng lián yè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“辎軿丽满川”的下一句是什么？
答案： “辎軿丽满川”的下一句是： 依林张幄幕 , 诗句拼音为： yī lín zhāng wò mù ，诗句平仄：平平○仄仄。
“辎軿丽满川”全诗
奉和御制寒食十韵 (fèng hé yù zhì hán shí shí yùn)
朝阳散宿烟，登望思悠然。
檐影晴偏暖，云容晚更鲜。
共欢时景好，不惜岁华迁。
旋试娇骢步，新调宝瑟弦。
宫花红照耀，御水碧潺湲。
歌吹清连夜，辎軿丽满川。
依林张幄幕，夹道建秋千。
仙乐来天上，祥光起日边。
游丝轻冉冉，芳草绿芊芊。
圣制如春色，周流遍八埏。
平平仄仄平，平仄○平平。
平仄平平仄，平平仄○○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平○平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
“辎軿丽满川”繁体原文
奉和御製寒食十韻
朝陽散宿烟，登望思悠然。
簷影晴偏暖，雲容晚更鮮。
共歡時景好，不惜歲華遷。
旋試嬌驄步，新調寶瑟弦。
宮花紅照耀，御水碧潺湲。
歌吹清連夜，輜軿麗滿川。
依林張幄幕，夾道建鞦韆。
仙樂來天上，祥光起日邊。
遊絲輕冉冉，芳草綠芊芊。
聖製如春色，周流遍八埏。
“辎軿丽满川”韵律对照
平平仄仄平，平仄○平平。
朝阳散宿烟，登望思悠然。
平仄平平仄，平平仄○○。
檐影晴偏暖，云容晚更鲜。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
共欢时景好，不惜岁华迁。
平仄○平仄，平○仄仄平。
旋试娇骢步，新调宝瑟弦。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宫花红照耀，御水碧潺湲。
平○平平仄，平平仄仄平。
歌吹清连夜，辎軿丽满川。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
依林张幄幕，夹道建秋千。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仙乐来天上，祥光起日边。
平平○仄仄，平仄仄平平。
游丝轻冉冉，芳草绿芊芊。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
圣制如春色，周流遍八埏。
“辎軿丽满川”全诗注音
朝阳散宿烟，登望思悠然。
檐影晴偏暖，云容晚更鲜。
共欢时景好，不惜岁华迁。
旋试娇骢步，新调宝瑟弦。
宫花红照耀，御水碧潺湲。
歌吹清连夜，辎軿丽满川。
依林张幄幕，夹道建秋千。
仙乐来天上，祥光起日边。
游丝轻冉冉，芳草绿芊芊。
圣制如春色，周流遍八埏。
“辎軿丽满川”全诗翻译
译文：
朝阳洒满宿雾，登高远望，心境悠然。
屋檐下的影子晴天温暖，晚霞云彩更加鲜艳。
共享美好的时光和景色，不畏岁月的流转。
初次试弹娇美的骏马踏步，新调的宝瑟琴弦声悦耳动人。
宫廷花朵红艳照耀，御苑中的水碧波潺湲。
歌声和乐器清脆连绵，华丽的车马满满一路奔驰。
在林间张起帐幕，道路两旁搭起秋千。
仙音乐从天上降临，吉祥的光芒在日边升起。
游丝轻轻飘动，芳草翠绿绵延。
君主的法令如同春天的美景，传遍了八方土地。
“辎軿丽满川”总结赏析
赏析：
这首《奉和御制寒食十韵》是徐铉创作的一首诗歌，表达了对美好景色和欢乐时光的赞美，以及对岁月流转的感慨之情。以下是对这首诗的赏析：
首先，诗人以朝阳散宿烟的景象开篇，通过生动的自然描写，让读者感受到清晨的宁静和美丽。檐影晴偏暖，云容晚更鲜，这些细致入微的描写增强了诗中的视觉感受，使人仿佛置身其中。
其次，诗中提到了共欢时景好，不惜岁华迁，表达了诗人对美好时光的珍惜和对光阴流逝的感叹。这种情感是中国古典诗歌中常见的主题，强调了人生短暂，珍惜当下的价值观。
诗人还提到了一些宫廷元素，如娇骢步、宝瑟弦、宫花、御水等，这些元素增添了诗歌的华丽和宫廷氛围。歌吹清连夜，辎軿丽满川，表现了宫廷中的欢乐场面和繁华景象。
最后，诗人以仙乐、祥光、游丝、芳草等意象来描绘美好的景象，将美好的寓意与自然景色相融合，强调了吉祥如春色，周流遍八埏，寓意着国泰民安、繁荣昌盛的愿望。
“辎軿丽满川”相关诗句：
- 辎軿丽满川 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制寒食十韵 》
- 满野绣辎軿 出自 [宋] 陆游 ·《正月二日晨出大东门是日府公宴移忠院 》
- 九逵初旭满辎軿 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和集贤李学士寒食即事之什 》
- 辎軿上真侣 出自 [宋] 王安中 ·《次韵王得之游福源观 》
- 辎軿他日见 出自 [宋] 王质 ·《敕局同年相饯是日谢遣婢子春饶者还其家同年大不然之共怅然也 》
- 辎軿隘城市 出自 [唐] 徐铉 ·《翰林游舍人清明日入院中途见过余明日亦入西省上直因寄游君 》
- 千两拥辎軿 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 日望辎軿迎 出自 [唐] 白居易 ·《梦仙 》
- 脂车杂辎軿 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
- 彩服导辎軿 出自 [宋] 苏辙 ·《送家定国朝奉西归 》
- 辎軿驾朱鸾 出自 [宋] 张商英 ·《淩云行 》
- 後乘皆辎軿 出自 [宋] 欧阳修 ·《代书寄尹十一兄杨十六王三 》
- 人对辎軿醉 出自 [唐] 张祜 ·《润州杨别驾宅送蒋侍御收兵归扬州 》
- 人对辎軿醉 出自 [唐] 李嘉佑 ·《润州杨别驾宅送蒋九侍御收兵归扬州 》
- 辎軿隘城市 出自 [宋] 徐铉 ·《翰林游舍人清明日入院中涂见过余明日亦入西省上直因寄游君 》
- 毡裹载辎軿 出自 [宋] 楼钥 ·《跋汪季路所藏修禊序 》
- 东方千骑拥辎軿 出自 [宋] 杨亿 ·《无题二首 其一 》
- 玉作辎軿载尘雾 出自 [宋] 张耒 ·《片雪歌 》
- 争门花簇小辎軿 出自 [宋] 陆游 ·《东门外遍歴诸园及僧院观逰人之盛 》
- 观街杂沓拥辎軿 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》