“今读君谟箴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今读君谟箴”出自哪首诗?
答案: “今读君谟箴”出自: 宋代 黄庶的 《读君谟黼扆箴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn dú jūn mó zhēn ,诗句平仄: 。
问题2:“今读君谟箴”的上一句是什么?
答案:
“今读君谟箴”的上一句是: 席莫一日暖 , 诗句拼音为: xí mò yī rì nuǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“今读君谟箴”的下一句是什么?
答案: “今读君谟箴”的下一句是: 句句到伊旦 , 诗句拼音为: jù jù dào yī dàn ,诗句平仄:平仄平平平。
“今读君谟箴”全诗
读君谟黼扆箴 (dú jūn mó fǔ yǐ zhēn)
常读贾谊书,爱其极理乱。
言入笔未乾,绦灌舌如钻。
文帝不肯为,万世为扼腕。
汉道竟龌龊,席莫一日暖。
今读君谟箴,句句到伊旦。
窥国见肺肝,欲取以手浣。
何啻可痛哭,一一中世患。
设施有隆理,如肉以丳贯。
可作天下药,其应疾和缓。
非独起国痿,虏颈坐可绊。
圣贤方相逢,辨别绦与灌。
万不使斯言,以为後世恨。
平仄仄仄平,仄○仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄?仄,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄○仄○。
仄仄仄平仄,○仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,○○仄○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
“今读君谟箴”繁体原文
讀君謨黼扆箴
常讀賈誼書,愛其極理亂。
言入筆未乾,絳灌舌如鑽。
文帝不肯爲,萬世爲扼腕。
漢道竟齷齪,席莫一日暖。
今讀君謨箴,句句到伊旦。
窺國見肺肝,欲取以手浣。
何啻可痛哭,一一中世患。
設施有隆理,如肉以丳貫。
可作天下藥,其應疾和緩。
非獨起國痿,虜頸坐可絆。
聖賢方相逢,辨別絳與灌。
萬不使斯言,以爲後世恨。
“今读君谟箴”韵律对照
平仄仄仄平,仄○仄仄仄。
常读贾谊书,爱其极理乱。
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
言入笔未乾,绦灌舌如钻。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
文帝不肯为,万世为扼腕。
仄仄仄?仄,仄仄仄仄仄。
汉道竟龌龊,席莫一日暖。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
今读君谟箴,句句到伊旦。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
窥国见肺肝,欲取以手浣。
平仄仄仄仄,仄仄○仄○。
何啻可痛哭,一一中世患。
仄仄仄平仄,○仄仄仄仄。
设施有隆理,如肉以丳贯。
仄仄平仄仄,○○仄○仄。
可作天下药,其应疾和缓。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
非独起国痿,虏颈坐可绊。
仄平平○平,仄仄仄仄仄。
圣贤方相逢,辨别绦与灌。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
万不使斯言,以为後世恨。
“今读君谟箴”全诗注音
常读贾谊书,爱其极理乱。
言入笔未乾,绦灌舌如钻。
文帝不肯为,万世为扼腕。
汉道竟龌龊,席莫一日暖。
今读君谟箴,句句到伊旦。
窥国见肺肝,欲取以手浣。
何啻可痛哭,一一中世患。
设施有隆理,如肉以丳贯。
可作天下药,其应疾和缓。
非独起国痿,虏颈坐可绊。
圣贤方相逢,辨别绦与灌。
万不使斯言,以为後世恨。
“今读君谟箴”全诗翻译
译文:
常常读贾谊的著作,深深喜爱其中深刻的思想和混乱的风采。他的言辞如刚刚写下的笔墨一样,墨迹尚未干燥,就像红绸灌入口中舌头一样锋利。然而,汉文帝却不愿意采纳贾谊的建议,这令后人不禁扼腕叹息。汉朝的道路终究变得龌龊不堪,高贵的宴席也无法让人心情愉悦。
如今读到贾谊的谏言箴言,每一句都令人深思。他洞察国家内部的弊端,想要用手洗净这些污秽。他多么希望能够痛哭流涕,为国家中的每一个问题感到痛心。每一个时代都有自己的烦恼和困难,贾谊设想着各种措施和政策,如同将肉用丳贯穿一样,治疗国家的病痛,让国家恢复健康,使疾病得以缓解。
他并不仅仅关注着国家的软弱无力,还注意到敌国的颈项处可能是可利用的弱点。圣人和贤者在一起交流时,会辨别真假贤能,就像分辨红绸和红灌之间的区别一样。
然而,万不可让这些言论被压抑,后世必定会为此感到遗憾。贾谊的思想应该传承下去,成为治理国家的宝贵药方,能够应对各种疾病和问题,并且在处理时要恰到好处,不过于急躁。这些思想不仅仅能够治疗国家的软弱,也能绊倒敌人的颈项。圣贤之道当相互碰撞,辨别是非,让真理得以显露。
总结:全文:此文赞扬贾谊的著作,称赞他的思想深刻且犀利。他的建议未被采纳,导致汉朝陷入混乱。而贾谊的谏言箴言仍具有时代价值,可以帮助国家解决难题。作者呼吁后人不要压抑这些思想,要将其传承下去,成为治理国家的宝贵药方。
“今读君谟箴”相关诗句:
- 今读君谟箴 出自 [宋] 黄庶 ·《读君谟黼扆箴 》
- 君谟今已白刁骚 出自 [宋] 欧阳修 ·《斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻鸎诗寄原父因而有感四首 其三 》
- 君谟今又去班行 出自 [宋] 杨世奕 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得章字 》
- 读书佩箴戒 出自 [宋] 文同 ·《冤妇行 》
- 称读西山夜气箴 出自 [宋] 乐雷发 ·《宿金滩 》
- 且读西山夜气箴 出自 [宋] 刘克庄 ·《余爲建阳令遣小吏王堪爲西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归後六七年访余田间敝裘跣足真爲道人矣自言欲谒翁於桐城作五诗送之 其三 》
- 晨起衣冠读典谟 出自 [宋] 陆游 ·《读经 》
- 今又读君诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘弟示诗一轴走笔答之 》
- 于今拭目读君篇 出自 [宋] 王令 ·《谢成父 》
- 君家读书今几世 出自 [宋] 萧立之 ·《赋李士明古香 》
- 酒箴酒颂日夜读 出自 [宋] 方回 ·《次韵张鹏飞三绝 其二 》
- 君诰臣箴 出自 [唐] 来鹄 ·《圣政纪颂 》
- 历历读书箴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《祖母哀挽 其二 》
- 史君惠良箴 出自 [宋] 刘克庄 ·《答李泉州元善 》
- 旧喜读书今懒读 出自 [宋] 释绍嵩 ·《遣意 》
- 旧喜读书今懒读 出自 [宋] 陈与义 ·《无题 》
- 君独苦口工规箴 出自 [宋] 孔平仲 ·《惜别爲从道作 》
- 自是君王坐右箴 出自 [宋] 王柏 ·《赠寻贤赵相士 》
- 来又荐君谟 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴茂新侍郎三首 其一 》
- 君谟立殿坳 出自 [宋] 李吕 ·《某伏蒙丈人佥判出示尝与侍郎郑公浅沙泉唱酬诗轴率尔次韵 》