“百年泡幻身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百年泡幻身”出自哪首诗？
答案： “百年泡幻身”出自： 宋代 丘葵的 《到郡城忆江钓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi nián pào huàn shēn ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“百年泡幻身”的上一句是什么？
答案：
“百年泡幻身”的上一句是： 一片沧浪石 , 诗句拼音为： yī piàn cāng làng shí
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“百年泡幻身”的下一句是什么？
答案： “百年泡幻身”的下一句是： 知心惟白鹭 , 诗句拼音为： zhī xīn wéi bái lù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“百年泡幻身”全诗
到郡城忆江钓 (dào jùn chéng yì jiāng diào)
谁使入州府，被人嫌我真。
未归江上钓，且作梦中人。
一片沧浪石，百年泡幻身。
知心惟白鹭，相忆伴经纶。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“百年泡幻身”繁体原文
到郡城憶江釣
誰使入州府，被人嫌我真。
未歸江上釣，且作夢中人。
一片滄浪石，百年泡幻身。
知心惟白鷺，相憶伴經綸。
“百年泡幻身”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
谁使入州府，被人嫌我真。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
未归江上钓，且作梦中人。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
一片沧浪石，百年泡幻身。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
知心惟白鹭，相忆伴经纶。
“百年泡幻身”全诗注音
谁使入州府，被人嫌我真。
未归江上钓，且作梦中人。
一片沧浪石，百年泡幻身。
知心惟白鹭，相忆伴经纶。
“百年泡幻身”全诗翻译
译文：
“谁让我来到州府，被人讨厌得很真。
还没回到江边钓鱼，就像是在梦中的人。
一块沧浪石，经历百年泡泡，幻化了身形。
知心的只有白鹭，相互怀念，伴随经纬之人。”
总结：
诗人描述了自己在州府的遭遇，感觉自己备受人嫌。虽然想要回江边钓鱼，却还没来得及实现，仿佛身处梦境。诗中的“沧浪石”代表经历了百年沧桑，泡泡的变化使得身形幻化。白鹭成为了知心的伴侣，与诗人一同怀念过往，陪伴着他的人生经历。
“百年泡幻身”相关诗句：
- 百年泡幻身 出自 [宋] 丘葵 ·《到郡城忆江钓 》
- 是身如泡幻 出自 [宋] 吴处厚 ·《偈一首 》
- 示身如幻泡 出自 [宋] 杨亿 ·《表玄师归缙云有怀故雄闍黎成转韵六十四句 》
- 回头俱是幻泡身 出自 [宋] 郭祥正 ·《安止同登王园葆光阁二首 其二 》
- 视身无实元泡幻 出自 [宋] 张方平 ·《和叔平少师见示知足吟谈宗旨也 》
- 泡影俄惊两幻身 出自 [宋] 蔡枢 ·《自题画像 》
- 僧窻聊寄幻泡身 出自 [宋] 郭祥正 ·《和安止怀予北归怅然有作三首 其二 》
- 泡影浮生梦幻身 出自 [宋] 黄裳 ·《偶感 》
- 尘劳难索幻泡身 出自 [唐] 白居易 ·《春忆二林寺旧游因寄朗满晦三上人 》
- 泡幻吾身元是妄 出自 [宋] 释智圆 ·《嘲写真 》
- 百万买宅亦梦幻泡影沤 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 身世百年如梦幻 出自 [宋] 黄庚 ·《元日 》
- 幻泡忽灭 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○一 》
- 幻泡忽灭 出自 [宋] 释正觉 ·《礼四祖大医禅师塔 》
- 实如幻泡梦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诵金刚经满二藏偶作 》
- 吾生如幻泡 出自 [宋] 姜特立 ·《茧庵 初营 》
- 幻泡昧空色 出自 [宋] 钱勰 ·《与辩才东坡道潜倡和诗 》
- 性真悟泡幻 出自 [唐] 白居易 ·《赠别宣上人 》
- 泡幻同无碍 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四五 》
- 已知真幻泡 出自 [宋] 姜特立 ·《失骏子 》