“妙意宁容市妪知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙意宁容市妪知”出自哪首诗?
答案: “妙意宁容市妪知”出自: 宋代 王十朋的 《题扇桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào yì níng róng shì yù zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“妙意宁容市妪知”的上一句是什么?
答案:
“妙意宁容市妪知”的上一句是: 右军一画千金重 , 诗句拼音为:yòu jūn yī huà qiān jīn chóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“妙意宁容市妪知”的下一句是什么?
答案: “妙意宁容市妪知”的下一句是: 明日重来堪一笑 , 诗句拼音为: míng rì chóng lái kān yī xiào ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“妙意宁容市妪知”全诗
题扇桥 (tí shàn qiáo)
右军一画千金重,妙意宁容市妪知。
明日重来堪一笑,管城那肯更临池。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“妙意宁容市妪知”繁体原文
題扇橋
右軍一畫千金重,妙意寧容市嫗知。
明日重來堪一笑,管城那肯更臨池。
“妙意宁容市妪知”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
右军一画千金重,妙意宁容市妪知。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
明日重来堪一笑,管城那肯更临池。
“妙意宁容市妪知”全诗注音
右军一画千金重,妙意宁容市妪知。
明日重来堪一笑,管城那肯更临池。
“妙意宁容市妪知”全诗翻译
译文:
右军的一幅画,价值千金倍加珍重,其中蕴含的奇妙意境,只有买画的市妪能够体会。
明天再来看这幅画,可能会笑得合不拢嘴,因为那位管城(可能是画家名或地名)怎么可能还会到池塘边去。
总结:
这首诗描述了一幅宝贵的画作,画的价值千金,其中蕴含的意境非常奇妙,但只有买画的市妪才能真正理解。作者留下了一个悬念,明天再来看画时,或许会有什么有趣的事情发生,但管城先生似乎并不会再到池塘边来了。这首诗通过简洁的文字,将画作、市妪和管城先生之间的关系巧妙地勾勒出来。
“妙意宁容市妪知”相关诗句:
- 妙意宁容市妪知 出自 [宋] 王十朋 ·《题扇桥 》
- 此意宁容俗士知 出自 [宋] 姜特立 ·《赋张舍人抱啸堂五首 其四 》
- 宁容着意求 出自 [宋] 宋伯仁 ·《简吴荆溪 》
- 宁容意虑侵 出自 [宋] 刘彝 ·《涤虑轩 》
- 宁知市朝变 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 五 》
- 宁知咸阳市 出自 [宋] 方岳 ·《杂兴 其二 》
- 宁知咸阳市 出自 [宋] 胡仲弓 ·《杂兴 其三 》
- 宁知市朝车马尘 出自 [宋] 章甫 ·《寄题郭侯至喜堂 》
- 尘市故知容隠者 出自 [宋] 史浩 ·《少卿杨公雅喜士左举善又东南之秀假楼居爲丹壶以济人既谢以诗因出示辄次其韵 》
- 此妙未容儿辈知 出自 [宋] 方岳 ·《寄题龚国录见山阁 》
- 梦处宁容觉後知 出自 [宋] 释清远 ·《起晚 》
- 此境宁容末学知 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 卓尔 》
- 此处宁容俗子知 出自 [宋] 黄庚 ·《乐道 》
- 知意求妙法 出自 [唐] 王梵志 ·《九二 》
- 妙意良自知 出自 [宋] 张栻 ·《同元晦择之游岳道遇大雪马上作 》
- 墓中老妪知不知 出自 [宋] 陈嘉言 ·《题太姥墓 》
- 宁知鸾凤意 出自 [唐] 李白 ·《赠饶阳张司户燧 》
- 宁知尘外意 出自 [唐] 严维 ·《酬普选二上人期相会见寄 》
- 东君妙意端可知 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵洪景卢编修省中红梅 》
- 妙意前知遇合期 出自 [宋] 杨天惠 ·《送孙正忠臣移成都小漕 》