“今读君谟箴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“今读君谟箴”出自哪首诗?

答案:今读君谟箴”出自: 宋代 黄庶 《读君谟黼扆箴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn dú jūn mó zhēn ,诗句平仄:

问题2:“今读君谟箴”的上一句是什么?

答案:今读君谟箴”的上一句是: 席莫一日暖 , 诗句拼音为: xí mò yī rì nuǎn ,诗句平仄:

问题3:“今读君谟箴”的下一句是什么?

答案:今读君谟箴”的下一句是: 句句到伊旦 , 诗句拼音为: jù jù dào yī dàn ,诗句平仄:平仄平平平

“今读君谟箴”全诗

读君谟黼扆箴 (dú jūn mó fǔ yǐ zhēn)

朝代:宋    作者: 黄庶

常读贾谊书,爱其极理乱。
言入笔未乾,绦灌舌如钻。
文帝不肯为,万世为扼腕。
汉道竟龌龊,席莫一日暖。
今读君谟箴,句句到伊旦。
窥国见肺肝,欲取以手浣。
何啻可痛哭,一一中世患。
设施有隆理,如肉以丳贯。
可作天下药,其应疾和缓。
非独起国痿,虏颈坐可绊。
圣贤方相逢,辨别绦与灌。
万不使斯言,以为後世恨。

平仄仄仄平,仄○仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄?仄,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄○仄○。
仄仄仄平仄,○仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,○○仄○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。

cháng dú jiǎ yì shū , ài qí jí lǐ luàn 。
yán rù bǐ wèi qián , tāo guàn shé rú zuàn 。
wén dì bù kěn wèi , wàn shì wèi è wàn 。
hàn dào jìng wò chuò , xí mò yī rì nuǎn 。
jīn dú jūn mó zhēn , jù jù dào yī dàn 。
kuī guó jiàn fèi gān , yù qǔ yǐ shǒu huàn 。
hé chì kě tòng kū , yī yī zhōng shì huàn 。
shè shī yǒu lóng lǐ , rú ròu yǐ chǎn guàn 。
kě zuò tiān xià yào , qí yìng jí hé huǎn 。
fēi dú qǐ guó wěi , lǔ jǐng zuò kě bàn 。
shèng xián fāng xiāng féng , biàn bié tāo yǔ guàn 。
wàn bù shǐ sī yán , yǐ wéi hòu shì hèn 。

“今读君谟箴”繁体原文

讀君謨黼扆箴

常讀賈誼書,愛其極理亂。
言入筆未乾,絳灌舌如鑽。
文帝不肯爲,萬世爲扼腕。
漢道竟齷齪,席莫一日暖。
今讀君謨箴,句句到伊旦。
窺國見肺肝,欲取以手浣。
何啻可痛哭,一一中世患。
設施有隆理,如肉以丳貫。
可作天下藥,其應疾和緩。
非獨起國痿,虜頸坐可絆。
聖賢方相逢,辨別絳與灌。
萬不使斯言,以爲後世恨。

“今读君谟箴”韵律对照

平仄仄仄平,仄○仄仄仄。
常读贾谊书,爱其极理乱。

平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
言入笔未乾,绦灌舌如钻。

平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
文帝不肯为,万世为扼腕。

仄仄仄?仄,仄仄仄仄仄。
汉道竟龌龊,席莫一日暖。

平仄平平平,仄仄仄平仄。
今读君谟箴,句句到伊旦。

平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
窥国见肺肝,欲取以手浣。

平仄仄仄仄,仄仄○仄○。
何啻可痛哭,一一中世患。

仄仄仄平仄,○仄仄仄仄。
设施有隆理,如肉以丳贯。

仄仄平仄仄,○○仄○仄。
可作天下药,其应疾和缓。

平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
非独起国痿,虏颈坐可绊。

仄平平○平,仄仄仄仄仄。
圣贤方相逢,辨别绦与灌。

仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
万不使斯言,以为後世恨。

“今读君谟箴”全诗注音

cháng dú jiǎ yì shū , ài qí jí lǐ luàn 。

常读贾谊书,爱其极理乱。

yán rù bǐ wèi qián , tāo guàn shé rú zuàn 。

言入笔未乾,绦灌舌如钻。

wén dì bù kěn wèi , wàn shì wèi è wàn 。

文帝不肯为,万世为扼腕。

hàn dào jìng wò chuò , xí mò yī rì nuǎn 。

汉道竟龌龊,席莫一日暖。

jīn dú jūn mó zhēn , jù jù dào yī dàn 。

今读君谟箴,句句到伊旦。

kuī guó jiàn fèi gān , yù qǔ yǐ shǒu huàn 。

窥国见肺肝,欲取以手浣。

hé chì kě tòng kū , yī yī zhōng shì huàn 。

何啻可痛哭,一一中世患。

shè shī yǒu lóng lǐ , rú ròu yǐ chǎn guàn 。

设施有隆理,如肉以丳贯。

kě zuò tiān xià yào , qí yìng jí hé huǎn 。

可作天下药,其应疾和缓。

fēi dú qǐ guó wěi , lǔ jǐng zuò kě bàn 。

非独起国痿,虏颈坐可绊。

shèng xián fāng xiāng féng , biàn bié tāo yǔ guàn 。

圣贤方相逢,辨别绦与灌。

wàn bù shǐ sī yán , yǐ wéi hòu shì hèn 。

万不使斯言,以为後世恨。

“今读君谟箴”全诗翻译

译文:
常常读贾谊的著作,深深喜爱其中深刻的思想和混乱的风采。他的言辞如刚刚写下的笔墨一样,墨迹尚未干燥,就像红绸灌入口中舌头一样锋利。然而,汉文帝却不愿意采纳贾谊的建议,这令后人不禁扼腕叹息。汉朝的道路终究变得龌龊不堪,高贵的宴席也无法让人心情愉悦。

如今读到贾谊的谏言箴言,每一句都令人深思。他洞察国家内部的弊端,想要用手洗净这些污秽。他多么希望能够痛哭流涕,为国家中的每一个问题感到痛心。每一个时代都有自己的烦恼和困难,贾谊设想着各种措施和政策,如同将肉用丳贯穿一样,治疗国家的病痛,让国家恢复健康,使疾病得以缓解。

他并不仅仅关注着国家的软弱无力,还注意到敌国的颈项处可能是可利用的弱点。圣人和贤者在一起交流时,会辨别真假贤能,就像分辨红绸和红灌之间的区别一样。

然而,万不可让这些言论被压抑,后世必定会为此感到遗憾。贾谊的思想应该传承下去,成为治理国家的宝贵药方,能够应对各种疾病和问题,并且在处理时要恰到好处,不过于急躁。这些思想不仅仅能够治疗国家的软弱,也能绊倒敌人的颈项。圣贤之道当相互碰撞,辨别是非,让真理得以显露。

总结:全文:此文赞扬贾谊的著作,称赞他的思想深刻且犀利。他的建议未被采纳,导致汉朝陷入混乱。而贾谊的谏言箴言仍具有时代价值,可以帮助国家解决难题。作者呼吁后人不要压抑这些思想,要将其传承下去,成为治理国家的宝贵药方。

“今读君谟箴”诗句作者黄庶介绍:

黄庶(一○一九~一○五八),字亚夫(或作亚父),晚号青社。洪州分宁(今江西修水)人,庭坚父。仁宗庆历二年(一○四二)进士,时年二十五(《伐檀集自序》)。其後历一府三州,皆爲从事(同上书)。以其诗文及交游事迹考之,初幕长安,庆历末徙凤翔,旋随宋祁幕许州。後随晏殊重幕长安。皇佑三年(一○五一),又改幕许州,受知於文彦博。五年,文彦博徙知青州,辟庶爲通判(清光绪《益都县图志·官师志》)。至和中,摄知康州。嘉佑三年,卒於任所,年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》,《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷,已佚。今仅存《伐檀集》二卷,卷上爲诗。 黄庶诗,以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》(《山谷全集》附刻)爲底本(藏江西省图书馆,有叶德辉亲笔跋),校以清乾隆缉香堂本(简称缉本),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清同治南城宜秋馆据明滇中李友梅本校刊本(简称宜本),清光绪黄菊秋翻刻《山谷全书》附刻本(简称黄本)等。更多...

“今读君谟箴”相关诗句: