“儿肯下顾停軿辎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿肯下顾停軿辎”出自哪首诗?
答案: “儿肯下顾停軿辎”出自: 宋代 陈造的 《娟峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér kěn xià gù tíng píng zī ,诗句平仄: 。
问题2:“儿肯下顾停軿辎”的上一句是什么?
答案:
“儿肯下顾停軿辎”的上一句是: 蔚蓝一山羣山推 , 诗句拼音为: wèi lán yī shān qún shān tuī
,诗句平仄: 。
问题3:“儿肯下顾停軿辎”的下一句是什么?
答案: “儿肯下顾停軿辎”的下一句是: 珠贝作宫琼门楣 , 诗句拼音为: zhū bèi zuò gōng qióng mén méi ,诗句平仄:平仄仄平平平平。
“儿肯下顾停軿辎”全诗
娟峰 (juān fēng)
当年金华小家儿,神游九天狭八维。
房陵之山秀而奇,蔚蓝一山羣山推。
儿肯下顾停軿辎,珠贝作宫琼门楣。
门前乱石无津涯,一叱转眼羊万蹄。
羒羝
○平平平仄平平,平平仄平仄仄平。
平平平平仄平平,仄平仄平平平平。
平仄仄仄平平平,平仄仄平平平平。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平?○,平平仄仄仄平平。
仄仄平○仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄平平平平仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平平,平仄仄仄○平平。
○仄○仄○仄平,平平仄平平仄平。
平仄仄仄仄仄平,○仄仄平平仄平。
仄平仄○○仄平。
“儿肯下顾停軿辎”繁体原文
娟峰
當年金華小家兒,神遊九天狹八維。
房陵之山秀而奇,蔚藍一山羣山推。
兒肯下顧停軿輜,珠貝作宮瓊門楣。
門前亂石無津涯,一叱轉眼羊萬蹄。
羒羝
“儿肯下顾停軿辎”韵律对照
“儿肯下顾停軿辎”全诗注音
当年金华小家儿,神游九天狭八维。
房陵之山秀而奇,蔚蓝一山羣山推。
儿肯下顾停軿辎,珠贝作宫琼门楣。
门前乱石无津涯,一叱转眼羊万蹄。
羒羝
“儿肯下顾停軿辎”全诗翻译
译文:
当年金华小家儿,神游九天狭八维。
房陵之山秀而奇,蔚蓝一山群山推。
儿肯下顾停軿辎,珠贝作宫琼门楣。
门前乱石无津涯,一叱转眼羊万蹄。
羒羝
总结:
诗人回忆起自己年幼时候在金华小住,以幻想之心神游在广阔的九天之上,穿越了八个方向。诗人描绘了房陵山的秀美奇特,蓝天映衬下,这座山犹如一群群山峦相互推陈出新。然而,诗人自嘲地表示,自己怎肯停下脚步,放下手中的车辆,纵然车上是由珍贵的珠宝贝石所制成的宫殿琼楼。诗人所处之地山石嶙峋,道路崎岖,毫无可依靠的界限,但一声怒喝,群羊纷纷驻足,仿佛一切在一瞬间都凝固了。最后一句“羒羝”作为结束,有待读者自行品味诗人的意境和抒发。
请注意,这个翻译中保留了原文的格式,并使用了白话文进行翻译,但由于部分古文词汇的意义和表达可能有多种解释,翻译仅供参考。
“儿肯下顾停軿辎”相关诗句:
- 儿肯下顾停軿辎 出自 [宋] 陈造 ·《娟峰 》
- 辎軿驾朱鸾 出自 [宋] 张商英 ·《淩云行 》
- 满野绣辎軿 出自 [宋] 陆游 ·《正月二日晨出大东门是日府公宴移忠院 》
- 辎軿隘城市 出自 [宋] 徐铉 ·《翰林游舍人清明日入院中涂见过余明日亦入西省上直因寄游君 》
- 辎軿丽满川 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制寒食十韵 》
- 辎軿隘城市 出自 [唐] 徐铉 ·《翰林游舍人清明日入院中途见过余明日亦入西省上直因寄游君 》
- 辎軿上真侣 出自 [宋] 王安中 ·《次韵王得之游福源观 》
- 千两拥辎軿 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 毡裹载辎軿 出自 [宋] 楼钥 ·《跋汪季路所藏修禊序 》
- 人对辎軿醉 出自 [唐] 李嘉佑 ·《润州杨别驾宅送蒋九侍御收兵归扬州 》
- 人对辎軿醉 出自 [唐] 张祜 ·《润州杨别驾宅送蒋侍御收兵归扬州 》
- 脂车杂辎軿 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
- 日望辎軿迎 出自 [唐] 白居易 ·《梦仙 》
- 辎軿他日见 出自 [宋] 王质 ·《敕局同年相饯是日谢遣婢子春饶者还其家同年大不然之共怅然也 》
- 彩服导辎軿 出自 [宋] 苏辙 ·《送家定国朝奉西归 》
- 後乘皆辎軿 出自 [宋] 欧阳修 ·《代书寄尹十一兄杨十六王三 》
- 辎軿沓飒倡河鼓 出自 [宋] 汪炎昶 ·《七夕读牛女事 》
- 穹龟坐踞捐辎軿 出自 [宋] 张鎡 ·《刘宗古画过海寿星 》
- 东方千骑拥辎軿 出自 [宋] 杨亿 ·《无题二首 其一 》
- 翠云绿雾浮辎軿 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏五门外小池白莲盛开有一茎双花岿然出于群花之上赋长句志之 》