“辎軿上真侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辎軿上真侣”出自哪首诗？
答案： “辎軿上真侣”出自： 宋代 王安中的 《次韵王得之游福源观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zī píng shàng zhēn lǚ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“辎軿上真侣”的上一句是什么？
答案：
“辎軿上真侣”的上一句是： 林深步虚传 , 诗句拼音为： lín shēn bù xū chuán
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“辎軿上真侣”的下一句是什么？
答案： “辎軿上真侣”的下一句是： 鬟髻太古仙 , 诗句拼音为： huán jì tài gǔ xiān ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“辎軿上真侣”全诗
次韵王得之游福源观 (cì yùn wáng dé zhī yóu fú yuán guān)
维南国禋祀，崇丘五云鲜。
路转楼居出，林深步虚传。
辎軿上真侣，鬟髻太古仙。
绿章下秘祝，宝此一掬泉。
至今争晨门，奁香走填然。
帝子留绣盖，宫嫱掷金钱。
吾宗初意行，跂马税芝田。
醒心影娥池，了了壶中天。
呼儿话西游，乃未得汝年。
先生笔扛鼎，小友语更妍。
斯文到真处，栀蜡漫贾鞭。
赓酬就俄顷，惊绝图书渊。
觅句念宗武，爱奇容子迁。
游山本庭户，可但巢其巅。
眼中摛文地，坐待步武连。
幽寻赋异日，端为续胶弦。
平平仄平仄，平平仄平○。
仄仄平平仄，平○仄平○。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平平平，平平仄○平。
仄仄○仄仄，平平仄平○。
平平平仄○，仄仄仄平平。
仄平仄平平，○○平○平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄平○，平仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，仄仄平○平。
仄○平平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄○平。
“辎軿上真侣”繁体原文
次韻王得之遊福源觀
維南國禋祀，崇丘五雲鮮。
路轉樓居出，林深步虚傳。
輜軿上真侣，鬟髻太古仙。
綠章下祕祝，寶此一掬泉。
至今爭晨門，奩香走填然。
帝子留繡蓋，宫嬙擲金錢。
吾宗初意行，跂馬税芝田。
醒心影娥池，了了壺中天。
呼兒話西遊，乃未得汝年。
先生筆扛鼎，小友語更妍。
斯文到真處，梔蠟漫賈鞭。
賡酬就俄頃，驚絕圖書淵。
覓句念宗武，愛奇容子遷。
遊山本庭户，可但巢其巔。
眼中摛文地，坐待步武連。
幽尋賦異日，端爲續膠弦。
“辎軿上真侣”韵律对照
平平仄平仄，平平仄平○。
维南国禋祀，崇丘五云鲜。
仄仄平平仄，平○仄平○。
路转楼居出，林深步虚传。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
辎軿上真侣，鬟髻太古仙。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
绿章下秘祝，宝此一掬泉。
仄平平平平，平平仄○平。
至今争晨门，奁香走填然。
仄仄○仄仄，平平仄平○。
帝子留绣盖，宫嫱掷金钱。
平平平仄○，仄仄仄平平。
吾宗初意行，跂马税芝田。
仄平仄平平，○○平○平。
醒心影娥池，了了壶中天。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
呼儿话西游，乃未得汝年。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
先生笔扛鼎，小友语更妍。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
斯文到真处，栀蜡漫贾鞭。
平平仄平○，平仄平平平。
赓酬就俄顷，惊绝图书渊。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
觅句念宗武，爱奇容子迁。
平平仄○仄，仄仄平○平。
游山本庭户，可但巢其巅。
仄○平平仄，仄仄仄仄平。
眼中摛文地，坐待步武连。
平平仄仄仄，平平仄○平。
幽寻赋异日，端为续胶弦。
“辎軿上真侣”全诗注音
维南国禋祀，崇丘五云鲜。
路转楼居出，林深步虚传。
辎軿上真侣，鬟髻太古仙。
绿章下秘祝，宝此一掬泉。
至今争晨门，奁香走填然。
帝子留绣盖，宫嫱掷金钱。
吾宗初意行，跂马税芝田。
醒心影娥池，了了壶中天。
呼儿话西游，乃未得汝年。
先生笔扛鼎，小友语更妍。
斯文到真处，栀蜡漫贾鞭。
赓酬就俄顷，惊绝图书渊。
觅句念宗武，爱奇容子迁。
游山本庭户，可但巢其巅。
眼中摛文地，坐待步武连。
幽寻赋异日，端为续胶弦。
“辎軿上真侣”全诗翻译
译文：
维南国举行了盛大的禋祀仪式，崇拜神明的五座高山云彩稀少。
走过弯弯曲曲的路，来到高楼之上，望见茂密的树林中虚传着仙人的事迹。
随着辎軿（一种车辆）上的真人伴侣，以及鬓发盘成太古仙人的样子。
穿过青绿色的门下秘密的祝福，拿着一掬宝贵的泉水。
直到现在还在争论着，要填满奁香，急匆匆地赶去。
帝王的儿子留下了绣盖，宫中美女投掷着金钱。
我们家族初时的愿望是种植药材，跨着马背纳税于芝田。
醒悟心中的幻影，如娥池中的倒影，看得清清楚楚，像壶中倒映的天空。
呼唤儿子，谈论西游，然而你的年纪尚小，尚未到达那个时候。
先生手执重鼎，少年友人的语言更加妍丽动听。
诗文达到了真正的境界，就如栀蜡那样自然而美妙。
一时之间得到如此丰厚的赏赐，让我惊讶得像脱离了深渊的人。
寻找词句来颂扬宗武，喜爱奇才容子迁。
登山本是庭户之内的事，可以只是筑巢在山巅上。
眼中所见的文采之地，坐等着步武的继续前来。
在幽寻中赋写异日的景象，端为续写胶弦上的音乐。
“辎軿上真侣”总结赏析
赏析：这首古诗描述了作者对南国禋祀仪式的游览，以及在游福源观时的所见所感。诗中描绘了山林幽径、神秘祝泉、王子留香等情景，展现了一幅古朴神秘、超凡脱俗的仙境图景。整首诗以抒发对仙境之美的赞叹为主旨，表现了对道家文化和仙人传说的向往和崇敬。
“辎軿上真侣”相关诗句：
- 辎軿上真侣 出自 [宋] 王安中 ·《次韵王得之游福源观 》
- 千两拥辎軿 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 人对辎軿醉 出自 [唐] 李嘉佑 ·《润州杨别驾宅送蒋九侍御收兵归扬州 》
- 後乘皆辎軿 出自 [宋] 欧阳修 ·《代书寄尹十一兄杨十六王三 》
- 日望辎軿迎 出自 [唐] 白居易 ·《梦仙 》
- 辎軿丽满川 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制寒食十韵 》
- 辎軿他日见 出自 [宋] 王质 ·《敕局同年相饯是日谢遣婢子春饶者还其家同年大不然之共怅然也 》
- 辎軿隘城市 出自 [宋] 徐铉 ·《翰林游舍人清明日入院中涂见过余明日亦入西省上直因寄游君 》
- 辎軿隘城市 出自 [唐] 徐铉 ·《翰林游舍人清明日入院中途见过余明日亦入西省上直因寄游君 》
- 人对辎軿醉 出自 [唐] 张祜 ·《润州杨别驾宅送蒋侍御收兵归扬州 》
- 毡裹载辎軿 出自 [宋] 楼钥 ·《跋汪季路所藏修禊序 》
- 满野绣辎軿 出自 [宋] 陆游 ·《正月二日晨出大东门是日府公宴移忠院 》
- 脂车杂辎軿 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
- 彩服导辎軿 出自 [宋] 苏辙 ·《送家定国朝奉西归 》
- 辎軿驾朱鸾 出自 [宋] 张商英 ·《淩云行 》
- 都骑自合连辎軿 出自 [宋] 王洋 ·《昨日往候伯源承轩盖未还第见两夫守舍面目严冷有羽林貔貅势一仆候门遇故客乃加礼振声折腰应对响答若骋骏足而未果者因问主翁何在日晏何尚未归仆从如汝辈凡几人三人者齐声答曰主人旦暮出入结驷荣盛奔走执事毕具间枉车骑 》
- 辎軿沓飒倡河鼓 出自 [宋] 汪炎昶 ·《七夕读牛女事 》
- 穹龟坐踞捐辎軿 出自 [宋] 张鎡 ·《刘宗古画过海寿星 》
- 儿肯下顾停軿辎 出自 [宋] 陈造 ·《娟峰 》
- 九逵初旭满辎軿 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和集贤李学士寒食即事之什 》