“惊心水上泡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惊心水上泡”出自哪首诗？
答案： “惊心水上泡”出自： 宋代 程公许的 《挽前眉州使君廖子长二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng xīn shuǐ shàng pào ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“惊心水上泡”的上一句是什么？
答案：
“惊心水上泡”的上一句是： 决眦云间步 , 诗句拼音为： jué zì yún jiān bù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“惊心水上泡”的下一句是什么？
答案： “惊心水上泡”的下一句是： 屋梁耿残月 , 诗句拼音为： wū liáng gěng cán yuè ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“惊心水上泡”全诗
挽前眉州使君廖子长二首 其一 (wǎn qián méi zhōu shǐ jūn liào zǐ cháng èr shǒu qí yī)
二老金兰好，诸昆笔砚交。
坐隅亲问字，投分漆如胶。
决眦云间步，惊心水上泡。
屋梁耿残月，含涕祖西郊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
“惊心水上泡”繁体原文
挽前眉州使君廖子長二首 其一
二老金蘭好，諸昆筆硯交。
坐隅親問字，投分漆如膠。
决眥雲間步，驚心水上泡。
屋梁耿殘月，含涕祖西郊。
“惊心水上泡”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
二老金兰好，诸昆笔砚交。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
坐隅亲问字，投分漆如胶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
决眦云间步，惊心水上泡。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
屋梁耿残月，含涕祖西郊。
“惊心水上泡”全诗注音
二老金兰好，诸昆笔砚交。
坐隅亲问字，投分漆如胶。
决眦云间步，惊心水上泡。
屋梁耿残月，含涕祖西郊。
“惊心水上泡”全诗翻译
译文：
二位老者像金兰一样深厚的友谊，众兄弟之间笔砚相交。
坐在一角亲自教导我写字，用投掷筊杯来分配任务，决定我的命运，就像漆胶一样紧密。
一步踏入云中，心中惊叹水面上的泡沫。
在屋檐下，明亮的残月照耀着，含着泪水缅怀祖辈在西郊的事业。
总结：
诗人描述了与两位长者间深厚的友谊，以及对传统文化和家族祖先的怀念之情。诗中运用了形象的比喻和意象，表达出对学问和家族传统的珍视和感恩之情。
“惊心水上泡”相关诗句：
- 惊心水上泡 出自 [宋] 程公许 ·《挽前眉州使君廖子长二首 其一 》
- 幻泡水上沤 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题莫谦仲山居西楼二首 山居 》
- 身如水上泡 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 十六 》
- 定心池上浮泡没 出自 [唐] 李绅 ·《鉴玄影堂 》
- 国土犹如水上泡 出自 [唐] 道常 ·《乐道歌（《灯录》作「获珠吟」） 》
- ）莫谩将心学水泡 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 一作「更莫将心造水泡 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 泡影俄惊两幻身 出自 [宋] 蔡枢 ·《自题画像 》
- 衆泡归水 出自 [宋] 张伯端 ·《人我 》
- 泡水须麦门 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 露华水泡何堪惜 出自 [宋] 赵庚夫 ·《病足 》
- 三毒水泡虚出没 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一○ 》
- 三毒水泡空出没 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 人事水泡能几日 出自 [宋] 张耒 ·《下春风岭 》
- 一生身世水泡浮 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其一 》
- 惊心逝水湍 出自 [宋] 曹彦约 ·《彭师泰挽章 》
- 沙鸥水上惊 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《拍栏 》
- 水精枕上初惊 出自 [唐] 毛熙震 ·《何满子 二 》
- 征人塞上顿惊心 出自 [宋] 李曾伯 ·《五月闻蛩有感 》
- 塞上逢迎心骨惊 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送同年王粹公受代还朝 》