“西风满白杨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西风满白杨”出自哪首诗？
答案： “西风满白杨”出自： 唐代 贯休的 《经友生坟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī fēng mǎn bái yáng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“西风满白杨”的上一句是什么？
答案：
“西风满白杨”的上一句是： 不觉频回首 , 诗句拼音为： bù jué pín huí shǒu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“西风满白杨”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“西风满白杨”已经是最后一句了。
“西风满白杨”全诗
经友生坟 (jīng yǒu shēng fén)
多君坟在此，令我过悲凉。
可惜为人好，刚须被数将。
白云从冢出，秋草为谁荒。
不觉频回首，西风满白杨。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“西风满白杨”繁体原文
經友生墳
多君墳在此，令我過悲涼。
可惜爲人好，剛須被數將。
白雲從冢出，秋草爲誰荒。
不覺頻回首，西風滿白楊。
“西风满白杨”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
多君坟在此，令我过悲凉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
可惜为人好，刚须被数将。
仄平平仄仄，平仄平平平。
白云从冢出，秋草为谁荒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不觉频回首，西风满白杨。
“西风满白杨”全诗注音
多君坟在此，令我过悲凉。
可惜为人好，刚须被数将。
白云从冢出，秋草为谁荒。
不觉频回首，西风满白杨。
“西风满白杨”全诗翻译
译文：
多君坟在此，令我过悲凉。
可惜为人好，刚须被数将。
白云从冢出，秋草为谁荒。
不觉频回首，西风满白杨。
这首古文描绘了一位文人在多君坟前的悲伤情景。诗人感叹着多位朋友的坟墓就在眼前，使他感到凄凉与哀伤。他感慨地说，可惜这些好人早已离世，还未来得及数清他们的名字就已经离世了。
诗人观察到白云从坟墓上升起，秋草在坟墓上蔓延，不禁思索这些草地是为了谁而荒芜。他不由自主地频频回首，感受着西风吹过白杨树，弥漫着哀伤的气息。这首诗以悲凉的笔调，表达了诗人对逝去朋友的思念之情。
“西风满白杨”相关诗句：
- 西风满白杨 出自 [唐] 贯休 ·《经友生坟 》
- 悲风满白杨 出自 [宋] 司马光 ·《故相国颍公挽歌辞三首 其二 》
- 西风白杨路 出自 [宋] 王应麟 ·《鼈山 》
- 白杨西郭阴风悲 出自 [宋] 米芾 ·《贞娘墓歌 》
- 西风斜照白杨秋 出自 [宋] 陈造 ·《庆元冬再到盱眙四首 其三 》
- 愁满西风双鬓白 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵县尉 》
- 西风白露满宫莎 出自 [唐] 罗邺 ·《秋夕寄友人 》
- 白日杨花满流水 出自 [宋] 王初 ·《舟次汴堤 》
- 白杨青草满前山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题劳劳亭 》
- 白日杨花满流水 出自 [唐] 王初 ·《舟次汴堤 》
- 满院青杨吐白绵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行迈杂篇六首 其五 》
- 杨花满地东风转 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八三 》
- 杨梢飞雪满城风 出自 [宋] 晁公遡 ·《簿书 》
- 半城杨柳春风满 出自 [宋] 吴渊 ·《横碧堂 》
- 春风杨柳满平山 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠赵同年别 》
- 杨柳无风蝉满枝 出自 [唐] 贾岛 ·《詶姚合 》
- 东风二月杨花满 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《狭斜 》
- 东风满面杨花落 出自 [宋] 周弼 ·《将适毗陵道中遇居简上人 》
- 西风吹垂杨 出自 [唐] 孟郊 ·《暮秋感思 一 》
- 垂杨舞罢西风叶 出自 [宋] 杨万里 ·《闰六月立秋後暮热追凉郡圃二首 其一 》